귀트영 일주일치 Monday 1st December 2025 Native 320

D-31올해☀️올드한것은 나이드는게 아니라 더이상 새로운걸 배우지 않는거야🧡1201귀트영🙉 ~귀가 활짝🙉~열리는영어~해☀️삐한원어민🔥20251201귀트영🔥2025년31일도전~영린이

https://youtu.be/b6tgd1CrQvE

귀트영 25.12.01 — Streaming Enters a New Era of Higher Prices and Shifting Habits 스트리밍 산업, 요금 인상과 변화하는 시청 습관의 새 국면에 들어서

귀트영 25.12.02 — Foldable Phone Market Battle Begins 폴더블폰 시장 경쟁의 서막

귀트영 25.12.03 — Jimmy Kimmel Returns to Air After Suspension and Addresses Controversy 지미 키멜, 방송 활동 정지 후 복귀하며 논란에 대해 입장 밝혀

귀트영 25.12.04 — OpenAI’s Sora Sparks Copyright Debate 오픈AI의 소라, 저작권 분쟁 촉발

귀트영 25.12.05 — Historic Oceans Treaty Reaches Milestone to Protect Marine Life 역사적인 해양 조약, 해양 생물 보호를 위한 이정표 달성

 

귀트영 25.12.01 — Streaming Enters a New Era of Higher Prices and Shifting Habits 스트리밍 산업, 요금 인상과 변화하는 시청 습관의 새 국면에 들어서

Streaming once promised freedom from cable bills, but rising prices have ended that honeymoon.

한때 케이블 요금으로부터의 해방을 내세우며 대안으로 떠올랐던 스트리밍 서비스가 잇따른 요금 인상으로 그러한 허니문 시기를 마감하고 있다.

​

* cable bills : 케이블 요금

* rising prices : 요금 인상

* have ended that honeymoon : 그러한 허니문 시기를 마감했다

​

Disney+, Apple TV+, and others have all jacked up rates as production and labor costs soar.

디즈니+, 애플 TV+ 등의 주요 플랫폼들은 제작비와 인건비 급등을 이유로 이용료를 잇따라 인상하고 있다.

​

* have jacked up rates : 요금을 인상했다

​

Consumers across generations now find themselves paying more for what was once considered a cheaper alternative, with many juggling multiple subscriptions each month.

이제 모든 세대의 소비자들이 한때 보다 저렴한 대안으로 여겨졌던 서비스를 위해 더 많은 금액을 지불하고 있으며, 월별로 여러 서비스를 동시에 구독하는 이용자도 적지 않다.

​

* consumers across generations : 모든 세대의 소비자들

* cheaper alternative : 보다 저렴한 대안

* juggling multiple subscriptions : 여러 서비스를 동시에 구독하는

​

Despite frustration, research shows viewers still treat streaming as nearly essential.

여러 불만에도 불구하고, 조사 결과에 따르면 시청자들은 여전히 스트리밍을 사실상 필수 서비스로 인식하고 있는 것으로 나타났다.

​

* treat streaming as nearly essential : 스트리밍을 사실상 필수 서비스로 인식한다

​

Companies like Disney and Netflix know they can lift prices without losing too many customers, though belts are tightening.

소비 절감 기조가 뚜렷해지고 있지만, 디즈니나 넷플릭스 등의 기업들은 요금 인상에도 가입자 이탈이 크지 않다는 점을 알고 있다.

​

* lift prices : 요금을 인상하다

* belts are tightening : 소비 절감 기조가 나타나고 있다

​

Marketing experts note the traditional subscription model is giving way to a flexible, content-driven system where viewers join, cancel, and return based on what's trending.

마케팅 전문가들은 기존의 구독 모델이 콘텐츠 중심의 유연한 시스템으로 전환되고 있으며, 이러한 시스템에서 시청자들은 유행하는 콘텐츠에 따라 가입하고, 해지하고, 다시 돌아온다는 점을 지적한다.

​

* traditional subscription model : 전통적인 구독 모델

* giving way to : ~으로 전환되는

* flexible, content-driven system : 콘텐츠 중심의 유연한 시스템

* based on what's trending : 유행하는 콘텐츠에 따라

​

To retain users, major streamers are bundling services, rolling out loyalty perks, and staggering episode releases to build "stickier" habits.

사용자 유지를 위해 주요 스트리밍 기업들은 서비스 결합 상품, 고객 보상 제도, 에피소드 순차 공개 전략 등을 도입하며 '체류 습관’ 형성에 나서고 있다.

