24.10.10 Grounding: I'll Try to Have an Open Mind

Luka : Did you take a look at my friend's blog on grounding?
루카 : 그라운딩에 관한 내 친구의 블로그 봤어?

Doris : I did. It was really informative, so I'll try to have an open mind about it.
도리스 : 봤어. 정말 유익했어, 그래서 그것에 대해 열린 마음을 가져 보려고 해.
* informative : 유익한
* open mind : 열린 마음

Luka : What made you change your tune?
루카 : 왜 생각이 바뀐 거야?
* change one's tune : 태도를[생각을] 바꾸다

Doris : I decided that walking around on the beach or in the grass is never a waste of time.
도리스 : 해변이나 잔디밭을 걸어 다니는 건 결코 시간 낭비가 아니라는 결정을 내렸지.
* waste of time : 시간 낭비

Luka : Would you like to join me for a little grounding right now? I'll show you a special place I like to go.
루카 : 지금 바로 나랑 잠깐 그라운딩 하러 갈래? 내가 즐겨 가는 특별 장소를 보여 줄게.
* Would you like to join me...? : 저랑 ~ 같이 하실래요?

Doris : Sure, I have some time. I'll follow you in my car.
도리스 : 물론이지, 시간이 좀 있어. 내 차로 따라갈게.