입트영 일주일치 Monday 10th November 2025 Native 304

D-52올해☀️하늘이 준비시킨 시간 너무나 쓰지만달콤함미리감사하며달게받겠요🧡1110입트영💋술술술~입💋💋이트이는영어~해☀️삐한원어민🔥20251110입트영🔥2025년🦜52일도전~영린이

https://youtu.be/om-1jjC_4Yk

입트영 25.11.10 — Good Neighbors 옆집과의 추억

입트영 25.11.11 — Libraries 도서관 사랑

입트영 25.11.12 — Airline Flight Attendant 항공사 승무원입니다

입트영 25.11.13 — Daughter’s Graduation Gift 딸의 졸업 선물

입트영 25.11.14 — A Late Night Chase 한밤의 추격전

 

 

입트영 25.11.10 — Good Neighbors 옆집과의 추억

As someone who lives in an apartment, I can't tell you how comforting it is to have a good relationship with the family next door.

아파트에 사는 사람으로서, 옆집과 사이가 좋다는 것이 얼마나 마음이 편하고 든든한지 모릅니다.

​

* can't tell you how : 얼마나 ~인지 말도 못하다

* have a good relationship with : ~와 관계가 좋다

* next door : 옆집

​

Whenever we have something tasty, we ring each other's bell and share it.

우리는 맛있는 음식이 생기면 서로 벨을 누르고 나눕니다.

​

They've given us homemade kimchi, and we've shared freshly baked bread.

옆집에서는 담근 김치를 주고, 우리집에서는 갓 구운 식빵을 주는 등

​

* homemade kimchi : 집에서 담근 김치

* freshly baked bread : 갓 구운 빵

​

There's always food going back and forth.

서로 늘 음식이 오갑니다.

​

* go back and forth : 오고 가다

​

One day, I baked some bread and rang their bell.

하루는 제가 빵을 구워서 옆집 벨을 눌렀습니다.

​

Before even opening the door, their little kid called out, "What kind of bread is it today?"

그런데 옆집 꼬마 아이가 문을 열기도 전에 "오늘은 무슨 빵이지?"라고 해서

​

It was so adorable that I couldn't stop laughing.

너무 귀여워 한참을 웃었어요.

​

* can't stop laughing : 웃음을 멈추지 못하다

​

I feel happy knowing my kids are also making great memories with their neighbors while living here.

우리 집 애들에게도 이곳에 사는 동안 이웃 간에 즐거운 추억이 많이 생기는 것 같아 기분이 좋아요.

​

* make great memories : 좋은 추억을 쌓다

​

I'll be so sad when one of us moves away someday and we have to part ways.

언젠가 한 집이 이사를 가게 되어 헤어지게 된다면, 너무 슬픈 마음이 들 것 같아요.

​

* move away : 이사를 가다

* part ways : 헤어지다, 갈라지다

​

Until then, I just want to enjoy this friendship with no regrets.

함께 지내는 동안 후회 없이 이웃 간의 정을 나누려 합니다.

​

* with no regrets : 후회 없이

​

​Dialogue Practice

A : This kimchi is so delicious. Did you make it yourself?

이 김치 너무 맛있네요. 직접 담그신 거예요?

​

* make it oneself : 직접 만들다

​

B : No, our neighbors gave it to us.

아니요, 옆집에서 준 거예요.

​

A : Oh, it sounds like you're close.

아, 친하게 지내시나 보군요.

​

B : Yeah, they're wonderful people. We often trade food back and forth.

네, 너무 좋으신 분들이라, 자주 음식을 주고받고 해요.

​

* trade something back and forth : (~을) 주고받다

​

A : Are your kids around the same age?

아이들도 비슷한 또래인가요?

​

* around the same age : 비슷한 또래인

​

B : That's right. They even go to the same school. I feel grateful to have such great neighbors.

맞아요. 게다가 같은 학교에 다녀요. 이렇게 좋은 이웃을 만나서 참 감사하게 여겨요.

​

* go to the same school : 같은 학교에 다니다

* feel grateful to have : ~이 있어 감사하다

 

입트영 25.11.11 — Libraries 도서관 사랑

I love going to the library and just letting my eyes wander over the book titles on the shelves.

저는 도서관에 가서 서가에 꽂힌 책 제목들을 그냥 넋 놓고 쭉 보는 것을 좋아합니다.

​

* let one's eyes wander : 넋 놓고 둘러보다

​

I lose track of time when I'm surrounded by books, and even my worries seem to disappear.

