Wednesday 17th September 2025 Native 260

https://youtube.com/shorts/9AdeuBUhzZc?feature=share

 

https://youtu.be/AzBlccv2cZk

09.17 — “입트영” Study Group <입트영> 낭독 스터디

09.17 — Digital Detox: Just Stay on Track 디지털 디톡스: 그냥 하던 대로 계속 해

09.17 — It’s a Korean thing. 한국식은 그게 기본이에요.

09.17 — Double-click the icon. 아이콘을 더블 클릭해요.

09.17 — Coca-Cola to Launch Cane Sugar Version of Its Classic Soda in the U.S. 코카콜라, 클래식 소다의 사탕수수당 버전 미국 출시 예정

 

입트영 25.09.17 — “입트영” Study Group <입트영> 낭독 스터디

Since September 2023, our group has been doing daily English recitation check-ins through a group chat.

우리 팀은 2023년 9월부터 단체톡방에서 매일 영어 낭독 인증을 하고 있습니다.

​

* English recitation check-ins : 영어 낭독 인증

​

We mainly use the "입트영" textbook, but it's up to each member what to recite.

<입트영> 교재를 기본으로 하되, 각자 어떤 내용을 낭독할지는 자유입니다.

​

* it's up to : ~에게 달려 있다

​

We record ourselves reciting English for a minute and upload the audio file.

우리는 1분씩 영어를 낭독해서 녹음하고 오디오 파일을 업로드합니다.

​

* record oneself : 스스로 녹음하다

​

Our motto is, "Just starting over restores a broken routine."

우리는 '깨진 루틴은 그냥 다시 시작하는 것으로 복원한다.'를 모토로 하고 있습니다.

​

* start over : 다시 시작하다

​

Even if someone misses a day or two, they can just jump back in like nothing happened.

누구든 하루이틀 빼먹더라도, 별일 없었다는 듯 다시 참여할 수 있습니다.

​

* miss a day or two : 하루이틀 빠지다

* jump back in : 다시 뛰어들다

* like nothing happened : 아무 일도 없었다는 듯이

​

Restarting can be just as hard as starting in the first place, so we try to keep things low-pressure.

처음 시작하는 것만큼이나 다시 시작하는 것이 어렵기에, 최대한 부담을 줄이고

​

* just as hard as : ~만큼 힘든

* in the first place : 처음에, 애초에

* keep things low-pressure : 부담스럽지 않게 하다

​

That helps everyone keep going.

모두가 계속 이어가게 하기 위해서입니다.

​

After a year of reading and writing in English every day, I've started to feel like English is becoming a natural part of my daily life.

1년 동안 매일 영어 낭독을 하고 영작도 하면서, 영어가 자연스럽게 생활에 스며들고 있음을 실감합니다.

​

* after a year of : ~을 1년 동안 한 후

* part of someone's daily life : (~의) 평소 생활의 일부분

​

I hope we can all continue this routine and move closer to our personal goals.

앞으로도 계속 이 루틴을 이어가면서 각자의 꿈을 이루어 갈 수 있기를 바랍니다.

​

* one's personal goals : 자신의 목표[꿈]

​

​Dialogue Practice

A : Didn't you mention you're in an English study group?

영어 스터디 하고 있다고 하지 않으셨어요?

​

B : That's right. We post our daily study updates in a group chat.

맞아요. 매일 공부한 내용을 단체 채팅방에 올려요.

​

* in a group chat : 단체 채팅방에

​

A : What kind of things do you post?

어떤 것들을 올리나요?

​

B : We read aloud from the "입트영" book, and sometimes we write our own texts.

<입트영> 교재 내용을 낭독하기도 하고, 직접 영작을 하기도 해요.

​

* read aloud from : ~을 낭독하다, 소리 내서 읽다

* write one's own : 직접 작성하다

​

A : That sounds pretty flexible.

꽤 유연하게 하시네요.

​

B : It is. We try to be laid back about it, because being too strict would be stressful.

네, 너무 빡빡하게 하면 힘들 거 같아서, 탄력적으로 하고 있어요

​

* be laid back about : ~에 대해 유연하다

* be too strict : 너무 엄격하다

파워잉글리쉬 25.09.17 — Digital Detox: Just Stay on Track 디지털 디톡스: 그냥 하던 대로 계속 해

Ian : I've started your routine: no phone after 9:00, and I put it in another room. It actually helps.

너의 루틴을 시작해 봤어. 9시 이후에는 휴대폰을 사용하지 않고 다른 방에 두고 있지. 확실히 도움이 된다.

​

Tessa : That's great! Just remember, it's easy to fall back into old habits if you're not careful.

잘하고 있네! 조심하지 않으면 예전 습관으로 돌아가기 십상이라는 것만 기억해.

​

* fall back into old habits : 예전 습관으로 돌아가다

* if you're not careful : 조심하지 않으면

​

Ian : Yeah, I already almost opened SnapGram twice without thinking.

응, 이미 무심코 두 번이나 스냅그램을 열 뻔했어.

​

Tessa : That's normal. When that happens, just pause and fight the urge instead of reacting.

그게 정상이야. 그럴 땐 그냥 잠시 멈춰서 충동에 반응하지 말고 억누르도록 해.

​

* fight the urge : 충동을 억제하다

* react : 반응하다

​

Ian : I'll try that. It's harder than I thought. But I've found that reading a book helps distract me.

노력해 볼게. 생각보다 어렵네. 그래도 책을 읽으면 주의를 딴 데로 돌리는 데 도움이 되더라.

​

Tessa : You're doing well. Just stay on track and remind yourself why you're doing this.

잘하고 있어. 그냥 하던 대로 계속하고 이걸 왜 하는지 스스로에게 상기시켜.

