24.08.23 ​The Company Dress Code: What Are You Wearing Tomorrow?

Olivia : Tomorrow is our first big meeting since the new dress code was enforced.

올리비아 : 내일은 새로운 복장 규정이 시행된 이후 처음 열리는 큰 미팅이야.

* enforce : 집행하다, 실시하다.

​​

John : Do you think many people will dress down for it?

존 : 많은 사람들이 간편한 옷을 입고 올 것 같아?

​​​* dress down : (보통 때보다) 간편한 옷을 입다

​​

Olivia : I hope not! They sent out a reminder about the dress code yesterday.

올리비아 : 아니길 바라! 회사에서 어제 복장 규정에 대한 알림을 보냈잖아.

* I hope not... : 아니길 바래요

​

John : Yeah, but some people don't have a clue what the terms business formal and business casual mean.

존 : 응, 근데 어떤 사람들은 비즈니스 포멀과 비즈니스 캐주얼이라는 용어가 무엇을 의미하는지 전혀 몰라.

* don't have a clue : 전혀 모르다, 짐작도 못하다

​

Olivia : What are you wearing tomorrow? I bought a new pants suit.

올리비아 : ​내일 뭘 입을 거야? 난 새 바지 정장을 샀는데.

​

John : I'm ging to break out my double-breasted pinstripe suit and a pink tie.

존 : 나는 더블 버튼의 세로줄 무늬 양복과 핑크 넥타이를 꺼내 입을 거야.

* break out something : ~을 꺼내다

​