입트영 일주일치 Monday 8th December 2025 Native 324

D-24올해☀️당신을초대합니다261212서울 한강뷰 아지트 영국식닥터장파티🧡1208입트영💋술술술~입💋💋이트이는영어~해☀️삐한원어민🔥20251208입트영🔥2025년🦜24일도전~영린이

https://youtu.be/z8emqBY9SXU

입트영 25.12.08 — Durian 두리안

입트영 25.12.09 — Our Dog, Gaji 우리 집 미소 지킴이, 가지

입트영 25.12.10 — KTX Attendant KTX 승무원

입트영 25.12.11 — U.S. Road Trip 미국 자동차 여행

입트영 25.12.12 — Endless Challenges 인생은 끝없는 도전

 

 

 

입트영 25.12.08 — Durian 두리안

Durian, known as "the fruit of heaven and hell," is grown in Thailand.

지옥의 향과 천국의 맛으로 알려진 두리안은 태국에서 생산된다.

​

Despite its terrible stench, many people love it for its unique flavor.

지독한 냄새에도 불구하고 특유한 맛 때문에 많은 이들이 좋아한다.

​

* terrible stench : 지독한 악취

* unique flavor : 특유의 맛

​

It's rich in potassium, which helps flush out sodium and prevents inflammation in the body.

두리안은 칼륨이 풍부해 나트륨을 배출하고 몸에 염증을 예방한다고 한다.

​

* rich in potassium : 칼륨 함량이 풍부한

* flush out sodium : 나트륨을 배출하다

* prevent inflammation : 염증을 예방하다

​

I'll never forget the first whiff of durian when I visited a shopping mall in China.

나는 중국 쇼핑몰에 갔을 때 처음 맡은 두리안 냄새를 잊을 수 없다.

​

* first whiff of : ~의 첫 냄새

​

It smelled so bad that I didn't even want to have a taste.

맛보고 싶지도 않은 불쾌한 냄새였다.

​

* have a taste : 맛을 보다

​

My husband is the only one in our family who actually likes it.

그런데 우리 가족 중에 남편만 두리안을 좋아한다.

​

* the only one in : ~중 유일한 사람[것]

​

Whenever he buys some, he eats it alone in a room with the windows wide open.

두리안을 사 오면 항상 혼자 방에 들어가서 창문을 활짝 열어 놓고 먹는다.

​

* with the windows wide open : 창문을 활짝 열어 놓고

​

Durian is a fruit that people either love or hate.

이처럼 두리안은 호불호가 강하게 갈리는 과일이다.

​

* either love or hate : 호불호가 강하게 갈리다

​

But many people do get hooked on its creamy sweetness.

하지만 부드러운 단맛에 중독되는 사람이 많다.

​

* get hooked on : ~에 중독되다

​

It's high in calories, so eating too much can get in the way of a diet.

고칼로리 과일이기에 지나치게 많이 먹으면 다이어트에 방해가 된다.

​

* high in calories : 열량이 높은

​

Also, it's best to avoid having it with alcohol.

또한 술과 함께 먹는 것은 피하는 것이 좋다.

​

* avoid having it with alcohol : 술과 함께 먹지 않다

​

​

Dialogue Practice

A : Have you ever tried durian?

두리안 드셔보셨어요?

​

B : No, I can't stand the smell. I don't even want to go anywhere near it.

아뇨, 냄새가 지독해서, 저는 근처에도 가기 싫더라고요.

​

* can't stand the smell : 냄새를 견딜 수 없다

* go anywhere near it : 근처에 가다

​

A : I was like that at first.

저도 처음에는 그랬어요.

​

B : So, you like it now?

지금은 좋아하시나 봐요?

​

A : Yes, after a few tries, it kind of grows on you.

네, 몇 번 먹다 보면, 계속 생각이 나는 과일이에요.

​

* after a few tries : 몇 번의 시도 끝에

* grow on someone : (~에게) 조금씩 좋아지다

​

B : I've heard that. People say they get addicted to its unique sweetness.

그렇다고 들었어요. 사람들이 특이한 단맛에 중독된다고 하더군요.

​

* get addicted to : ~에 중독되다

​

 

입트영 25.12.09 — Our Dog, Gaji 우리 집 미소 지킴이, 가지

My family's dog, Gaji, just turned four this year.

우리집 강아지, 가지는 올해 네 살이 되었다.

