24.09.09 Amazon Ditches Plastic Air Pillows for Eco-Friendly Paper Fillers

Amazon has announced a significant shift in its packaging strategy, replacing 95% of plastic air pillows with paper fillers in North America.

아마존은 북미 지역에서 비닐 에어 쿠션 중 95%를 종이 완충재로 교체하며 포장 전략을 대대적으로 변경한다고 발표했다.

* significant : (앞으로의 일에 영향을 줄 정도로) 중요한, 의미 있는, 중대한

​

This change, the company's largest plastic-packaging reduction effort to date, will eliminate nearly 15 billion plastic pillows annually.

이 같은 변화는 아마존의 역대 최대 규모의 플라스틱 포장 감소 조치로, 연간 150억 개에 달하는 비닐 쿠션을 없애게 된다.

* to date : 현재까지

* eliminate : <필요∙위험∙문제 등>을 제거하다, 없애다

​

The new paper fillers are made from 100% curbside recyclable material, aligning with Amazon's commitment to sustainability.

​새로운 종이 완충재는 100% 가정에서 배출된 재활용 가능 소재로 제작되어 환경 파괴 없는 지속 가능성에 대한 아마존의 의지와 결을 같이한다.

* paper filler : 종이 완충재

* curbside : 차도 가장자리

* curbside recyclable material : 가정에서 배출된 재활용 가능 소재

* align : 일렬이 되다, 나란히 놓이다

* commitment : (조직∙활동에의) 헌신, 전념

* sustainability : (환경에 무해한 상태로 존속하는) 지속 가능성

​

The transition began in 2023 with the introduction of an automated fulfillment center that eliminated plastic-delivery packaging.

이번 전환은 2023년 배송용 플라스틱 포장재를 없앤 자동화 물류 센터의 도입으로 시작됐다.

* transition : (다른 형태∙상황 등으로의) 이행, 전환, 변화

* automated fulfillment center : 자동화 물류 센터

​

Amazon collaborated with suppliers to source suitable paper alternatives, demonstrating its dedication to innovation and environmental responsibility.

아마존은 적합한 종이 대체품을 공급받기 위해 공급 업체와 협력하여 혁신과 환경 책임에 대한 헌신을 보여주었다.

* collaborate with somebody : ⋯와 협력하다[공동 작업하다]

* source : <재료∙부품 등>을 조달하다, 구입하다

* suitable : 적당한, 알맞은, 적합한

* alternative : 대안의, 대신의

* demonstrate : <연구∙실험 등이> ⋯을 입증하다, 분명히 보여주다

* dedication : 헌신, 전념

​

The company aims to achieve full removal of plastic air pillows in North America by the end of the year.

​아마존은 연말까지 북미에서 비닐 에어 쿠션 완전 제거 달성을 목표로 삼고 있다.

* ​aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

​

This initiative is part of Amazon's ongoing efforts to reduce packaging waste.

이번 조치는 포장 폐기물을 줄이기 위한 아마존의 지속적인 노력의 일환이다.

* initiative : (특정한 문제 해결·목적 달성을 위한 새로운) 계획

* ongoing : 진행 중인, 지속적인

​

In 2015, the company launched a program designed to minimize the use of Amazon's signature brown boxes by shipping products in their original packaging when possible.

2015년에 아마존은 가급적 제품을 원래의 포장 상태로 배송하여 자사의 시그니처인 갈색 상자 사용을 최소화하도록 만든 프로그램을 시작했다.

​

These changes reflect Amazon's commitment to prioritizing recyclable materials and reining in its environmental impact.

​이러한 변화는 재활용 가능한 소재를 우선시하고 환경에 미치는 영향을 줄이기 위한 아마존의 의지를 반영한다.

* reflect : <감정∙사실∙상황 등>을 반영하다, 나타내다

* prioritize : <특정 일∙문제 등>을 최우선시하다

* rein something in : <비용 등>을 엄격히 통제하다, <분노 등>을 억누르다

 

 

​영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
9월 귀트영 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