​

* stay on track : 계획대로 나아가다, 중심을 잃지 않다

​

 

Easy English

25.09.17 — It’s a Korean thing. 한국식은 그게 기본이에요.

Ken : You take off your shoes indoors, right?

실내에서는 신발을 벗는 게 맞죠?

​

* take off : (몸에 착용하고 있던 것을) 벗다

​

Suji : Yes, it's a Korean thing.

네, 한국식은 그게 기본이에요.

​

* a Korean thing : 한국적인 것, 한국에서만 있는 문화

​

Ken : Got it. I'll remember that from now on.

알겠어요. 이제부터는 꼭 기억할게요.

​

* from now on : 지금부터, 앞으로는

​

Suji : No worries — everyone slips up at first.

괜찮아요. 누구나 처음엔 다 실수하죠.

​

* slip up : (대개 말이나 행동 등으로) 우연히 작은 실수를 하다

* at first : 처음에는

​

Ken : I want to be respectful. Can you teach me more stuff like that?

전 예의를 지키고 싶어요. 그런 걸 좀 더 알려 주실 수 있나요?

​

* respectful : 존중하는, 예의 바른

​

​

Start English 

25.09.17 — Double-click the icon. 아이콘을 더블 클릭해요.

A : I'm lost.

어떻게 해야 할지 모르겠어요.

​

B : Double-click the icon.

아이콘을 더블 클릭해요.

​

A : Can you show me how to do it first?

어떻게 하는지 먼저 보여 주시면 안 돼요?

​

* Can you show me how to + 동사? : 어떻게 ~하는지 보여 줄래요?

​

B : Sure, watch me.

물론이죠. 저를 보세요.

​

 

귀트영 25.09.17 — Coca-Cola to Launch Cane Sugar Version of Its Classic Soda in the U.S. 코카콜라, 클래식 소다의 사탕수수당 버전 미국 출시 예정

Coca-Cola announced it will introduce a cane sugar-sweetened version of its classic soda in the U.S. this fall.

코카콜라는 올가을 미국 시장에 사탕수수 설탕을 사용한 클래식 콜라 제품을 출시할 예정이라고 밝혔다.

​

* a cane sugar-sweetened version : 사탕수수 설탕으로 단맛을 낸 버전

* classic soda : 클래식(기존의) 탄산음료

​

The move reflects growing demand for alternatives to high-fructose corn syrup, which has been used in American Coke since the 1980s.

이번 조치는 1980년대부터 미국산 코카콜라에 사용된 고과당 옥수수 시럽의 대체재에 대한 수요 증가를 반영한 것이다.

​

* reflects growing demand : 수요 증가를 반영한다

* alternatives to high-fructose corn syrup : 고과당 옥수수 시럽의 대체재

​

Popular in Mexico and among Hispanic communities in the U.S., cane sugar Coke has gained traction in retail outlets over the past decade.

멕시코 및 미국 내 히스패닉 시장을 중심으로 인기를 끌어 온 사탕수수 설탕 콜라는 지난 10여 년간 소매 유통 매장에서 점차 입지를 확대해 왔다.

​

* has gained traction : 입지를 확대했다

* retail outlets : 소매 유동 매장

​

The product launch comes shortly after Donald Trump claimed he spoke with the company about using real cane sugar.

도널드 트럼프 대통령이 코카콜라 측과 천연 사탕수수 설탕 사용에 대해 논의했다고 주장한 이후 얼마 지나지 않아 이번 신제품 출시가 발표됐다.

​

* real cane sugar : 천연 사탕수수 설탕

​

While he remains a loyal fan of Diet Coke, his former health secretary Robert F. Kennedy Jr. has criticized corn syrup for contributing to health problems.

트럼프 대통령은 여전히 다이어트 콜라 애호가로 알려져 있으나, 그의 전 보건 장관 로버트 F. 케네디 주니어는 고과당 옥수수 시럽이 건강 문제를 유발한다고 비판한 바 있다.

​

* remains a loyal fan : 여전히 열렬한 팬이다

* contributing to health problems : 건강 문제를 유발

​

However, scientific research does not support cane sugar as a substantially healthier option.

다만 과학계에서는 사탕수수 설탕이 실질적으로 더 건강한 감미료라는 주장을 지지하고 있지는 않다.

​

* scientific research : 과학 연구

* a substantially healthier option : 실질적으로 더 건강한 선택지

​

Tariff-rate quotas and subsidies make corn syrup cheaper than imported sugar, but Coke already uses cane sugar in some of its beverages.

관세할당제 및 보조금 정책에 따라 고과당 옥수수 시럽은 수입산 설탕보다 상대적으로 저렴하지만, 코카콜라는 이미 일부 음료에 사탕수수 설탕을 사용해 오고 있다.

​

* tariff-rate quotas : 관세 할당제

* subsidies : 보조금

* imported sugar : 수입산 설탕

​

The company views this launch as expanding consumer choice and responding to shifting tastes.

회사 측은 이번 제품 출시에 대해 소비자 선택권을 확대하고, 변화하는 기호에 대응하기 위한 조치라고 설명했다.

​

* expanding consumer choice : 소비자 선택권을 확대하는

* responding to shifting tastes : 변화하는 취향에 대응하는

​

Competitor PepsiCo is also embracing cane sugar in its new products.

경쟁사인 펩시코 또한 최근 신제품에 사탕수수 설탕을 적극 도입하는 추세이다.

​

* embracing cane sugar : 사탕수수 설탕을 적극 도입하는

​

 

https://youtu.be/WM2YvepNO8w

https://youtu.be/uod4jyVCSgs

https://youtu.be/9IYZskSDzr0

https://youtu.be/GAnxxE8jBHw

https://youtu.be/8DmMA7hqBSE