Became a Native in 2025 with EBS 🤍

좋아, 사람들이 말하길 우리가 시뮬레이션 세상에 살고 있을지도 모른다는 거지.  어순 : 좋아, 그래서, 그들은 말해 / 대단한 가능성이 있다 / 우리가 살고 있을지도 모른다는 / 가장된 세상에.  * 가능성 : chance * 가장된, 모조의, 모의의 : stimulated OK, so, they say there's a great chance that we might be living in a simulated world.  그걸 듣고 처음 든 생각은, '그래서 어쩌라고?'였어.  어순 : 첫 번째 생각 / 내 마음에 온... / '그래서 뭐?'였다. * (생각이) 들다, 떠오르다 : come to one's mind The first thought that came to my mind was..."..

24.10.01아이 : 아, 제가 문 열어 드릴게요! 먼저 가세요, 아주머니! 어순 : 오, 제가 그 문을 맡을게요 / 당신을 위해! / 당신 후에, 부인! * 문을 열어 주다, 잡아 주다 : get the door Child : Oh, Let me get the door for you! After you, ma'am! ​세리나 : 오, 이런! 고마워! 너 엄청 친절하구나! 진정한 꼬마 신사구나! 어순 : 오, 이런! 고마워! / 넌 엄청 친절하구나! / 넌 진정 작은 신사야! ​* (목적어)는 엄청 (형용사) 하네요! : That's very (형용사) + of (목적어)! * 진정으로 : truly * 신사 : gentleman Serina : Oh, my! Thank you! That's very ..

24.10.02오늘 사람들이 나한테 보여 준 친절에 엄청 놀랐어.  어순 : 난 엄청 놀랐어 / 그 친절에 의해 / 사람들이 나에게 보여 준 오늘.  ​* 놀란 : amazed * (목적어)에 의해 : by (목적어) I was so amazed by the kindness people showed me today.  가는 곳마다 문을 잡아 주고 도와주겠다고 하면서 모두들 엄청 예의 바르고 공손했어.  어순 : 내가 간 모든 곳에서, / 모든 사람들이 엄청 예의 바르고 공손했어. / 문들을 잡아 주고 도움을 제안하며.  * 공손한, 정중한 : courteous * 제안하다, 제공하다 : offer Everywhere I went, everyone was so polite and courteous, hol..