​

* just turned four : 이제 막 네 살이 되었다

​

I live abroad, so l only get to see her for about a month each year when I visit my parents.

해외에서 거주하고 있는 나는 1년 중 부모님을 방문하는 한 달 정도밖에 가지를 보지 못한다.

​

* live abroad : 해외에 거주하다

* for about a month each year : 1년 중 한 달 정도

​

But even from afar, Gaji gives me the motivation I need to get through another year overseas.

하지만 멀리 있어도 가지는 나에게 또 1년의 해외생활을 버티게 하는 큰 원동력이 되어 준다.

​

* give someone the motivation they need : (~에게) 필요한 원동력이 되어 주다

* get through another year : 1년을 더 버티다

​

When I first met her, I just thought of her as a dog.

가지를 처음 만났을 때, 단순히 강아지라고만 생각했었다.

​

* just think of someone as : (~을) 단지 ・・・로 생각하다

​

But as time wet on, I realized dogs have emotions and can deeply connect with people.

하지만 시간이 지날수록 강아지도 감정이 있고 사람과 깊이 교감을 한다는 것을 느끼게 되었다.

​

* deeply connect with : ~와 깊이 교감하다

​

Gaji has become part of our family and brings us joy every day.

가지는 그렇게 우리의 가족이 되었고 우리에게 매일 기쁨을 안겨 준다.

​

* become part of a family : 가족 구성원이 되다

* bring someone joy : (~에게) 기쁨을 주다

​

I'm especially grateful for the way she has given my father newfound energy after his retirement.

가장 고마운 점은 은퇴하신 아빠의 삶에 새로운 활력을 불어넣어 준 것이다.

​

* newfound energy : 새로운 활력

​

Thanks to Gaji, he is getting over his slump.

가지로 인해 아빠는 무기력감을 이겨 내고 있다.

​

* get over one's slump : 슬럼프를 극복하다

​

Sometimes, I think pet dogs might be even better than children.

어쩌면 자식보다 나은 게 반려견이 아닌가 싶다.

​

* be even better than : ~보다 훨씬 더 낫다

​

​

Dialogue Practice

A : Don't you miss your family?

가족들 보고 싶지는 않으세요?

​

* miss one's family : 가족이 보고 싶다

​

B : Of course I do. And I really miss our dog, too.

당연히 보고 싶죠. 우리 강아지도 너무 보고 싶고요.

​

A : Oh, your parents keep a dog at home?

아, 본가에서 강아지를 기르시나 봐요?

​

B : Yeah, she's the cutest little thing.

네, 하는 짓이 너무 귀여운 녀석이에요.

​

* the cutest little thing : 너무나 귀여운 것

​

A : Pets really are part of the family these days.

반려견도 이제 정말 가족이 된 시대죠.

​

* part of the family : 가족 구성원

​

B : That's right. When I call home and say her name on video chat, her ears perk right up.

맞아요. 집에 전화해서 화상 통화로 이름을 부르면, 귀를 쫑긋하고 반응해요.

​

* on video chat : 화상 통화로

* ears perk right up : 귀를 쫑긋하다

​

 

입트영 25.12.10 — KTX Attendant KTX 승무원

I work as a train attendant.

저는 열차에서 일하는 열차 승무원입니다.

​

A lot of people are curious about what exactly we do on board.

많은 사람들은 승무원들이 열차에서 정확히 무슨 일을 하는지 궁금해합니다.

​

* be curious about : ~에 대해 궁금해하다

* what exactly someone does : (~이) 정확히 어떤 일을 하는지

​

Our duties include making announcements, checking tickets, assisting passengers, and providing premium cabin service.

저희는 열차 안에서 방송, 검표, 고객 응대, 특실 서비스 등의 업무를 합니다.

​

* make an announcement : 안내 방송을 하다, 발표를 하다

* premium cabin service : 특실 서비스

​

When I am at work, a long four-hour trip flies by in the blink of an eye.

일을 하다 보면, 4시간의 긴 여정도 정말 순식간에 지나가 버립니다.

​

* in the blink of an eye : 순식간에

​

I meet all kinds of passengers every day, and it feels very rewarding whenever I can help someone.

매일매일 다양한 승객분들을 만나면서 도움을 드릴 때마다 참 뿌듯합니다.

​

* meet all kinds of : 다양한 ~을 만나다

* feel very rewarding : 무척 뿌듯하다, 큰 보람을 느끼다

​

Sometimes, a few kind words from a passenger can touch my heart.