​

* retain users : 사용자를 유지하다

* major streamers : 주요 스트리밍 기업들

* bundling services : 서비스를 결합하는

* rolling out loyalty perks : 고객 보상 제도를 도입하는

* staggering episode releases : 에피소드를 순차적으로 공개하는

​

Analysts predict the number of mergers to ramp up, an increase in Al-assisted production, and a slow return to cable-style bundles.

업계 전문가들은 향후 합병이 더욱 활발해지고, AI를 활용한 콘텐츠 제작이 증가하며, 케이블식 번들 모델로 서서히 회귀할 가능성도 있다고 전망한다.

​

* the number of mergers : 합병 빈도

* ramp up : 활발해지다

* Al-assisted production : AI를 활용한 제작

* cable-style bundles : 케이블식 번들

​

For now, higher streaming costs seem less a phase than the new normal.

현재의 스트리밍 요금 인상 흐름은 일시적 현상이 아니라 새로운 표준이 되고 있다는 평가다.

​

* a phase : 일시적인 현상

* the new normal : 새로운 표준

​

​

귀트영 25.12.02 — Foldable Phone Market Battle Begins 폴더블폰 시장 경쟁의 서막

The foldable phone market is heating up as Samsung, Motorola, and Apple gear up for a new clash.

삼성전자, 모토로라, 애플의 신제품 경쟁으로 폴더블폰 시장이 달아오르고 있다.

​

* foldable phone market : 폴더블폰 시장

* heating up : 달아오르는

* gear up for a new clash : 새로운 경쟁을 준비한다

​

Samsung plans to unveil a tri-fold model to cement its dominance but now faces pressure from Motorola's budget Razr line and Apple's incoming premium foldable.

삼성전자는 시장 우위를 다지기 위해 3단 접이식 모델을 공개할 계획이지만, 모토로라의 보급형 레이저 시리즈와 애플의 프리미엄 폴더블폰 출시가 가시화되면서 압박을 받고 있다.

​

* tri-fold model : 3단 접이식 모델

* cement its dominance : 우위를 다지다

* faces pressure from : ~로부터 압박을 받고 있다

* budget Razr line : 보급형 레이저 시리즈

* incoming premium foldable : 출시를 앞둔 프리미엄 폴더블폰

​

The familiar tension between affordable brands and Apple's luxury pull is unfolding in this next smartphone frontier.

합리적 가격대 브랜드와 럭셔리를 지향하는 애플 간의 익숙한 긴장감이 차세대 스마트폰 전선에서도 펼쳐지고 있는 것이다.

​

* affordable brands : 합리적 가격대의 브랜드

* Apple's luxury pull : 애플의 럭셔리 매력

* smartphone frontier : 스마트폰 전선

​

Motorola, revived under Lenovo, has surged ahead with low-cost yet stylish devices.

레노버 산하에서 부활한 모토로라는 저가형이면서도 세련된 디자인의 기기로 빠르게 약진하고 있다.

​

* revived : 부활한

* has surged ahead : 빠르게 약진했다

* low-cost yet stylish devices : 저가형이면서도 세련된 기기

​

Using cheaper chips and displays from Chinese suppliers, it sells models well below Samsung's prices while staying visually appealing.

중국산 중저가 반도체와 디스플레이를 활용해 삼성전자 대비 훨씬 낮은 가격대의 제품을 판매하면서도 외관 경쟁력을 유지하고 있다.

​

* Chinese suppliers : 중국 공급사

* well below Samsung's prices : 삼성전자 대비 훨씬 낮은 가격대의

* staying visually appealing : 외관 매력을 유지하는

​

Its U.S. success, helped by Huawei's absence, has nudged it past Samsung in foldable market share this year.

또한 화웨이의 미국 시장 부재에 따른 반사이익을 누리며, 올해 들어 폴더블 폰 시장 점유율에서 삼성전자를 앞질렀다.

​

* absence : 부재

* has nudged it past Samsung : 삼성전자를 앞지르게 했다

* foldable market share : 폴더블폰 시장 점유율

​

Samsung is countering with a two-track plan: a cheaper Flip7 FE and a more advanced tri-fold flagship device.

삼성전자는 이에 이원화 대응 전략을 내세우고 있다. 합리적인 가격의 플립7 FE와 차세대 기술을 집약한 3단 접이식 플래그십 기기로 시장을 공략한다는 계획이다.

