입트영 일주일치 Monday 1st December 2025 Native 319

D-31올해☀️올드한것은 나이드는게 아니라 더이상 새로운걸 배우지 않는거야🧡1201입트영💋술술술~입💋💋이트이는영어~해☀️삐한원어민🔥20251201입트영🔥2025년🦜31일도전~영린이

https://youtu.be/HRO-I8szLO4

입트영 25.12.01 — Learning to Ski 스키 배우기

입트영 25.12.02 — My Father 나의 아버지

입트영 25.12.03 — The Joy of Camping 캠핑의 즐거움

입트영 25.12.04 — Pregnant Seating 임산부 배려석

입트영 25.12.05 — 5 Minutes Before Leaving Work 퇴근 5분 전

 

입트영 25.12.01 — Learning to Ski 스키 배우기

I'm a woman in my mid-forties.

나는 40대 중반의 아줌마이다.

​

I have always thought of myself as unathletic, and I was never really into exercise.

스스로 늘 운동 신경이 없다고 생각하며 운동과는 거리가 먼 삶을 살아왔다.

​

* think of oneself as : 스스로 ~로 생각하다

* never really into : 평소 ~에 관심이 없는

​

But after starting Pilates to improve my fitness, I realized that I actually have pretty good balance.

하지만 체력을 키우기 위해 필라테스를 시작하면서, 내가 균형 감각이 꽤 좋다는 걸 깨닫게 되었다.

​

* improve one's fitness : 체력을 키우다

* have pretty good balance : 균형 감각이 꽤 좋다

​

That gave me the confidence to try something new.

그로 인해 자신감이 붙은 나는 새로운 것에 도전해 보기로 했다.

​

* give someone the confidence : (~에게) 자신감을 주다

* try something new : 새로운 것에 도전해 보다

​

So, I took up skiing, a winter sport.

그래서 겨울 스포츠인 스키에 입문했다.

​

* take up : ~에 입문하다

* winter sport : 겨울 스포츠

​

When I skied back in my twenties, I just threw myself down the slope and I was terrified.

20대에 스키를 탔을 때 무작정 슬로프를 내려오며 느꼈던 공포감으로,

​

* back in one's twenties : 과거 20대에

​

I never even tried to ski again after that.

그 이후로 다시는 스키를 탈 엄두조차 내지 못했다.

​

* never even try : 시도도 하지 않다

​

But I wanted my 10-year-old daughter to learn to ski properly.

하지만 이제 열 살이 된 딸에게는 제대로 스키를 배우게 해 주고 싶었다.

​

So, our family of three signed up for ski lessons together.

우리 세 가족은 함께 스키 강습을 받기로 했다.

​

* family of three : 3인 가족

* sign up for : ~을 수강하다, ~에 등록하다

​

After the first lesson, I was so tense that I ached all over.

첫 강습을 마친 후 긴장했던 탓인지 몸살이 났다.

​

* ache all over : 온몸이 아프다, 몸살이 나다

​

Still, I felt a sense of accomplishment from overcoming my fear of skiing.

그런데도 스키에 대한 공포를 극복했다는 성취감이 크게 느껴진 하루였다.

​

* sense of accomplishment : 성취감

​

​Dialogue Practice

A : How was the ski lesson?

스키 강습 어떠셨어요?

​

B : The instructor explained everything step by step, which really helped.

강사님이 차근차근 가르쳐 주셔서 큰 도움이 되었어요.

​

* step by step : 차근차근, 단계적으로

​

A : That's great to hear.

아, 정말 잘 됐네요.

​

B : I started to gain confidence thanks to the instructor's compliments.

강사님의 칭찬 덕분에 점점 자신감이 생기더라고요.

​

* gain confidence : 자신감을 얻다

​

A : It sounds like you'll pick it up in no time.

금방 배우시겠네요.

​

* pick it up : 배우다, 익히다

* in no time : 금방, 순식간에

​

B : The only problem is, my whole body is sore from the exercise.

다만 운동을 했더니 온몸이 쑤시네요.

​

* whole body is sore : 온몸이 아프다

​

 

입트영 25.12.02 — My Father 나의 아버지

My father passed away twelve years ago, but I still find myself thinking about him from time to time.