책으로 둘러싸인 곳에 들어가 있으면 시간 가는 줄도 모르고, 걱정도 사라지는 것 같습니다.

​

* lose track of time : 시간 가는 줄 모르다

* worries seem to disappear : 걱정이 사라지는 것 같다

​

No one in the world has ever read more books than they haven't read.

세상 그 누구도 읽은 책의 수가 읽지 않은 책의 수를 넘지 못합니다.

​

And no matter how much we read, there's always more we don't know.

또한 아무리 책을 많이 읽어도 항상 모르는 게 더 많다는 사실은,

​

* no matter how much : 아무리 ~해도

​

That thought keeps us humble.

우리에게 겸손한 태도를 가지게 해 줍니다.

​

* keep someone humble : (~에게) 겸손함을 유지하게 하다

​

As a parent, I hope my kids will carry that kind of mindset as they grow up.

그건 부모로서 우리 아이들이 자라면서 계속 간직했으면 하는 마음 자세이기도 합니다.

​

* that kind of mindset : 그런 마음자세

​

Every Saturday morning, my kids meet up with their friends at the library and read.

저희 아이들은 매주 토요일 오전에 친구들과 도서관에서 만나서 책을 읽습니다.

​

* meet up with : ~와 만나다

​

Then, they gather at the library café to chat about this and that over snacks.

그리고 도서관 카페에 모여 간식을 먹으며 이런저런 수다 시간을 가집니다.

​

* chat about this and that : 이런저런 수다를 떨다

* over snacks : 간식을 먹으며

​

I hope the time they spend there will become fond memories for them.

도서관에서 보낸 시간들이 아이들에게 좋은 추억으로 남기를 바라고 있습니다.

​

* time one spends : 보내는 시간

* become a fond memory : 좋은 추억이 되다

​

​Dialogue Practice

A : My kid really looks forward to her weekend library routine these days. It's all thanks to you.

요즘 우리 아이가 주말 도서관 루틴을 무척 기대하고 있어요. 모두 댁 덕분이에요.

​

* really look forward to : ~을 매우 기대하다

* it's all thanks to : 모두 ~ 덕분이다

​

B : Oh, I should be the one thanking you. My kid loves having someone to go with.

저희 아이야말로 함께 다닐 친구가 있어서 너무 좋아하니 제가 감사하지요.

​

* have someone to go with : 함께 갈 사람이 있다

​

A : I love it too, since it gives me time to focus on my own reading.

저도 그 시간에 제 독서에 집중할 수 있어서 너무 좋아요.

​

* focus on one's own : 자신의 ~에 집중하다

​

B : I think our kids are really starting to develop a genuine love for books.

우리 아이들이 이제 진심으로 책을 좋아하게 된 것 같아요.

​

* develop a genuine love for : ~을 진심으로 좋아하게 되다

​

A : That's exactly what I've been hoping for.

그게 바로 제가 원했던 바예요.

​

B : I hope these library experiences turn into great memories for them.

이러한 도면 경험이 아이들에게 좋은 추억으로 남길 바라요.

 

 

입트영 25.11.12 — Airline Flight Attendant 항공사 승무원입니다

I am an airline flight attendant.

저는 항공사 승무원입니다.

​

I felt devastated for a long time after the recent aviation accident in Korea.

최근 우리나라에서 발생했던 항공기 사고로 저는 한동안 비통한 심정이었습니다.

​

* feel devastated : 비통하다

* aviation accident : 항공기 사고

​

But even today, I greet the passengers.

그렇지만 오늘도 저는 승객을 맞이합니다.

​

I feel like I could burst into tears at the slightest touch, but I grit my teeth and welcome them with a smile.

살짝만 건드려도 울음이 터질 것 같지만, 이를 악물고 웃으며 탑승객을 맞이합니다.

​

* could burst into tears : 눈물이 날 것 같다

* at the slightest touch : 살짝만 건드려도

* grit one's teeth : 이를 악물다

​

The captain and all of my colleagues are giving our very best.

그렇게 기장님 포함 모든 동료들이 최선을 다하고 있습니다.

​

* give one's very best : 최선을 다하다

​

Flight attendants go through intensive training to renew our qualifications each year.

객실 승무원은 매년 자격을 갱신하기 위해 강도 높은 훈련과 교육을 받습니다.