가끔씩 고객들의 따뜻한 말 한마디에 큰 감동을 받기도 합니다.

​

* a few kind words : 따뜻한 말 한마디

* touch someone's heart : (~에게) 감동을 주다

​

During breaks after arriving at the final stop, I listen to "입트영" and study English whenever I can.

저는 종착지에 도착해서 쉬는 시간에, <입트영>을 들으며 틈틈이 영어 공부를 하고 있습니다.

​

* during breaks : 쉬는 시간에

​

This has helped me out a lot when I communicate with foreign passengers.

덕분에 외국인 승객들과 소통하는 데 큰 도움이 되고 있습니다.

​

* help someone out : (~에게) 도움을 주다

​

I wanted to express my gratitude.

감사함을 표하고 싶습니다.

​

* express one's gratitude : 감사함을 표현하다

​

​

Dialogue Practice

A : There seems to be a lot more foreign passengers on the KTX these days.

요즘 KTX에 외국인 승객들이 부쩍 는 것 같네요.

​

* seem to be a lot more : ~이 더 많아진 것 같다

​

B : Yeah, I think it's because more tourists are visiting Korea lately.

맞아요. 최근에 한국을 찾는 관광객이 늘어서 그런 거 같아요

​

* more tourists are visiting : ~에 관광객이 늘었다

​

A : The train staff must have to communicate in English a lot more now.

이제 승무원들도 영어로 소통할 일이 더 많아졌겠어요.

​

* communicate in English : 영어로 소통하다

​

B : That's probably true.

그럴 거 같아요.

​

A : Oh, look, there's an attendant helping out a foreign passenger right now.

아, 안 그래도 저기 승무원이 지금 외국인 승객을 도와주고 계시네요.

​

* help out : 돕다

​

B : You can tell how happy the passenger looks. That's nice to see.

승객분 표정이 밝은 것을 보니 뿌듯하네요.

​

* nice to see : 보기 좋은, 뿌듯한

 

 

 

입트영 25.12.11 — U.S. Road Trip 미국 자동차 여행

In 2015, my husband was assigned to work in the U.S. for two years.

2015년에 남편의 근무지가 2년간 미국으로 정해졌습니다.

​

* be assigned to work in : ~로 발령을 받다

​

We began our life in America in a sleepy town in Lake Charles, southern Louisiana.

우리는 루이지애나주 남부, 레이크 찰스의 조용한 마을에서 미국 생활을 시작했습니다.

​

* begin one's life in : ~에서의 생활을 시작하다

* sleepy town : 한적한 동네

​

My husband received a two-week vacation every four months.

남편은 4개월마다 2주 휴가를 받는데,

​

* every four months : 4개월마다

​

He suggested we take road trips during that time.

그때 자동차 여행을 하자고 제안했습니다.

​

* take a road trip : 자동차 여행을 하다

​

So, we traveled by car to various destinations.

그렇게 우리는 많은 곳을 자동차로 여행을 했습니다.

​

* travel by car : 자동차로 이동하다

​

The best part about road trips was being able to stay wherever we wanted for as long as we liked, really soaking in each place.

자동차 여행의 가장 큰 장점은 어떤 장소라도 원하는 만큼 머물면서 마음껏 즐길 수 있다는 것이었습니다.

​

* the best part about : ~의 가장 큰 장점

* for as long as one likes : 원하는 기간 동안

* really soak in : 제대로 만끽하다

​

It also allowed us to experience the local culture.

또한 현지인들의 문화를 체험할 수도 있었습니다.

​

* experience the local culture : 현지 문화를 체험하다

​

It's already been ten years, but I still have vivid memories of our travels in the U.S.

벌써 10년이 훌쩍 지났지만, 미국에서의 여행 추억은 아직도 선명합니다.

​

* have vivid memories : 기억이 생생하다

​

It was one of the greatest gifts of my life.

제 인생 최고의 선물 중 하나였습니다.

​

​

Dialogue Practice

A : What stands out the most from your time living in the U.S.?

미국 생활 중에 뭐가 가장 기억에 남으세요?

​

* stand out the most : 가장 기억에 남다

​

B : I especially remember the road trips we took.

자동차 타고 장거리 여행한 게 특히 기억에 남아요.

​

A : Oh, you must have taken a cross-country road trip.