우리 아버지는 12년 전에 돌아가셨지만, 아직도 아버지가 종종 생각납니다.

​

* pass away : 돌아가시다, 별세하다

* find oneself thinking about : ~ 생각이 나다

* from time to time : 가끔씩

​

Because of his difficult background, he only managed to finish elementary school.

아버지는 어려운 형편 때문에 초등학교를 겨우 졸업하셨고,

​

* only manage to : ~만 겨우 하다

​

He spent his whole life doing physical labor to provide for our family.

평생 육체 노동을 하며 우리 가족을 책임지셨습니다.

​

* spend one's whole life : 평생을 보내다

* physical labor : 육체 노동

* provide for : ~을 부양하다, 책임지다

​

Looking back, my father was a very warm-hearted person.

돌이켜 보면 아버지는 정말 따뜻한 분이셨습니다.

​

* looking back : 돌이켜 보면

* warm-hearted : 마음이 따뜻한

​

When I was high school, I once had my wallet stolen.

한번은 제가 고등학생일 때 지갑을 도둑맞은 적이 있었습니다.

​

* have something stolen : (~을) 도둑맞다

​

I felt so guilty about losing it, and I didn't know how to face my parents.

저는 지갑을 잃어버린 것이 너무 죄송해서 부모님 얼굴을 볼 수가 없었습니다.

​

* don't know how to face : ~을 볼 면목이 없다

​

My father was usually reserved, but he said, “It's okay that you lost the money. It hurts me more that you feel sorry about losing it."

그때, 평소 무뚝뚝하신 아버지께서 저한테 오셔서 "돈을 잃어버린 건 괜찮다. 나는 네가 그 돈을 잃어버려서 우리한테 미안해하는 것이 더 마음이 아프구나.”라고 하셨습니다.

​

* usually reserved : 평소 과묵한, 무뚝뚝한

​

Parents notice how their children feel and offer comfort.

자식의 마음을 알아채고 위로해 주시는

​

* how someone feels : (~의) 마음이 어떤지

​

I think that kind of love is beyond words.

부모님의 사랑은 정말 헤아리기 어려운 것 같습니다.

​

* be beyond words : 말로 형언할 수 없다

​

​Dialogue Practice

A : I've been thinking about my father a lot lately.

요즘 들어 아버지 생각이 부쩍 나네요.

​

B : How long has it been since he passed away?

돌아가신 지 얼마나 되었어요?

​

* pass away : 돌아가시다, 별세하다

​

A : Well over ten years now.

이제 10년이 훌쩍 넘었죠.

​

* well over ten years : 10년보다 훨씬 오래

​

B : It sounds like you were really close.

아버지와 사이가 각별하셨나 봐요.

​

* be really close : 사이가 각별하다

​

A : He wasn't very talkative, but he had such a warm heart.

과묵한 성격이셨는데 마음은 정말 따뜻한 분이셨어요.

​

* isn't very talkative : 말수가 적은 편이다

* have a warm heart : 마음이 따뜻하다

​

B : That reminds me of my own dad.

저희 아버지와 비슷하셨네요.

​

 

입트영 25.12.03 — The Joy of Camping 캠핑의 즐거움

Our family has been camping for four years now.

저희 가족은 캠핑을 시작한 지 올해로 4년 차입니다.

​

* for four years now : 지금까지 4년

​

When we first started, it was mostly for the kids.

처음 캠핑을 시작할 때는 주로 아이들을 위해서였고,

​

* mostly for the kids : 주로 애들을 위해

​

We thought that we would give it a try for their sake, even if it was hard.

힘들어도 도전해 보자는 마음이었습니다.

​

* give it a try : 도전해 보다

* for someone's sake : (~을) 위해

​

But my husband and I ended up liking camping even more than the kids did.

그런데 이젠 아이들보다도 남편과 제가 캠핑을 더 좋아하게 되었습니다.

​

Neither of us really had a hobby to decompress from work.

저희 둘 다 회사 생활에서 오는 스트레스를 풀 별다른 취미가 없었습니다.

​

* decompress from work : 업무 스트레스를 풀다

​

Camping became the perfect way to clear our heads and blow off steam.

