Jiyeon : Hi, I'm Jiyeon. I just arrived for the Working Holiday program.
์ง์ฐ : ์๋ ํ์ธ์. ์ ์ง์ฐ์ด๋ผ๊ณ ํด์. ์ํน ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋ ค๊ณ ๋ฐฉ๊ธ ๋์ฐฉ ํ์ด์.
โ
Australian Man : G'day Jiyeon! Welcome to Australia. How was your flight?
ํธ์ฃผ์ธ : ์๋ ํ์ธ์. ์ง์ฐ! ํธ์ฃผ์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํด์. ๋นํ๊ธฐ ํ๊ณ ์ค๋ฉด์ ์ด๋ ์ด์?
* G'day : ์๋ ํ์ธ์ (Good day๋ฅผ ์งง๊ณ ๊ฐ๋จํ ๋ฐ์ํ๋ ํธ์ฃผ์ ์ธ์ฌ๋ง)
* flight : ๋นํ, ๋นํ๊ธฐ๋ก ์ฌํํ๋ ๊ฒ
โ
Jiyeon : It was long, but I'm excited to be here. What's next after I settle in?
์ง์ฐ : ๊ธธ์์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ ์ค๊ฒ ๋์ด์ ์ ๋ง ์ข์์. ์ผ๋จ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ๋๋ฉด ๋ค์์ ๋ญ ํ๋ฉด ๋๋์?
* settle in : (์์ ๋ฑ์) ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๋ค
โ
Australian Man : First, we'll go through an orientation to cover your rights, duties, and some local tips. Then, we'll schedule your job interviews.
ํธ์ฃผ์ธ : ์ฐ์ ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ์ ํ๋ฉด์ ๋น์ ์ ๊ถ๋ฆฌ, ์๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ช ๊ฐ์ง ์ด ์ง์ญ์ ๊ด๋ จ๋ ์กฐ์ธ๋ค์ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ๋น์ ์ ์ทจ์ ๋ฉด์ ์ผ์ ์ ์งค ๊ฑฐ์์.
* go through an orientation : ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ์ ํ๋ํ๋ ์งํํ๋ค
์์ด๋ฅผ ๋~์ํ๋ ค๋ฉด ์ฑ
์ ๊ตฌ๋งคํด์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ~์ฌ๋๊ฒ~ํ์ธ์~
์ ์ ์ ์์ด๋ง~์~ํ์๋ ์ฒ์ฌ๋๐๋ค ๋๋ถ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~~
10์ ์ด์ง์๊ธ๋ฆฌ์ ๊ต์ฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ~~~๐๐งก๐~~~
์ ๋งํฌ๋ก ๊ตฌ๋งค์ ์ฟ ํกํํธ๋์ค์ ์ผํ์ผ๋ก ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ผ์ ์ก์ ์์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ต๋๋ค~~~
์ฒ์ฌ๐๋๋ค ๋๋ถ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์ต ๋๋ฌด๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค~~
๋๋ถ์ ์ปดํจ์
์์ด๋ค์ ๋์ธ์ ์์ด์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~๐๐งก๐
'6. Easy English' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
24.08.29 That's understandable. (1) | 2024.10.12 |
---|---|
24.08.30 It's challenging, but worth it (0) | 2024.10.12 |
24.09.03 You'll have plenty of options. (0) | 2024.10.12 |
24.09.04 Should I dress up formally? (0) | 2024.10.12 |
24.09.05 I just wanted to update you. (1) | 2024.10.12 |