24.10.14 A Feud Between a Customer and a Waiter (1)

손님 : 당신과는 더 이상 할 말 없어요. 당신 매니저와 얘기하고 싶군요.

어순 : 난 마친 상태예요 / 당신을. / 난 얘기하고 싶어요 / 당신의 매니저와.

​

* 다 된, 다 끝난 : done

​

Customer : I'm done with you. I want to talk to your manager.

​​

매니저 : 어떤 문제시죠, 고객님?

어순 : 뭐가 문제로 보이나요 여기, / 부인?

​

* 문제가 뭐죠? : What seems to be the problem?

​

Manager : What seems to be the problem here, ma'am?

​​

손님 : 내 아들이 스푼을 떨어뜨려서 당신 웨이터한테 새 스푼 좀 가져다 달라고 했어요.

어순 : 난 당신의 웨이터에게 부탁했어요 / 저희에게 새 스푼을 가져다 달라고 / 내 아들이 그의 것을 떨어뜨려서.

​

* (목적어)에게 (동사원형) 해 달라고 부탁하다 : ask (목적어) + to (동사원형)

* 웨이터 : waiter

* 떨어뜨리다 : drop

​

Customer : I asked your waiter to bring us a new spoon because my son dropped his.

​

손님 : 그랬더니 나한테 기분 나쁜 태도를 보이잖아요.

어순 : 그다음에, / 당신의 웨이터가 시작했어요 / 내게 태도를 주는 걸.

​

* (목적어)에게 기분 나쁜 태도를 보이다 : give (목적어) attitude

* 태도 : attitude

​

Customer : Then, your waiter started giving me attitude.

​

웨이터 : 고객님, 스푼을 열 번이나 가져다 달라고 하셨잖아요. 너무 심한 것 같지 않으세요?

어순 : 부인, 당신은 저에게 부탁했어요 / 스푼을 가져다 달라고 열 번. / 당신은 생각하지 않나요 / 그게 너무 심하다고?

​

* 가져오다 : bring

* 번 (횟수) : time(s)

​

Waiter : Ma'am you asked me to bring a spoon 10 times. Don't you think that's too much?

 
 https://youtu.be/M_EArhkV2qk

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~
 

 
위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