그런데, 캠핑이 기분 전환과 스트레스를 날려 버리는 완벽한 방법이 되었습니다.

​

* clear one's head : 기분 전환을 하다

* blow off steam : 스트레스를 풀다

​

Of course, the kids also eagerly look forward to our camping trips.

물론 아이들도 캠핑 가는 날을 손꼽아 기다리고요.

​

* eagerly look forward to : ~을 손꼽아 기대하다

​

Setting up a home for ourselves in an empty field provides a great sense of accomplishment.

아무것도 없는 공터에 우리의 보금자리를 만들어 내는 것 자체가 성취감을 많이 느끼게 합니다.

​

* set up a home : 가정을 꾸리다

* sense of accomplishment : 성취감

​

And the simple moments at the campsite, listening to music with the kids or reading books together, have become the best way for us to restore our energy.

그리고 캠핑장에서 아이들과 함께 음악을 듣거나 책을 읽는 단순한 시간들이 우리가 에너지를 충전하는 최고의 방법이 되었습니다.

​

* the simple moments : 단순한 순간들

* restore one's energy : 에너지를 충전하다

​

​Dialogue Practice

A : You go camping pretty often, don't you?

캠핑 자주 다니시죠?

​

B : That's right. I'd say we go at least twice a month.

네, 맞아요. 한 달에 적어도 두 번은 가는 것 같아요.

​

* at least twice a month : 월 최소 2회

​

A : You must really be into it.

정말 좋아하시나 봐요.

​

* really be into : ~을 매우 좋아하다

​

B : We do. Doing all that physical work while camping helps me forget about my worries.

네. 캠핑 가서 몸 쓰는 일을 하면 잡생각을 떨쳐 버리게 돼요.

​

* physical work : 몸을 쓰는 일

* forget about one's worries : 걱정[잡생각]을 떨치다

​

A : Oh, that makes sense.

아, 그렇군요.

​

B : The best part is that we can spend some quality time together as a family.

물론 가족과 함께 오붓한 시간을 보낼 수 있다는 것이 가장 큰 장점이고요.

​

* spend some quality time together : 함께 좋은 시간을 보내다

​

 

입트영 25.12.04 — Pregnant Seating 임산부 배려석

Starting with Seoul in 2013, Korea has introduced a system that designates seats for pregnant women on public transportation.

2013년 서울을 시작으로 우리나라는 대중교통에 임산부용 좌석을 지정하는 제도를 도입하였다.

​

* introduce a system : 제도를 도입하다

* designate a seat : 자리를 지정하다

* on public transportation : 대중교통에

​

These seats are color-coded pink and marked with the words "Reserved for Pregnant Women."

임산부 좌석은 분홍색으로 구분되어 있고 '임산부 배려석'이라는 문구가 써 있다.

​

* be color-coded : 색깔로 구분되다

​

But in reality it's common to see other people sitting there with the mindset of, "I'll move if a pregnant woman comes along."

그러나 실상은 임산부가 오면 비켜 주겠다는 생각으로 아무나 앉아 있는 경우가 많다.

​

* but in reality : 하지만 실상은

* with the mindset of : ~라는 마음으로

​

Looking back to when I was pregnant, I really think those seats should always be kept empty.

내가 임신했을 때를 돌아보면 임산부 좌석은 꼭 비워 두어야 한다.

​

* always be kept empty : 늘 비워 놓은 상태다

​

Otherwise, it's tough for a pregnant woman to push through a crowd and ask someone to give up the seat.

그렇지 않으면, 임산부가 인파를 뚫고 가서 자리를 양보해 달라고 말하기가 참 어렵다.

​

* push through a crowd : 인파를 뚫고 가다

* give up a seat : 자리를 양보하다

​

Most people who are seated there are glued to their phones or have their eyes closed.

사람들은 대부분 임산부 좌석에 앉아서 핸드폰만 쳐다보거나 눈을 감고 있기 때문이다.

​

* be glued to one's phone : 휴대폰만 쳐다보다

​

I hope that everyone will be more considerate, so that expectant mothers and their babies can sit in their designated seats.

