D-59์ฌํดโ๏ธ๊ฑด๊ฐ ํ๋ณต ์์ ์ฌ๋ ์ฌ๋ ๋ ์๊ฐ ๊ฐ์ฌ์๐งก1103์ด์ง์๊ธ๋ฆฌ์๐ถํ๋ คํ๊ฒ์ด๋ณดํ์ถ๐ค์ด์ง~ํดโ๏ธ์ํ์์ด๋ฏผ๐ฅ20251103์ด์ง์๊ธ๋ฆฌ์๐ฅ๋๋ฐ59์ผ๋์ ~์๋ฆฐ์ด
Easy English 25.11.03 — We got on the wrong bus! ์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ค ์๋ชป ํ๋ค!
Easy English 25.11.04 — Is it the stop right after City Hall? ์์ฒญ ์ง๋์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ ๋ฅ์ฅ์ธ๊ฐ์?
Easy English 25.11.05 — I’m fine standing. ์ ์ ์์ด๋ ๊ด์ฐฎ์์.
Easy English 25.11.06 — Sorry, coming through! ์ฃ์กํด์, ์ข ์ง๋๊ฐ๊ฒ์!
Easy English 25.11.07 — I lost my balance. ์ ๊ฐ ์ค์ฌ์ ์์์ด์.
Easy English 25.11.03 — We got on the wrong bus! ์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ค ์๋ชป ํ๋ค!
Sally : Are you sure we're on the right bus? This doesn't look familiar.
์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ค ๋ง๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ? ์ด๊ฑฐ ๋ฏ์ต์ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง ์์.
โ
* right : ์ฌ๋ฐ๋ฅธ, ๋ง๋, ์ ๋๋ก ๋
* look familiar : ์น์ํ๊ณ ๋ฏ์ต์ด ๋ณด์ด๋ค
โ
Jack : Let me check... Oh no! We're supposed to be on bus 42, but this is bus 24!
ํ์ธํด ๋ณผ๊ฒ... ์ด๋ฐ! ์ฐ๋ฆฌ 42๋ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ผ ํ๋๋ฐ, ์ด๊ฑด 24๋ฒ ๋ฒ์ค์ผ!
โ
* check : ํ์ธํ๋ค
* supposed to be on : ~์ ํ๊ธฐ๋ก ๋์ด ์๋
โ
Sally : We got on the wrong bus! Should we get off at the next stop?
์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ค ์๋ชป ํ๋ค! ๋ค์ ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ด๋ ค์ผ ํ ๊น?
โ
* wrong : ์๋ชป๋, ๊ทธ๋ฅธ
โ
Jack : Yes, let's get off and catch the right one.
์, ๋ด๋ ค์ ๋ง๋ ๊ฑฐ ํ์.
โ
* get off : ํ๊ณ ์๋ค๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๋ค
* catch : ๋ฆ์ง ์๊ฒ ์ก์ํ๋ค
Easy English 25.11.04 — Is it the stop right after City Hall? ์์ฒญ ์ง๋์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ ๋ฅ์ฅ์ธ๊ฐ์?
Jack : Excuse me, how many stops to The Grand Museum?
์ค๋กํฉ๋๋ค, ๊ทธ๋๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊น์ง ๋ช ์ ๋ฅ์ฅ ๋จ์๋์?
โ
* stops : ์ ๋ฅ์ฅ(๋ค)
โ
Passenger : I believe it's about 6 or 7 stops from here.
์ฌ๊ธฐ์๋ถํฐ ํ 6~7 ์ ๋ฅ์ฅ์ผ ๊ฑฐ์์.
โ
Jack : Is it the stop right after City Hall?
์์ฒญ ์ง๋์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ ๋ฅ์ฅ์ธ๊ฐ์?
โ
* right after : ๋ฐ๋ก ๋ค์์
โ
Passenger : No, it's two stops after City Hall. The stop is called Museum District.
์๋์, ์์ฒญ ๋ค์์ ๋ ์ ๋ฅ์ฅ ๋ ๊ฐ์ผ ๋ผ์. ์ ๋ฅ์ฅ ์ด๋ฆ์ด '๋ฐ๋ฌผ๊ด ๊ตฌ์ญ'์ด์์.
โ
* is called : ~๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ค
โ
Jack : Thank you so much! We'll keep an eye out for it.
์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ ์ง์ผ๋ณผ๊ฒ์.
โ
* keep an eye out for : ~๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ค, ๊ฒฝ๊ณํ๋ค, ์ง์ผ๋ณด๋ค
Easy English 25.11.05 — I’m fine standing. ์ ์ ์์ด๋ ๊ด์ฐฎ์์.
Jack : Ma'am, would you like to take my seat?
์ด๋ฅด์ , ์ ์๋ฆฌ์ ์์ผ์๊ฒ ์ด์?
โ
* ma'am : (์ฌ์ฑ์ ์ ์คํ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ง๋ก) ๋ถ์ธ, ์์ฃผ๋จธ๋, ์๋
* take my seat : ๋ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ค
โ
Elderly Lady : Oh, that's very kind of you, but I'm fine standing.