​

* go through intensive training : 강도 높은 훈련을 받다

* renew one's qualifications : 자격을 갱신하다

​

We prepare for emergency landings on the sea, on land, in the mountains, or even in polar regions, so we know exactly what to do.

비행기가 바다, 땅 위, 산, 심지어 극지방에 비상 착륙할 경우를 대비해, 해야 할 업무를 정확히 익힙니다.

​

* know exactly what to do : 어떻게 해야 할지 정확히 알다

​

All we ask is that passengers trust us and follow our guidance if anything happens.

바라건대 유사시에 승객들은 저희 승무원을 믿고 지시에 잘 따라 주시면 좋겠습니다.

​

* follow someone's guidance : (~의) 지시를 따르다

​

We'll make sure to get you to your destination more safely and comfortably than with any other form of transportation.

그 어느 이동수단보다 더 안전하고 편안하게 목적지까지 모셔다 드리겠습니다.

​

* make sure to : 반드시 ~하다

* safely and comfortably : 안전하고 편안하게

* form of transportation : 교통수단

​

​Dialogue Practice

A : How was your flight back?

돌아오는 항공편은 어떠셨어요?

​

* one's flight back : 돌아오는 항공편

​

B : It was really comfortable. The crew were so kind and attentive. I felt very grateful.

아주 편하게 잘 왔어요. 승무원들이 워낙 친절하게 잘해줘서 참 고맙더라고요.

​

* kind and attentive : 친절한

​

A : That's good to hear.

다행이네요.

​

B : I feel like this airline, in particular, has such a strong service mindset.

이 항공사는 특히 서비스 마인드가 뛰어난 것 같아요.

​

* strong service mindset : 강한 서비스 마인드

​

A : I've noticed that too.

네, 저도 그렇게 느껴요.

​

B : The level of service in the cabin is definitely what keeps me coming back.

격이 다른 객실 서비스 때문에 계속 이용하게 되네요.

​

* service in the cabin : 객실 내 서비스

* keep someone coming back : (~을) 다시 돌아오게 하다

 

입트영 25.11.13 — Daughter’s Graduation Gift 딸의 졸업 선물

"Mom, I got a perfect score again."

"엄마, 나 이번에도 만점이에요."

​

* get a perfect score : 만점을 받다

​

When my daughter said those words on the very last day of 2024, I was overcome with emotion.

2024년의 마지막 날, 딸이 건넨 이 말은 나를 감동으로 가득 채웠다.

​

* on the very last day : 마지막 날에

* be overcome with emotion : 감정이 복받치다

​

I was so proud of her for keeping a perfect record through all seven semesters of college.

딸이 대학 7학기 내내 만점을 받았다는 것이 대견하고 자랑스러웠다.

​

* keep a perfect record : 만점을 유지하다

​

This August, she'll finally graduate.

우리 딸은 올해 8월에 졸업을 앞두고 있다.

​

To mark the occasion, I asked her what she'd like as a graduation gift.

이 특별한 순간을 기념하기 위해 나는 딸에게 졸업 선물로 무엇이 좋을지 물었다.

​

* to mark the occasion : 특별한 일을 기념하기 위해

​

Her answer took me by surprise.

딸은 의외의 대답을 내놓았다.

​

* take someone by surprise : (~을) 당황하게 하다

​

"I want to go with you to complete the Camino de Santiago pilgrimage you took three years ago."

"3년 전에 엄마가 다녀온 산티아고 순례길을 저도 엄마랑 꼭 완주해 보고 싶어요."

​

I hesitated for a moment.

그 말에 나는 잠시 멈칫했다.

​

* hesitate for a moment : 잠시 망설이다

​

Could I really walk that trail again?

‘내가 그 길을 다시 걸을 수 있을까?’

​

The doubt crossed my mind, but more than anything, I felt grateful for her choice.

라는 의구심이 들기도 했지만, 무엇보다도 딸의 선택이 너무도 고마웠다.

​

* cross one's mind : 생각이 문득 들다

* feel grateful for : ~에 감사하다

​

Walking the pilgrimage trail with my daughter will be a journey full of meaning.

딸과 함께 걷는 순례길은 진정 의미 있는 여정이 될 것이다.

​

* full of meaning : 의미 있는

​

I look forward to feeling the deep love that binds us together as mother and daughter.

엄마와 딸이라는 이름으로 우리를 이어 주는 깊은 사랑을 온전히 느끼기를 기대한다.