예비 엄마와 뱃속 아기가 임산부 배려석에 앉을 수 있도록 모든 사람들이 배려하는 마음을 갖추면 좋겠다.

​

* be more considerate : 더 배려하다

* expectant mother : 임신부, 예비 엄마

​

​ Dialogue Practice

A : Those pink seats are designated for pregnant women, right?

저 분홍색 좌석은 임산부 전용 좌석이죠?

​

* be designated for : ~ 전용으로 지정되다

​

B : Yes, that's right. It's best to always leave them open.

네, 맞아요. 항상 비워 두는 것이 좋지요.

​

* always leave something open : (~을) 늘 비워 두다

​

A : But, there's a man sitting there.

그런데, 어떤 남자분이 앉아 있네요?

​

B : It's not enforced by law. It's more of a voluntary system.

법으로 강제하는 것은 아니고, 자발적인 제도이기는 해요.

​

* not enforced by law : 법으로 강제하지 않는

* voluntary system : 자발적인 제도

​

A : Oh, I see.

아, 그렇군요.

​

B : People must be considerate toward others for it to work well.

남을 배려하는 마음이 있어야 잘 시행될 수 있는 제도죠.

​

* be considerate toward : ~을 배려하다

 

 

입트영 25.12.05 — 5 Minutes Before Leaving Work 퇴근 5분 전

The moment that I look forward to the most is the five minutes before I get off work.

나는 퇴근 5분 전이 가장 설렌다.

​

* look forward to the most : 가장 기대하다

* get off work : 퇴근하다

​

That's when I stop being someone who lives for the company and return to being my true self.

그때가 회사를 위해 사는 내가 아닌, 나의 본연의 모습으로 변신하는 순간이다.

​

* one's true self : 본연의 자신

​

I dive into my hobbies right after work, and they always fill me with excitement.

퇴근 후 바로 시작하는 나의 취미 활동들은 내 마음을 항상 설레게 만든다.

​

* dive into one's hobby : 취미에 몰입하다

* fill someone with excitement : (~을) 설레게 하다

​

For most people, a new day begins in the morning.

대부분의 사람들에게 하루의 시작은 아침이겠지만,

​

But my day begins in earnest when I leave work.

나의 본격적인 하루 시작은 이때부터다.

​

* begin in earnest : 본격적으로 시작하다

​

Group workout sessions, running with members of my running club, and reading for ten minutes before I call it a day are ways that I spend time on myself.

매일 가는 그룹 PT, 동호회원들과 함께 하는 러닝, 그리고 잠들기 전 10분 책 읽기는 오직 나를 위한 시간들이다.

​

* group workout session : 단체 운동

* call it a day : 하루를 마무리하다

* spend time on oneself : 자신을 위한 시간을 보내다

​

That personal time always feels sweet, and it's what gives me the energy to get through each day.

이렇게 나만의 시간은 참으로 달콤하고 하루하루를 버티는 원동력이 된다.

​

* give someone the energy to : (~에게) ...할 원동력이 되다

* get through each day : 하루하루를 버티다

​

If you want to feel a spark every day, I recommend setting aside some time just for yourself.

매일매일 설렘을 느끼고 싶다면, 이렇게 자신만을 위한 시간을 따로 만들어 보기를 추천한다.

​

* feel a spark : 설렘을 느끼다, 영감을 받다

* set aside : 따로 배정하다

* time just for oneself : 자신만을 위한 시간

​

​Dialogue Practice

A : Do you work out every day after work?

퇴근 후 매일 운동을 하세요?

​

* work out every day : 매일 운동하다

​

B : Yes, it's the best part of my day.

네, 하루 중 가장 행복한 시간이에요.

​

* best part of one's day : 하루 중 가장 행복한 시간

​

A : That's really impressive.

너무 멋지네요.

​

B : That's why I get all worked up about five minutes before quitting time.

그래서 퇴근 한 5분 전부터 너무 설레요.

​

* get all worked up : 들뜨다, 흥분하다

* quitting time : 퇴근 시간

​

A : It's that important to you?

그 정도예요?

​

B : Of course. It's what keeps me going through the day.

그럼요, 하루를 버티는 힘이 되기도 하거든요.

​

* keep someone going : (~에게) 지속할 힘을 주다