Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Kelly : Coming straight from ​your workout?켈리 : 운동하고 바로 오는 길이세요?* straight from : ~에서 곧바로​​Jack : Yup. Did a little bit of swimming today. How about you?잭 : 네. 오늘은 수영을 좀 했죠. 당신은요?​Kelly : I just dropped off my kids at school. By the way, how are you managing with the early starts?켈리 : 방금 학교에 애들을 내려 주었어요. 그나저나 이른 시간에 하루를 시작하는 거 어떻게 해내세요?* dropped off : ~를 데려다주었다, 내려 주었다* managing with : (힘들지만) 겨우..

된장을 어떻게 만들고 사용하는지 이야기해 보세요.Talk about how doenjang is made and used.된장은 콩 반죽을 발효시킨 것이다. Doenjang is fermented soybean paste. 된장은 여러 가지 한국 음식을 만드는 데 사용된다. It's used to make many Korean dishes. 가장 대표적인 예가 바로 된장찌개다. The most typical example is doenjang chigae.된장은 또한 음식을 찍어 먹는 소스로도 사용된다. Doenjang is also used as a dipping sauce.  요즘은 많은 사람들이 상점에서 된장을 사다 먹는다. These days, most people buy doenjang from..

Kelly : My family is concerned about me getting back in the job market after so many years.켈리 : 우리 가족은 제가 오랜 세월이 지난 후에 취업 시장으로 돌아가는 것에 걱정을 하고 있어요.* concerned about : ~에 대해 우려를 하는* getting back to : ~로 돌아가는 것​Jack : That's understandable. It's a big change.잭 : 이해할 만하죠. 대단한 변화이니까요.* understandable : 이해가 될 만한​Kelly : They worry it'll be too overwhelming.켈리 : 식구들은 그게 너무 버거울까 봐 걱정을 해요.* overwhelming ..

Kelly : This course is tougher than I expected.켈리 : 이 강좌는 예상했던 것보다 더 힘드네요.* tougher : 더 험한 더 힘든​Jack : I know what you mean. It's challenging, but worth it.잭 : 무슨 뜻인지 알겠어요. 참 힘들죠, 그래도 해낼 가치는 있어요.* challenging : 도전적인, 상당히 어려운, 애를 먹이는​Kelly : Some days, I feel like giving up.켈리 : 어떤 날은 그냥 포기해 버리고 싶을 때도 있어요.​Jack : Don't give up, Kelly. We're in this together.잭 : 포기하지 말아요. 켈리. 우린 한배를 탄 거예요.* giving..

Jiyeon : Hi, I'm Jiyeon. I just arrived for the Working Holiday program.지연 : 안녕하세요. 전 지연이라고 해요. 워킹 홀리데이 프로그램 하려고 방금 도착 했어요.​Australian Man : G'day Jiyeon! Welcome to Australia. How was your flight?호주인 : 안녕하세요. 지연! 호주에 오신 걸 환영해요. 비행기 타고 오면서 어땠어요? * G'day : 안녕하세요 (Good day를 짧고 간단히 발음하는 호주식 인사말)* flight : 비행, 비행기로 여행하는 것​Jiyeon : It was long, but I'm excited to be here. What's next after I settle i..

Jiyeon : Is there anything specific I should prepare for the interviews?지연 : 제가 면접을 위해서 준비해야 할 특별한 게 있나요?* anything specific : 뭔가 구체적이고 특정적인 어떤 것* prepare for ~를 준비하다​Australian Man : Just bring your resume and be ready to talk about your skills and experience. Most places are pretty relaxed, especially for holiday jobs.호주인 : 그냥 이력서를 가져오시고요, 본인의 기술과 경력에 대해서 말할 준비만 해오세요. 대부분의 곳들은 꽤 편안해요. 특히 방학 동안..

Jiyeon : Could you give me some tips for the interviews?지연 : 면접에 대해 조언을 좀 주실 수 있나요?​Australian Man : Sure thing, Jiyeon. Be yourself and show enthusiasm. Employers here like to see a positive attitude and willingness to learn.호주인 : 그럼요, 지연. 그냥 자기 자신의 모습 그대로 하면서 열정을 보이세요. 이곳의 고용인들은 긍정적인 태도와 배우려는 의지를 보고 싶어 하거든요.* enthusiasm : 열의, 열정* positive attitude : 긍정적인 태도* willingness : 기꺼이 하겠다는 의지를 갖는 태도​Ji..

Jiyeon : Hi! I just wanted to update you. I started my job at a local café last week.지연 : 안녕하세요? 근황을 알려 드리려고요. 저 지난주에 이 지역 카페에서 일을 시작했어요.* update : 최근 소식을 들려 주다, 그때그때 새로운 소식을 알려 주다* a local café : 그 지역의 카페​​Australian Man : That's fantastic news, Jiyeon! How's it going?호주인 : 오. 그거 정말 멋진 소식이네요. 지연 씨! 요즘 어떻게 지내세요?​Jiyeon : It's busy but fun. The team is really friendly, and I'm learning a lot abou..

Australian Man : Are you adjusting well to the work hours?호주인 : 근무 시간에는 잘 적응하고 있나요?* adjust to : ~에 적응하다​Jiyeon : Yes, the hours are different from back home, but I'm getting used to it. Everyone's been really supportive.지연 : 네. 일하는 시간이 고국과는 다르지만 이젠 익숙해지고 있어요. 모두들 정말 많이 도와주세요.* supportive : 지원하는 지지하는 ​Australian Man : Awesome. If you need any advice or have questions about work, feel free to ask..

Jiyeon : I've got a day off tomorrow. Any recommendations on what I should do?지연 : 제가 내일 하루 쉬는데요. 뭘 하면 좋을지 추천해 주실 게 있나요?* recommendations : 추천하는 것​Australian Man : There's plenty to see around here. Have you been to the beach yet?호주인 : 여긴 볼 것이 참 많아요. 바닷가는 가 봤어요?* plenty : 대단히 많은 양의 것​Jiyeon : Not yet. Is it far from where I'm staying?지연 : 아직요. 제가 있는 곳에서 먼가요?​Australian Man : There's a nice beach..