24.10.03 Grounding. My friend Laura swears by it.

Doris : Luka, why are you walking around barefoot?
도리스 : 루카, 왜 맨발로 걸어 다니고 있어?

Luka : It's called grounding. My friend Laura swears by it. By touching your skin directly to the earth, you
release bad energy and decrease stress levels.
루카 : 이건 그라운딩이라고 하는 거야. 내 친구 로라가 이것에 대한 신뢰가 싶어. 피부를 직접 땅에 닿게 함으로써 나쁜 에
너지를 내보내고 스트레스 레벨을 줄이는 거지.
* It's called ... : 그건 ~라고 불러
* grounding : 그라운딩, 맨발걷기
* swear by something/someone : ~을 깊이 신뢰하다

Doris : So, if I take off my shoes and stand in the grass, I'll reap the benefits of the earth's electrical field?
도리스 : 그럼, 내가 신발을 벗고 잔디 속에 서 있으면 땅의 전기장의 혜택을 누리게 되는 거야?
* reap the benefits of something : ~의 혜택을 거두다

Luka : Just humor me and take off your shoes.
루카 : 그냥 내가 하라는 대로 네 신발을 벗어 봐.
* humor someone : ~의 비위를 맞추다, ~가 하라는 대로 하다

Doris : I don't have time right now, but send me some information about it.
도리스 : 지금은 시간이 없지만, 그것에 대한 정보를 좀 보내 줘.

Luka : I'll send you Laura's blog. She has some compelling research.
루카 : 로라의 블로그를 보내 줄게. 걔한테 흥미로운 연구 결과가 좀 있거든.