​

* look forward to : ~을 기대하다

* bind someone together : (~의) 관계를 잊다

​

​Dialogue Practice

A : Your daughter's graduating this year, right?

딸이 올해 졸업하죠?

​

B : Yes, she's already getting ready to step into the real world.

네, 벌써 사회인이 될 준비를 하네요.

​

* step into the real world : 사회인이 되다

​

A : She's had great grades all through school, hasn't she?

학교 다니는 내내 성적이 엄청 좋았죠?

​

* all through school : 학교에 다니는 내내

​

B : Yes, almost a perfect GPA.

네, 평점이 거의 만점에 가까워요.

​

* perfect GPA : 만점 평점

​

A : That's amazing. You'll have to get her something special as a graduation gift.

정말 대단하네요. 특별한 졸업 선물을 해 주셔야겠네요.

​

* something special : 특별한 것

​

B : She says she wants to take a trip with me, just the two of us.

엄마와 단둘이 여행을 가고 싶다고 하네요.

​

* just the two of us : 우리 단둘이

​

입트영 25.11.14 — A Late Night Chase 한밤의 추격전

Not long ago, we were on our way home after eating out as a family.

얼마 전 가족들과 외식을 하고 돌아오는 길이었습니다.

​

* on one's way home : 집에 돌아가는 길에

* eat out as a family : 가족 외식을 하다

​

Up ahead, there was a car swerving back and forth, unable to stay in its lane.

전방에 있는 차가 똑바로 가지 못하고 비틀거리며 차선을 넘나드는 모습을 보았습니다.

​

* swerve back and forth : 좌우로 비틀거리다

* stay in one's lane : 차선을 지키다

​

We all thought the same thing: "That has to be a drunk driver!"

우리 모두 확신했지요. "음주 운전이다!"

​

* drunk driver : 음주 운전자

​

My son was at the wheel, and he immediately called 112.

운전대를 잡고 있던 아들은 즉시 112에 신고했습니다.

​

* be at the wheel : 운전 중이다

​

He gave them the car's location and license plate number.

아들은 차량의 위치와 차 넘버를 알려 주었고,

​

* license plate number : 차량 등록 번호

​

We stayed behind the car so it wouldn't get away while we waited for the police to arrive.

경찰의 출동을 기다리는 동안 그 차량을 놓칠까 봐 우리는 그 뒤를 따라갔습니다.

​

* wait for the police to arrive : 경찰이 오기를 기다리다

​

The driver in front sped up even more and drove recklessly.

앞선 차는 속도를 더 높여 쌩쌩 곡예 운전을 하고 있었습니다.

​

* speed up : 속도를 올리다

* drive recklessly : 난폭 운전을 하다

​

We were getting farther and farther away from home as we drove in the opposite direction.

차를 뒤쫓느라 우리는 집에서 반대 방향으로 점점 멀어져 갔고요.

​

* get farther and farther away : 점점 멀어지다

* in the opposite direction : 반대 방향으로

​

Finally, flashing lights appeared with sirens blaring.

드디어 경광등을 켠 경찰차가 사이렌을 울리며 나타나

​

* with sirens blaring : 사이렌을 울리며

​

The police car cut in front of the suspect's car and blocked it.

의심 차량 앞을 막아섰습니다.

​

* cut in front of : ~ 앞에 끼어들다

​

When the driver stepped out, it was obvious he was completely drunk.

차에서 내린 운전자는 만취 상태인 것이 눈으로도 확인될 정도였습니다.

​

* be completely drunk : 완전히 만취 상태다

​

We all felt proud that we had helped.

우리는 뭔가 도움이 된 것 같아 뿌듯했습니다.

​

​

📝 Dialogue Practice

A : What's wrong with that car?

저 차 왜 저러지?

​

B : Yeah, it can't even stay in its lane. It keeps swerving left and right.

그러게. 자기 차선을 지키지 못하고 좌우로 비틀거리네.

​

* stay in one's lane : 차선을 지키다

* keep swerving left and right : 자꾸 좌우로 비틀거리다

​

A : Do you think it's a drunk driver?

음주 운전 아니야?

​

* drunk driver : 음주 운전자

​

B : It seems likely.

아무래도 그런 거 같아.

​

A : That's so dangerous.

너무 위험하다.

​

B : Keep driving carefully. I'll report it to the police.

조심해서 운전해. 내가 경찰에 신고할게.

​

* drive carefully : 조심해서 운전하다

* report it to the police : 경찰에 신고하다

​