Thursday 4th September 2025 Native 247

돈이 가득가득 합니다~감사합니다~~https://youtube.com/shorts/Ox3RJRG4KL4?feature=share

https://youtu.be/WQAUZ5huDi0

09.04 — Eggplants 가지

09.04 — Quitting Junk Food: It’s Time to Clean Up My Act 정크 푸드 끊기: 내 생활 습관을 바로잡을 때야

09.04 — You could’ve at least texted. 적어도 문자는 보낼 수도 있었잖아.

09.04 — Sleep tight! 잘 자!

09.04 — New U.S.–Vietnam Trade Deal 미국-베트남 간 새로운 무역 협정

 

입트영 25.09.04 — Eggplants 가지

Eggplant, a shiny purple vegetable, is enjoyed in many countries around the world.

반질반질한 보라색 채소 가지는 세계 여러 나라에서 즐겨 먹는다.

​

* in many countries around the world : 세계 여러 나라에서

​

Eggplant is rich in nutrients and can be cooked in all kinds of ways: stir-fried, grilled, steamed, fried, or in stews.

영양소가 풍부한 가지는 볶음, 구이, 찜, 튀김, 스튜 등 다양한 방법으로 조리할 수 있다.

​

* rich in nutrients : 영양소가 풍부한

* in all kinds of ways : 다양한 방법으로

* stir-fry : 볶다

​

One dish I'd like to share that uses eggplant is ratatouille.

가지를 활용한 요리 중 '라따뚜이'를 소개하려고 한다.

​

Ratatouille is a traditional preparation from France.

라따뚜이는 프랑스의 전통 요리로,

​

* a traditional preparation : 전통 요리(법)

​

Various vegetables are cooked together to bring out their flavor and color.

여러 가지 채소를 함께 조리하여 맛과 색감을 살린 요리이다.

​

* bring out something's flavor : (~의) 맛을 살리다

​

The recipe calls for eggplant, zucchini, bell peppers, onions, and tomatoes.

레시피로는 가지, 호박, 피망, 양파, 토마토가 필요하다.

​

* the recipe calls for : 조리에 ~가 필요하다

​

You cut these into bite-sized pieces, and mince some garlic.

이것들을 한입 크기로 썰어 주고, 마늘은 다져서 준비한다.

​

* bite-sized pieces : 한입 크기의 조각

​

Next, you heat olive oil in a pan, and sauté the minced garlic and onions to add their flavor.

그런 다음 팬에 올리브오일을 두르고 다진 마늘과 양파를 볶아 향을 낸다.

​

* heat olive oil in a pan : 팬에 올리브오일을 데우다

* add something's flavor : (~의) 풍미를[향을] 입히다

​

Once the onions turn translucent, you add the eggplant and zucchini, and cook for another five minutes.

양파가 투명해지기 시작하면 가지와 호박을 추가하고 5분 더 볶아 준다.

​

* cook for another five minutes : 5분 더 익히다

​

Then, add the bell peppers and tomatoes, season with salt and pepper, and cook over medium-low heat for about fifteen minutes.

피망과 토마토를 넣고, 소금과 후추로 간을 맞춘 후, 중약불에서 15분 정도 조리하면 된다.

​

* season with salt and pepper : 소금과 후추로 간을 하다

* cook over medium-low heat : 중약불로 익히다

​

Adding some herbs at the end really boosts the flavor.

마지막에 허브를 조금 넣으면 풍미를 훨씬 더해 준다.

​

* boost the flavor : 풍미를 더하다[끌어내다]

​

It tastes great as a dip with a baguette.

바게트에 찍어 먹어도 맛있다.

​

Bon appétit!

그럼 본아페티!

​

​Dialogue Practice

A : Oh, it's stir-fried eggplant. Did you make it yourself?

아, 가지볶음이네요. 직접 만드신 거예요?

​

* make it oneself : 직접 만들다

​

B : Yes, I make it often as a side dish.

네, 자주 해 먹는 반찬이에요.

​

A : Eggplant is so healthy and tasty. But, my kids won't touch it.

가지는 건강에도 아주 좋고 맛있죠. 그런데 우리 아이들은 좀처럼 잘 안 먹네요.

​

* won't touch it : 손도 대지 않다

​

B : Ah, maybe it's because of the mushy texture. It's an acquired taste.

아, 흐물흐물한 식감 때문에 호불호가 있을 수 있죠.

​

* mushy texture : 흐물흐물한 식감

* an acquired taste : 후천적 기호, 호불호가 갈리는 것

​

A : I think that's probably it.

그런 거 같아요.

​

B : It's a shame, because it has a great flavor once you get used to it.

익숙해지면 정말 맛있는데, 아쉽네요.

​

* once one gets used to it : 익숙해지면

파워잉글리쉬 25.09.04 — Quitting Junk Food: It’s Time to Clean Up My Act 정크 푸드 끊기: 내 생활 습관을 바로잡을 때야

A Marcus, l've been feeling so sluggish lately. I think all the junk food is catching up with me.

마커스, 나 요즘 너무 나른해. 정크 푸드들이 내 몸에 영향을 미치고 있는 것 같아.

​

* sluggish : 느릿느릿 움직이는, 나른한

​

B Same here. It's definitely time to clean up my act. And it doesn't feel good having this spare tire around my waist.

나도 그래. 이제 정말 생활 습관을 고칠 때가 된 거지. 그리고 허리 주변의 이 군살도 기분이 썩 좋지 않아.

​

* clean up one's act : 행동[생활 습관]을 고치다

​

A I'm with you. I want to feel better and be healthier.

나도 같은 마음이야. 기분도 더 좋아지고 더 건강해지고 싶어.

