24.08.19 OpenAI Employees Warn of AI Risks and Lack of Oversight

Current and former OpenAI employees published an open letter expressing unease about the rapid advancement of AI without sufficient oversight and whistleblower protections.

전현직 OpenAI 직원들이 관리 감독 및 내부 고발자 보호가 부족한 상황에서 급속도로 발전하는 AI에 대해 우려를 표명하는 내용의 공개 서한을 발표했다.

* unease : 불안, 걱정

* sufficient : 충분한

* oversight : 감시, 감독

* whistleblower : (비리 등의) 내부고발자

* protection : 보호

​

They pointed out the strong financial incentives AI companies have to avoid effective regulation.

이들은 AI 기업들이 효과적인 규제를 피하려는 강한 경제적 인센티브를 가지고 있다고 지적했다.

* point something out : ⋯을 지적하다

* regulation : 규정, 법규

​

The letter also stressed the importance of sharing information with governments and civil society.

​또한 서한은 정부 및 시민 사회와 정보를 공유하는 것이 중요하다고 강조했다.

* civil : <분쟁∙대립 등이> 시민의, 국민들 간의​

​

The group called for AI companies to commit to transparency and support a culture of open criticism.

직원 단체는 AI 기업들이 투명성에 대한 의지를 보이고 개방적인 비판 문화를 지원할 것을 요구했다.

* call for something : ⋯을 강력히 요구하다[호소하다]

* commit to something : ⋯을 확실히 약속하다

* transparency : (기관∙조직 등의) 투명성

* criticism : 비판, 비난

​

It also pushed to establish processes for employees to report concerns anonymously.

또한 직원들이 우려 사항을 익명으로 보고할 수 있는 절차 수립을 촉구했다.

* push to do something : ⋯하는 것을 밀어붙이다

* establish : <관계∙유대 등>을 형성하다, 구축하다

* anonymously : 이름을 알리지 않고, 익명으로

​

The employees emphasized that without effective government oversight, internal whistleblower protections are inadequate as many AI-related risks are not yet regulated.

​직원들은 많은 AI 관련 위험 요소가 아직 규제되지 않기 때문에 정부의 효과적인 관리 감독 없이는 내부 고발자 보호가 불충분하다고 강조했다.

* internal : (조직) 내부의, 내부적인

* inadequate : 불충분한, 부적당한

* regulate : (규칙∙법률 등으로) ⋯을 규제하다, 감독하다

​

They urged AI companies to refrain from enforcing non-disparagement agreements and to allow employees to voice concerns freely.

직원들은 AI 기업들이 비판을 금지하는 계약을 강요하지 말고 직원들이 자유롭게 우려를 표명할 수 있도록 허용할 것을 촉구했다.

* urge somebody to do something : ⋯에게 ⋯하라고 권고하다

* refrain from (doing) something : ⋯(하는 것)을 삼가다, 자제하다

* enforce : <복종∙행동 등>을 강요하다

​

The letter was signed by several current and former OpenAI employees, along with renowned computer scientists, demonstrating the industry's broad support.

이 서한에는 여러 전현직 OpenAI 직원들과 저명한 컴퓨터 과학자들이 조인해 업계의 폭넓은 지지를 입증했다.

* renowned : <사람∙장소 등이> 유명한, 명성이 자자한

* demonstrate : <연구∙실험 등이> ⋯을 입증하다, 분명히 보여주다

* broad : <범위∙분야 등이> 폭넓은, 광범위한

​

The letter follows recent controversies at OpenAI, including the disbanding of its safety team.

​최근 OpenAI의 안전 팀 해체를 비롯한 논란이 일자 이번 서한이 발표되었다.

* follow : <사건∙행위 등이> 뒤따르다, 뒤이어 일어나다

* controversy : 논란, 논쟁

* disband : <군대∙조직 등이> 해체되다, 해산되다

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 귀트영 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