​

* countering : 대응하는

* two-track plan : 이원화 전략

* tri-fold flagship device : 3단 접이식 플래그십 기기

​

The company hopes its strong brand and innovation can protect its lead before Apple's 2026 debut rolls around.

회사 측은 높은 브랜드 신뢰도와 기술 혁신을 앞세워 2026년으로 예상되는 애플의 첫 폴더블폰 출시에 앞서 우위를 지키겠다는 방침이다.

​

* strong brand : 높은 브랜드 신뢰도

* protect its lead : 우위를 지키다

* rolls around : 도래한다

​

Analysts foresee fiercer competition, Al-driven efficiency, and a gradual rebundling of mobile services.

업계 전문가들은 AI 기반의 효율성 경쟁이 심화되고 모바일 서비스의 재통합 흐름이 점차 강화될 것으로 전망하고있다.

​

* fiercer competition : 경쟁 심화

* Al-driven efficiency : AI 기반의 효율성

* rebundling of mobile services : 모바일 서비스 재통합

​

​

귀트영 25.12.03 — Jimmy Kimmel Returns to Air After Suspension and Addresses Controversy 지미 키멜, 방송 활동 정지 후 복귀하며 논란에 대해 입장 밝혀

Jimmy Kimmel returned to his late-night show after a week-long suspension by ABC, following backlash over remarks about Charlie Kirk's murder.

찰리 커크 살해 사건 관련 발언 논란 이후 ABC 방송으로부터 일주일간의 정지 처분을 받았던 지미 키멜이 자신의 심야 토크쇼에 복귀했다.

​

* a week-long suspension : 일주일간의 정지 처분

* backlash : 반발, 논란

​

In an emotional monologue, he clarified he never meant to mock the tragedy or accuse any political group, admitting his words may have seemed poorly timed.

키멜은 감정적인 오프닝 독백을 통해 비극적인 사건을 조롱하거나 특정 정치 세력을 비난할 의도가 전혀 없었다고 해명하며, 자신의 발언이 시기적으로 부적절하게 들렸을 수 있다고 인정했다.

​

* emotional monologue : 감정적인 독백

* mock the tragedy : 비극적인 사건을 조롱하다

* accuse any political group : 특정 정치 세력을 비난하다

* have seemed poorly timed : 타이밍이 부적절하게 느껴졌다

​

His comeback drew loud applause from studio fans and mixed reactions from the public.

그의 복귀 무대는 스튜디오 관객의 뜨거운 박수를 받았으나, 대중의 반응은 엇갈렸다.

​

* drew loud applause : 뜨거운 박수를 받았다

* mixed reactions from the public : 대중의 엇갈린 반응

​

The suspension came after FCC pressure and temporary boycotts by affiliates like Nexstar and Sinclair, intensifying tensions between the Trump administration and media networks.

이번 정지 조치는 연방통신위원회(FCC)의 압박과 넥스타, 싱클레어 등 계열 방송국들의 일시적 보이콧에 따른 것으로, 트럼프 행정부와 주요 미디어 네트워크 간 긴장을 더욱 고조시켰다.

​

* FCC (Federal Communications Commission) : 연방통신위원회

* temporary boycotts : 일시적인 보이콧

* intensifying tensions : 긴장을 고조시키는

* media networks : 미디어 네트워크

​

President Trump criticized Kimmel online, while Disney described the earlier comments as insensitive but allowed the show's return.

트럼프 대통령은 온라인을 통해 키멜을 공개 비판했으며, 디즈니 측은 그의 발언을 감수성이 부족한 표현이라고 지적하면서도 프로그램의 재개를 허용했다.

​

* earlier comments : 과거 발언

* insensitive : 감수성이 부족한

* allowed the show's return : 방송 재개를 허용했다

​

The episode reignited debates about political influence over broadcast media.

해당 사건은 방송 미디어에 대한 정치적 영향력 관련 논쟁을 재점화했다.

​

* reignited debates : 논쟁을 재점화했다

* political influence : 정치적 영향력

* broadcast media : 방송 미디어

​

Kimmel drew attention to the value of free speech, reminding audiences that entertainers in some countries face punishment for satire.

키멜은 일부 국가에서는 풍자를 이유로 처벌받는 연예인들도 있다는 점을 시청자들에게 상기시키며 표현의 자유가 중요하다고 강조했다.

​

* drew attention : 관심을 끌었다, 환기시켰다

* the value of free speech : 표현의 자유의 가치

* face punishment for satire : 풍자를 이유로 처벌받는다

​

Supporters and detractors gathered outside his Hollywood studio, reflecting divided public opinion.