​

* I'm with you. : 나도 같은 마음이야.

​

B Maybe it's time to hit the reset button and start fresh.

이제 리셋 해서 새롭게 시작할 때인 것 같아.

​

* hit the reset button : 다시 시작하다, 초기화하다

​

A Exactly. Let's really commit and kick the habit this time.

바로 그거지. 이번엔 진짜 마음먹고 나쁜 습관을 버려 보자.

​

* kick the habit : 나쁜 습관을 버리다

​

B Deal. No more excuses - this time, we stick to it.

좋아. 변명은 이제 그만. 이번엔 끝까지 지키는 거다.

 

 

Easy English 

25.09.04 — You could’ve at least texted. 적어도 문자는 보낼 수도 있었잖아.

Taylor : You guys went to lunch without me?

너희들 나 빼고 점심 먹으러 갔던 거야?

​

* went to lunch : 점심 식사를 하러 갔다

* without : ~ 없이

​

B : It wasn't on purpose! We thought you were busy.

그건 고의가 아니었어! 우린 네가 바쁜 줄 알았거든.

​

* on purpose : 고의로, 일부러

​

Taylor : You could've at least texted.

적어도 문자는 보낼 수도 있었잖아.

​

* at least : 적어도, 최소한

​

B : You're right. Sorry about that.

그건 그래. 미안해.

​

Taylor : It's okay. Just include me next time.

괜찮아. 다음엔 그냥 나도 끼워 줘.

​

* include : 포함시키다

 

 

 

Start English 

25.09.04 — Sleep tight! 잘 자!

A : Good night!

잘 자!

​

B : Sleep tight!

잘 자!

​

A : Wait! I need to brush my teeth.

잠깐! 나 양치해야 돼.

​

* I need to + 동사. : ~해야 해요.

​

B : Okay, hurry up!

알았어, 얼른 해!

 

 

 

귀트영 25.09.04 — New U.S.–Vietnam Trade Deal 미국-베트남 간 새로운 무역 협정

A new trade agreement between the U.S. and Vietnam has drawn global attention as the temporary tariff reprieve nears its end.

임시 관세 유예 종료를 앞두고 미국과 베트남 간 체결된 신규 무역 합의가 국제 사회의 주목을 받고 있다.

​

* has drawn global attention : 국제 사회의 주목을 받고 있다

* temporary tariff reprieve : 임시 관세 유예

​

The deal includes a 20% duty on Vietnamese imports, while U.S. goods entering Vietnam remain untaxed.

이번 합의에 따라 베트남산 수입품에는 20%의 관세가 부과되며, 반면 미국산 제품의 베트남 수출은 무관세로 유지된다.

​

* a 20% duty on Vietnamese imports : 베트남산 수입품에 20% 관세 부과

* remain untaxed : 무관세로 유지된다

​

A separate 40% tariff targets transshipped goods, a move seen as a direct challenge to practices often associated with China.

이와 별도로 제3국을 경유하는 재수출 품목을 겨냥한 40%의 고율 관세가 적용되며, 이는 주로 중국과 연관된 관행에 대한 직접적인 견제 조치로 해석되고 있다.

​

* transshipped goods : 재수출 품목

* practices often associated with China : 주로 중국과 연관된 관행

​

Vietnam's reliance on U.S. trade limited its bargaining strength, leading experts to believe other nations might secure better deals.

베트남은 대미 무역 의존도가 높아 협상력에 제약을 받았기 때문에 전문가들은 타 국가들이 상대적으로 유리한 조건의 협정을 체결할 수 있을 것으로 전망하고 있다.

​

* limited its bargaining strength : 협상력에 제약을 걸었다

* secure better deals : 더 유리한 조건의 협정을 체결하다

​

Still, concerns persist that emerging markets may face similar high tariffs or strict conditions.

그럼에도 불구하고, 향후 신흥국들이 유사한 고율 관세 또는 엄격한 조건에 직면할 가능성은 여전히 제기되고 있다.

​

* concerns persist : 우려가 지속되고 있다

* face similar high tariffs : 유사한 고율 관세에 직면하다

​

Countries like Thailand, Malaysia, and Korea, with strong manufacturing ties to Vietnam, could experience broader impacts.

특히 베트남과 제조업 연계가 밀접한 태국, 말레이시아, 한국 등은 보다 광범위한 타격을 입을 수도 있다.

​

* strong manufacturing ties to Vietnam : 베트남과의 밀접한 제조업 관계

* experience broader impacts : 보다 광범위한 타격을 입다

​

More deals are likely, particularly with Asian nations such as India, though obstacles like agricultural access remain.

농산물 시장 접근성 등의 장애물이 남아 있지만, 향후 인도 등 특히 아시아 국가들과의 추가 협정이 체결될 것으로 전망된다.

​

* agricultural access : 농산물 시장 접근성

​

Europe, on the other hand, faces a harder path due to strained U.S.-EU relations.

반면, 유럽은 미-EU 간 갈등으로 인해 협상 여건이 불리한 상황이다.

​

* faces a harder path : 여건이 불리하다

* strained U.S.-EU relations : 미-EU 간 갈등

​

Analysts suggest that only a minimal or symbolic deal may be within reach for the European Union.

유럽 연합은 상징적인 수준의 최소 합의만이 실현 가능할 것으로 분석가들은 내다보고 있다.

​

* a minimal or symbolic deal : 상징적인 수준의 최소 합의

* be within reach : 실현 가능하다

​

 

https://youtu.be/ZxlhWIrIRw8

https://youtu.be/4F4zX0H8-hY

https://youtu.be/uaKNMwDBzEw

https://youtu.be/BkPi0grzIhA

https://youtu.be/OexFEofkkWc