24.08.20 L’Oreal Develops Bioprinted Skin with Sensory Capabilities

L'Oreal is advancing bioprinting technology to create synthetic skin that can "feel" like human skin.

로레알이 인간의 피부와 같이 '느낄’ 수 있는 합성 피부를 만들기 위해 바이오프린팅 기술을 발전시키고 있다.

* synthetic : <섬유∙직물 등이> 합성의, 인조의

​

Demonstrated at the Viva Technology conference in Paris, this technology allows for the 3D printing of humanlike skin.

파리에서 개최된 비바 테크놀로지 전시회에서 시연된 이 기술은 인간과 비슷한 피부의 3D 프린팅을 가능하게 할 수 있다.

* demonstrate : <방법∙사용법 등>을 실연하다, 직접 보여주다

* allow for something : ⋯을 가능하게 하다

​

L'Oreal has used this for several years to test new makeup products without involving animals.

​로레알은 동물을 이용하지 않고 새로운 메이크업 제품을 실험하기 위해 수년간 이 기술을 사용해 왔다.

* involve : ⋯을 참여시키다, 관여시키다

​

The company put a stop to animal testing in 1989.

이 회사는 1989년에 동물 실험을 중단했다.

​* put a stop to something : ⋯을 끝내다, 막다

​

The bioprinted skin can mimic the diversity of real human skin, including conditions like eczema and acne, and can even tan and heal from injuries.

바이오프린팅된 피부는 습진과 여드름 등의 질환을 포함한 실제 인간의 피부의 다양성을 모방할 수 있으며, 심지어 태닝도 하고 상처가 치유될 수도 있다.

* mimic : <사람의 말∙동작 등>을 흉내 내다

* diversity : 다양성

* eczema : 습진

​

L'Oreal aims to incorporate sensors into the bioprinted skin to provide sensory reality feedback.

로레알은 이 바이오프린팅된 피부에 센서를 집어 넣어 감각적 현실 피드백을 제공할 계획이다.

* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* incorporate : (전체의 일부로서) ⋯을 포함해 넣다

​

This development marks a significant step in dermatological technology, promising more personalized and inclusive skincare testing methods.

​이러한 개발은 피부과 기술에서 중대한 진일보를 의미하며, 더욱 개인화되고 포괄적인 피부 관리 실험 방법을 제공할 것으로 기대받고 있다.

* mark : <변화∙전환점 등>을 나타내다, 알리다

* dermatological : 피부 과학적인[의]

* personalized : (정치적 논쟁 등에서) 개인 공격적인, <정치적 쟁점∙사안 등이> 개인화된

* inclusive : <가격 등이> 모든 것을 포함한

​

In addition to its bioprinting innovations, L'Oreal showcased AI-driven beauty solutions at the conference.

로레알은 전시회에서 바이오프린팅 혁신 외에 인공 지능 기반의 뷰티 솔루션도 선보였다.

* showcase : <신제품∙신인 등>을 소개하다, 선보이다

​

The AI-powered beauty assistant, BeautyGenius, analyzes facial features to recommend suitable products.

AI로 구동되는 뷰티 비서 '뷰티 지니어스'는 얼굴의 특징을 분석하여 적합한 제품을 추천한다.

* feature : 특징, 특색

* suitable : 적당한, 알맞은, 적합한

​

These advancements reflect L'Oreal's integration of AI across its 37 beauty brands, enriching both product recommendations and marketing strategies.

​이러한 기술 발전은 로레알이 37개 뷰티 브랜드에 AI를 통합시켜 제품 추천과 마케팅 전략을 보다 풍부하게 강화했음을 반영한다.

* reflect : <감정∙사실∙상황 등>을 반영하다, 나타내다

* integration : (시스템∙데이터 등의) 통합, 융합

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 귀트영 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