24.09.13 Morgan Stanley Introduces AI Assistant for Wealth Advisors

Morgan Stanley is launching an AI-powered assistant called Debrief to enhance the productivity of its wealth advisors.

모건 스탠리가 자산 설계사들의 생산성을 높이기 위해 AI 기반 비서인 '디브리프'를 출시한다.

* enhance : <질∙가치 등>을 높이다, 향상시키다

​

This tool, built using OpenAI's GPT-4, will automate note-taking during client meetings, create draft emails, and generate summaries of discussions.

OpenAI의 GPT-4를 활용해 구축된 이 도구는 고객 미팅 중 노트 필기를 자동화하고, 이메일 초안을 작성하며, 논의 내용을 요약한다.

* automate : <업무∙공정 등>을 자동화하다

* draft : (글∙원고 등의) 초고, (그림∙계획 등의) 밑그림, 초안

​

The program is set to be released to approximately 15,000 advisors by early July.

​7월 초까지 약 15,000명의 자산 설계사들에게 프로그램이 배포될 예정이다.

* set to do something : ⋯할 준비가 된

​

Debrief aims to save advisors considerable time by replacing manual note-taking and post-meeting tasks.

디브리프는 수작업 노트 작성 및 미팅 후 업무를 대체함으로써 자산 설계사들에게 상당한 시간을 덜어주는 것을 목표로 한다.

* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* considerable : 상당한, 적지 않은

​

Early testing suggests it could save up to 30 minutes per meeting, allowing advisors to focus more on client engagement.

초기 테스트 결과, 미팅당 최대 30분을 절약해 자산 설계사들이 고객과의 교류에 더 집중할 수 있게 할 것으로 예상된다.

* suggest (that) : ⋯임을 보여주다

* engagement : (보통 정치적 의미의) (적극적) 참여, 관여

​

The bank hosts about one million Zoom calls annually, indicating the potential for substantial time savings across the organization.

​이 은행은 연간 약 100만 건의 줌 통화를 진행하는 만큼, 이는 조직 전체에 걸쳐 상당한 시간을 절약할 수 있음을 나타낸다.

* indicate : ⋯임을 나타내다

* potential : 잠재적인

* substantial : <수량이> 상당한, 꽤 많은

​

While the long-term impact on productivity remains to be seen, Morgan Stanley envisions AI as a seamless layer of technology assisting advisors.

생산성에 미치는 장기적 영향은 아직 두고 봐야 하지만, 모건 스탠리는 AI가 자산 설계사를 지원하는 끊김 없이 매끄러운 기술이 될 것으로 전망하고 있다.

* something remains to be seen : ⋯은 아직 두고 보아야 한다

* envision : <가능성 등>을 예상하다, 구상하다, 상상하다

* seamless : <전환∙연결 등이> 매끄러운

​

The broader implications for the finance industry include potential job disruptions and the emergence of new roles, such as prompt engineers to train AI systems.

금융 산업에 미치는 보다 광범위한 영향으로는 특정 직업군의 소멸 가능성과 AI 시스템을 훈련시키는 명령어 엔지니어 같은 새로운 역할의 출현을 꼽을 수 있다.

* implication : 영향, 결과

* disruption : 지장, 방해

* emergence : 출현, 대두

* prompt : 프롬프트 (컴퓨터 화면에 사용자의 입력, 선택 등을 요구하는 창이나 메시지)

​

This development represents a shift in how work is conducted in the financial sector.

​이러한 전개는 금융 부문에서 업무가 수행되는 방식의 변화를 나타낸다.

* represent : ⋯을 나타내다, 의미하다, ⋯이다

* conduct : <연구∙업무 등>을 실시하다, 수행하다, <회사 등>을 운영하다

 

 

​영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
9월 귀트영 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