할리우드 방송국 외부에는 지지자와 반대 시위대가 함께 모여 엇갈린 여론을 반영했다.

​

* supporters : 지지자

* detractors : 폄하, 비방하는 사람

* divided public opinion : 엇갈린 여론

​

The fervent passion surrounding the issue reaffirms the nation's ongoing conversation over comedy and expression.

이번 이슈를 둘러싼 열띤 반응은 코미디와 표현의 자유에 대한 미국 내의 지속적인 논쟁을 다시금 확인시켜 주고 있다.

​

* fervent passion : 열렬한 열정

* reaffirms : 재확인한다

* ongoing conversation : 지속적인 논쟁

​

 

귀트영 25.12.04 — OpenAI’s Sora Sparks Copyright Debate 오픈AI의 소라, 저작권 분쟁 촉발

OpenAl's new video app Sora has quickly gone viral, allowing users to create Al-generated clips featuring popular brands and animated characters.

오픈AI의 신형 영상 생성 애플리케이션 '소라'가 출시와 동시에 폭발적인 인기를 끌며, 인기 브랜드와 애니메이션 캐릭터가 등장하는 AI 기반 영상 제작 열풍을 일으키고 있다.

​

* has quickly gone viral : 빠르게 폭발적인 인기를 끌었다

* create Al-generated clips : AI 기반 영상을 제작하다

* popular brands : 인기 브랜드

* animated characters : 애니메이션 캐릭터

​

Since its launch, the invite-only ios platform has topped Apple's App Store, with users producing videos of figures from SpongeBob SquarePants and the like.

초대를 받아야만 사용이 가능한 ios 전용 플랫폼인 소라는 출시 직후에 애플 앱스토어 상위권에 올랐으며, 사용자들은 <네모바지 스폰지밥> 등의 캐릭터를 활용한 각종 영상을 제작하고 있다.

​

* and the Iike : ~ 및 등등

​

Legal experts warn the company could soon face a slew of copyright challenges.

이에 따라 법률 전문가들은 오픈AI가 머지않아 대규모 저작권 분쟁에 직면할 가능성을 경고하고 있다.

​

* face a slew of copyright challenges : 수많은 저작권 분쟁에 직면하다

​

OpenAl says it will work with rights holders to remove infringing videos, but lawyers argue that may not meet copyright standards.

오픈AI 측은 저작권을 침해한 영상을 삭제하기 위해 저작권자들과 협력하겠다고 밝혔으나, 법조계에서는 이러한 조치가 저작권법상 기준을 충족하지 못할 수도 있다고 지적한다.

​

* work with rights holders : 저작권자들과 협력하다

* remove infringing videos : 저작권을 침해한 영상을 삭제하다

* meet copyright standards : 저작권법상 기준을 충족하다

​

Companies like Disney and Universal have already sued other Al firms for similar violations, revealing deepening friction between Al creativity and intellectual-property laws.

이미 디즈니 및 유니버설 등의 대형 기업들이 유사한 위반 사례로 다른 AI 기업들을 상대로 소송을 제기한 바 있어, AI 창작과 지식 재산권법 간의 갈등이 심화되고 있음이 드러나고 있다.

​

* similar violations : 유사한 위반 사례

* deepening friction : 심화되는 갈등

* Al creativity : AI 창작

* intellectual-property laws : 지식 재산권법

​

The situation underscores how fast innovation is colliding with long-standing media protections.

현 상황은 급속한 기술 혁신이 전통적인 미디어 보호 체계와 정면으로 충돌하고 있음을 부각시킨다.

​

* colliding : 충돌하는

* long-standing media protections : 전통적인 미디어 보호 체계

​

To ease concerns, OpenAl added tools that let users control their likenesses and rein in misuse.

오픈AI는 우려를 완화하기 위해 사용자가 자신의 초상권을 직접 통제하여 악용을 억제할 수 있는 기능을 추가로 도입했다.

​

* ease concerns : 우려를 완화하다

* control their likenesses : 초상권을 통제하다

* rein in misuse : 악용을 억제하다

​

CEO Sam Altman also promised stronger content safeguards for creators, and that rights holders would ultimately decide how to proceed.

CEO 샘 울트먼은 또한 창작자 보호를 위한 콘텐츠 안전 장치를 강화하고, 향우 대응 방안을 저작권자들이 최종 결정할 수 있도록 하겠다고 약속했다.

