24.10.10 AMD's Strategic Acquisition of ZT Systems to Boost AI Capabilities AMD

AMD's planned $4.9 billion acquisition of server maker ZT Systems marks a significant move in the artificial intelligence chip market.

AMD가 서버 제조사 ZT 시스템을 49억 달러에 인수하기로 한 계획은 인공 지능 칩 시장에서 중요한 행보로 평가받고 있다.

* acquisition : 획득, 입수, 인수

* significant : (앞으로의 일에 영향을 줄 정도로) 중요한, 의미 있는, 중대한

​

The deal aims to enhance AMD's portfolio of AI chips and hardware.

이번 계약은 AMD의 AI 칩과 하드웨어 포트폴리오를 강화하는 것을 목표 삼고 있다.

* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* enhance : <질∙가치 등>을 높이다, 향상시키다

​

This strategic purchase reflects the growing importance of comprehensive server systems in meeting the intensive computing requirements for AI applications.

​이 전략적 인수는 AI 애플리케이션의 고도화된 연산 수요를 충족하는 데 종합 서버 시스템의 중요성이 커지고 있음을 반영한다.

* strategic : 전략적인

* reflect : <감정∙사실∙상황 등>을 반영하다, 나타내다

* comprehensive : 포괄적인, 종합적인

​

The acquisition is expected to accelerate AMD's ability to test and deploy its latest AI GPUs at scale, particularly for major cloud computing providers.

이번 인수로 특히 주요 클라우드 컴퓨팅 제공 업체를 대상으로 최신 AI GPU를 대규모로 테스트하고 배포하는 AMD의 역량이 가속화될 것으로 예상된다.

* accelerate : <과정∙활동 등>을 가속화하다, 촉진하다

* deploy : <병력∙무기 등>을 배치하다

* at scale : 대규모로

​

AMD CEO Lisa Su emphasized that AI systems are the company's top strategic priority.

AMD CEO 리사 수는 AI 시스템이 회사의 최우선 전략 과제라고 강조했다.

* priority : 우선 사항, 가장 중요한 일

​

Post-acquisition, AMD intends to divest ZT Systems' server manufacturing business, focusing instead on retaining key engineering talent.

​인수 후 AMD는 ZT 시스템의 서버 제조 사업을 매각하고, 대신 핵심 엔지니어링 인재를 확보하는 데 집중할 계획이다.

* intend to do something ⋯할 생각이다, ⋯할 계획이다

* divest : <자산∙사업 등>을 매각하다

* retain : <직원 등>을 붙잡아두다, 계속 고용하다, <변호사∙전문가 등>을 고용하다

 

With ZT Systems generating annual revenue of approximately $10 billion, the deal positions AMD to compete more effectively in the burgeoning AI hardware market.

ZT 시스템이 연간 약 100억 달러의 수익을 창출하는 가운데 AMD는 이번 거래로 급성장하는 AI 하드웨어 시장에서 보다 효과적으로 경쟁할 수 있게 된다.

* revenue : (기업∙조직 등의) 수입, 수익

* compete : <기업∙제품 등이> 경쟁하다

​

The company projects that ZT Systems will contribute positively to its adjusted financial performance by late 2025.

AMD는 ZT 시스템이 2025년 말까지 회사의 조정 재무 실적에 긍정적으로 기여할 수 있을 것으로 내다보고 있다.

* contribute to/toward something : ⋯에 기여하다

* adjust : <양∙수준 등>을 조절하다, 맞추다

​

This move underscores AMD's commitment to challenging competitors in artificial intelligence technologies.

​이러한 움직임을 통해 AMD는 인공 지능 기술 분야에서 경쟁사에 도전장을 내밀 의지를 내비치고 있다.

* underscore : <상황∙사건 등이> ⋯의 중요성을 보여주다, ⋯을 부각시키다

* commitment : (조직∙활동에의) 헌신, 전념, (돈∙시간∙인력 등의) 투입, 사용

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 귀트영 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