아, 대륙 횡단 여행 같은 거 하셨나 봐요.

​

* cross-country road trip : 대륙 횡단 자동차 여행

​

B : Something like that. There were times we drove for sixteen hours straight in a single day.

비슷해요. 하루에 16시간을 쭉 운전해서 간 적도 있어요.

​

* something like : 얼추 ~와 비슷한 것

* in a single day : 단 하루에

​

A : Wow, that's impressive.

와, 대단하네요.

​

B : The photos we took at places like the Grand Canyon are some of my all-time favorites.

그랜드 캐니언 같은 곳에서 찍은 사진들은 진짜 제 인생 사진이에요.

​

* all-time favorite : 최애의

​

 

입트영 25.12.12 — Endless Challenges 인생은 끝없는 도전

I have been an elementary school teacher for 31 years.

저는 교직 경력 31년차 초등학교 교사입니다.

​

In 2024, I took a sabbatical year for research.

2024년에 1년 동안 교사 연구년을 보냈습니다.

​

* take a sabbatical year : 안식년을 갖다

​

During that year, I read academic papers related to my research topic, wrote reports, and learned a lot.

1년 동안 연구 주제에 관한 논문도 읽고, 보고서도 작성하며 많은 것을 배웠습니다.

​

* academic paper : 논문

​

But what I loved most of all was finally having the chance to study the things I'd always wanted to.

하지만 무엇보다 제가 늘 하고 싶었던 것들을 마침내 배울 수 있게 되어 너무 좋았습니다.

​

* what someone loves most of all : (~가) 가장 좋아하는 것

* have the chance to : ~ 할 기회가 있다

​

I read books every week and attended a book club.

매주 책을 읽고 독서 모임에 참석했고, 에세이 쓰기 수업도 받았습니다.

​

* attend a book club : 독서 모임에 참석하다

​

I also took a class on writing essays, went to an English academy, and took piano and cello lessons.

영어 학원도 다니고 피아노와 첼로 레슨도 받았습니다.

​

* take a class on : ~에 대한 수업을 듣다

​

In the evenings, I even joined a Zumba dance class.

저녁 시간에는 줌바 댄스도 배웠습니다.

​

On top of that, I subscribed to "입트영" and "귀트영" and studied diligently.

뿐만 아니라 <입트영>, <귀트영>을 정기 구독해서 꾸준히 공부했습니다.

​

* on top of that : 뿐만 아니라, 이에 더해

* subscribe to : ~을 구독하다

* study diligently : 꾸준히 공부하다

​

With so much on my plate, I was busier than when I was working full-time at school.

하는 일이 워낙 많으니, 학교에 출근할 때보다 더 바빴어요.

​

* on one's plate : 대응 중인, 맡은

* work full-time : 전임으로 근무하다

​

This year, I'll be teaching science instead of being a homeroom teacher.

올해는 담임 교사가 아닌 과학 전담 교사를 맡을 예정입니다.

​

I plan to keep studying English in my free time, so that one day, I can work as an English teacher too.

여유 시간에 영어 공부도 꾸준히 해서 앞으로 영어 전담 교사도 해 보려고 합니다.

​

* in one's free time : 여유 시간에

​

​

Dialogue Practice

A : Did you spend the last year on a teacher research sabbatical?

작년 한해 동안 교사 연구년을 보내셨어요?

​

* the last year : 지난 1년

​

B : Yes, but my schedule was so packed that I was actually busier than when I was at school.

네, 그런데 시간을 빠듯하게 쪼개 쓰느라 오히려 학교 다닐 때보다 더 바빴어요.

​

* schedule is packed : 일정이 빡빡하다

​

A : What kinds of things did you do?

뭘 하셨어요?

​

B : I took classes on piano, cello, Zumba, essay writing, and English.

피아노, 첼로, 줌바 댄스 에세이 쓰기 영어 학원을 다녔어요.

​

* take a class on : ~에 대한 수업을 듣다

​

A : Is that even possible? How did you manage all that?

그게 가능해요? 어떻게 그 많은 것을 다 하셨어요?

​

* manage all that : 그걸 다 해내다

​

B : Honestly, I tried too many things at once, so I didn't really master any of them.

솔직히 한 번에 너무 여러 가지를 도전해서, 제대로 하는 게 하나도 없기는 해요.

​

* too many things at once : 한꺼번에 너무 많은 것