​

* stronger content safeguards : 더 강한 콘텐츠 안전 장치

* ultimately decide how to proceed : 향후 대응 방안을 최종적으로 결정하다

​

Still, experts believe Sora may push the boundaries of copyrights and redefine Al's place in popular culture.

그럼에도 불구하고 전문가들은 소라가 저작권의 경계를 시험하며 대중문화에서 AI의 역할을 재정의할 수 있게 될 것이라고 전망한다.

​

* push the boundaries of copyrights : 저작권의 경계를 시험하다

* redefine Al's place : AI의 역할을 재정의하다

* popular culture : 대중문화

​

귀트영 25.12.05 — Historic Oceans Treaty Reaches Milestone to Protect Marine Life 역사적인 해양 조약, 해양 생물 보호를 위한 이정표 달성

A landmark global agreement to conserve marine biodiversity has now met the threshold to become international law.

전 세계 해양 생물 다양성 보전을 위한 기념비적인 국제 협정이 최근 국제법 효력을 갖출 조건을 만족했다.

​

* landmark global agreement : 기념비적인 국제 협정

* conserve marine biodiversity : 해양 생물 다양성을 보전하다

* has met the threshold : 조건을 충족시켰다

​

The High Seas Treaty, ratified by 60 nations, will take effect in January after years of negotiation.

60개국이 비준한 '공해 보호 조약'이 수년 간의 협상 끝에 내년 1월부터 발효될 예정이다.

​

* ratified by 60 nations : 60개국이 비준한

* take effect : 발효되다

​

It enables large portions of international waters to be designated as protected zones, aiming to repair the damage caused by decades of exploitation.

이 조약은 국제 해역의 상당 부분을 보호 구역으로 지정할 수 있도록 하여, 수십년 간의 남획과 자원 남용으로 훼손된 해양 생태계를 복원하는 것을 목표로 하고 있다.

​

* international waters : 국제 해역

* protected zones : 보호 구역

* repair the damage : 피해를 복구하다

* decades of exploitation : 수십년 간의 남용

​

Environmental groups have hailed the treaty as a major step for international cooperation on ocean protection.

환경 단체들은 이 조약을 해양 보호를 위한 국제 공조의 중대한 진전으로 평가했다.

​

* have hailed the treaty : 조약을 높게 평가했다

* a major step : 중대한 진전

* ocean protection : 해양 보호

​

It follows the 2023 pledge to conserve 30% of global waters by 2030, tackling persistent threats such as overfishing, pollution, and climate impacts.

이는 2030년까지 전 세계 해역의 30%를 보호하겠다는 2023년 목표 이행의 일환으로, 남획이나 오염, 기후 변화 영향 등 지속적인 위협에 대응하기 위한 조치이다.

​

* conserve 30% of global waters : 전 세계 해역의 30%를 보호하다

* tackling persistent threats : 지속적인 위협에 대응하는

* overfishing : 남획

* climate impacts : 기후 변화 영향

​

With only around 1% of the high seas currently protected, the agreement could greatly expand marine preservation efforts.

현재 공해의 보호 비율이 약 1%에 불과한 점을 감안하면, 이번 협정은 해양 보존 노력을 크게 확대할 수 있을 것으로 기대된다.

​

* high seas : 공해

* marine preservation efforts : 해양 보존 노력

​

Advocates from Greenpeace and the WWF call it a sign of united global resolve, though enforcement will depend on national oversight.

그린피스와 세계자연기금(WWF) 등의 환경 단체 관계자들은 이를 국제 사회가 한목소리로 결의를 다진 상징적 조치로 평가하면서도, 실질적 이행은 각국의 관리 감독에 달려 있다고 지적한다.

​

* a sign of united global resolve : 국제 사회가 한목소리로 결의를 다졌다는 상징

* enforcement : 집행

* national oversight : 국가 차원의 관리 감독

​

When actually put in place, member countries will propose and vote on new conservation areas.

협정이 실제로 시행되면, 회원국들은 신규 보호 구역의 지정안을 제안하고 투표를 통해 결정하게 된다.

​

* put in place : 시행된

* new conservation areas : 신규 보호 구역

​

The treaty marks a hopeful advance in restoring the planet's most vital and expansive ecosystem.

이번 조약은 지구상에서 가장 중대하고 광범위한 생태계를 복원하기 위한 희망적인 진척을 의미한다.

​

* marks a hopeful advance : 희망적인 진척을 의미한다

* most vital and expansive ecosystem : 가장 중대하고 광범위한 생태계