์ค, ์ฐธ ์น์ ํ์๋ค์. ํ์ง๋ง ์ ์ ์์ด๋ ๊ด์ฐฎ์์.
โ
Sally : Please, we insist. It's a long ride downtown.
์, ๊ทธ๋๋์. ์๋ด๊น์ง ์ค๋ ํ๊ณ ๊ฐ์ ์ผ ๋ผ์.
โ
* insist : ์ฐ๊ธฐ๋ค, ๊ณ ์งํ๋ค, ๊ฐํ๊ฒ ์ฃผ์ฅํ๋ค
* a long ride : ์ฐจ๋ฅผ ์ค๋ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฒ
โ
Elderly Lady : Thank you so much. You're both very thoughtful.
์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค. ๋ ๋ถ ๋ค ์ฐธ ๋ฐฐ๋ ค์ฌ์ด ๊น๋ค์.
โ
* thoughtful : ์ฌ๋ ค ๊น์, ๋ฐฐ๋ ค์ฌ์ด ๋ง์
โ
Sally : It's our pleasure. I hope you're comfortable.
์ ํฌ๊ฐ ๊ธฐ์์ฃ . ํธ์ํ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
โ
* comfortable : ํธ์ํ
โ
Easy English 25.11.06 — Sorry, coming through! ์ฃ์กํด์, ์ข ์ง๋๊ฐ๊ฒ์!
Jack : Oh, this is our stop! We need to get off here.
์ค, ์ฌ๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๋ฆด ์ ๋ฅ์ฅ์ด๋ค! ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ์์ ๋ด๋ ค์ผ ๋ผ.
โ
* get off : (์ฐจ ๋ฑ์์) ๋ด๋ฆฌ๋ค
โ
Sally : Excuse me, this is our stop. Could we please get through?
์ค๋กํฉ๋๋ค, ์ ํฌ ์ด ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ด๋ ค์ผ ํด์์. ์ข ์ง๋๊ฐ ์ ์์๊น์?
โ
* get through : ~๋ฅผ ํต๊ณผํด์ ๋์๊ฐ๋ค
โ
Jack : Sorry, coming through!
์ฃ์กํด์, ์ข ์ง๋๊ฐ๊ฒ์!
โ
* coming through : ~๋ฅผ ํต๊ณผํด์ ๋ชฉ์ ์ง๋ฅผ ํฅํด ๊ฐ๋ ์ค์ธ
โ
Passenger : No problem. Here, let me step aside.
๊ทธ๋ผ์. ์ฌ๊ธฐ ๋น์ผ ๋๋ฆด๊ฒ์.
โ
* step aside : ์์ผ๋ก ์ ๊น ๋น์ผ์๋ค
โ
Jack : Thanks for making way. Much appreciated!
๊ธธ์ ํฐ ์ฃผ์ ์ ๊ณ ๋ง์์. ์ ๋ง ํฐ ๋์์ด ๋์์ต๋๋ค!
โ
* making way : ๊ตฐ์ค ์์์ ๋๊ฐ ๊ธธ์ ํฐ ์ฃผ๊ณ ์๋ ์ค์ธ
* appreciated : ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋
Easy English 25.11.07 — I lost my balance. ์ ๊ฐ ์ค์ฌ์ ์์์ด์.
Jack : Oh! I'm so sorry! I didn't mean to step on your foot!
์ค! ์ ๋ง ๋ฏธ์ํด์! ๊ณ ์๋ก ๋ฐ์ ๋ฐ์ ๊ฑด ์๋์์!
โ
* mean to : ~ํ ์๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค, ์ผ๋ถ๋ฌ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค
* step on : ~๋ฅผ ๋ฐ๋ค
โ
Passenger : Ouch! That really hurt!
์์ผ! ์ง์ง ์ํ์!
โ
Jack : I'm terribly sorry. The bus suddenly stopped, and I lost my balance.
๋๋ฌด ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ค๊ฐ ๊ธ์ ๊ฑฐํ๋ ๋ฐ๋์ ์ ๊ฐ ์ค์ฌ์ ์์์ด์.
โ
* terribly : ๋๋จํ, ์ฌํ๊ฒ
* suddenly : ๊ฐ์๊ธฐ
* balance : ๊ท ํ
โ
Passenger : It's alright. These things happen on crowded buses.
๊ด์ฐฎ์์. ๋ถ๋น๋ ๋ฒ์ค์์ ์ด๋ฐ ์ผ์ ํํ์ฃ ๋ญ.
โ
Jack : Thank you for being so understanding.
์ดํดํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
โ
* understanding : ์ดํด์ฌ ์๋, ์ดํดํ๋
'November Whole EBS Programs 2025' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
| PowerEnglish ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 3rd November 2025 Native 303 (1) | 2026.01.10 |
|---|---|
| StartEnglish ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 3rd November 2025 Native 301 (0) | 2026.01.10 |
| ๊ทํธ์ ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 3rd November 2025 Native 300 (0) | 2026.01.10 |
| ์ ํธ์ ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 3rd November 2025 Native 299 (1) | 2026.01.10 |