Saturday 12th July 2025 Native 193

이러다 죽을수도...아...숨쉬기도 힘들다..https://youtube.com/shorts/FZ5knrvbWHc?feature=share

 

https://youtu.be/vR1xjkWj6K0

Power English 25.07.12 — Dog Owners Have Stronger Bonds with Pets Than People 견주들은 사람보다 반려동물과 더 강한 유대감을 느낀다

 

A new study found that dog owners often view their bond with their pets as more satisfying than their relationships with people in their lives.

새로운 연구에 따르면, 견주들은 자신들의 반려동물과의 유대감을 그들의 삶 속의 사람들과의 관계보다 더 만족스럽게 여기는 경우가 많다고 합니다.

​

* bond : 유대

​

Researchers discovered that dogs are seen as offering unconditional love, companionship, and low-conflict relationships.

연구자들은 반려견들이 무조건적인 사랑, 동반자 관계, 갈등이 적은 관계를 제공하는 것으로 인식된다는 점을 발견했습니다.

​

* ...are seen as... : ~처럼 여겨진다

​

Owners rated their dogs higher in providing emotional closeness and relationship security.

주인들은 정서적 친밀감과 관계의 안정감을 제공하는 데 있어 반려견에게 더 높은 점수를 주었습니다.

​

Unlike human relationships, the owner-dog bond is shaped by a clear power imbalance, with owners making most decisions.

인간관계와는 달리, 주인과 반려견 사이의 유대감은 주인이 대부분의 결정을 내리는 명확한 권력 불균형에 의해 형성됩니다.

​

* shaped by something : ~로 형성된

​

Researchers came to the conclusion that the owner-dog relationship is like a best friend relationship combined with that of a child.

연구자들은 주인과 반려견의 관계가 가장 친한 친구 관계와 자녀와의 관계가 결합된 것과 비슷하다는 결론을 내렸습니다.

​

* come to a/the conclusion : 결론에 도달하다

* combined with : ~와 결합된

​

They noted that strong human relationships were linked to stronger bonds with dogs.

연구자들은 인간관계가 강할수록 반려견과의 유대감도 강하다는 점도 언급했습니다.