24.10.08 Do you have a minute?

 
Melisa : Sean, do you have a minute? I'm a bit lost with this project.
멜리사 : 숀, 잠깐 시간 있나요? 이 프로젝트를 하다가 좀 헷갈려서요.
* lost : 길을 잃은, 혼동을 느낀

Sean : Sure thing. What's the issue?
숀 : 그럼요. 뭐가 문제인가요?

Melisa : I'm not sure where to start. There's so much information.
멜리사 : 어디서부터 시작을 해야 할지 모르겠어요. 정보가 하도 많아서요.

Sean : It can be overwhelming at first. Take it step by step.
숀 : 처음에는 버거울 수 있죠. 차근차근 해 보세요.
* overwhelming : 버거운, 엄습하는
* step by step : 단계적으로 하나하나, 차근차근

Melisa : Should I ask anyone specific for help?
멜리사 : 그럼 특별히 어떤 분께 도움을 요청해야 할까요?
* specific : 특정의, 구체적인

Sean : Everyone is pretty helpful, so, don't hesitate to ask around.
숀 : 모두들 잘 도와주니까, 주저하지 말고 주위에 많이 물어보세요.
* hesitate : 주저하다, 머뭇거리다
* ask around : 두루두루 물어보다

Could you be a little more specific? 조금 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?
I'm not sure  who to ask. 누구에게 물어봐야 할지 모르겠어요.
그건 처음에 버거올 수 있어. It can be overwhelming at frist.
그건 처음에 헷갈릴 수 있어. It can be confusing at frist.
그건 처음에 복잡할 수 있어. It can be complicated at frist.
그건 처음에 힘들 수 있어. 근데 차근차근하면 돼. It can be tough at first. Take it step by step.
Just take it one day at a time -  하루하루 차근차근이라는 의미로, 짧은 시간 안에 지나치게 많은 것을 하려 하지 말고, 매일 조금씩 해나가면 된다는 뜻을 내포합니다. 인내심을 메시지
Take it step by step - 단계를 밟아가면서라는 의미로, 어떤 일을 조금씩, 체계적으로 진행하라는 뜻입니다. 전반적인 과정을 나누어서 차근차근 해결하라는 느낌
주위에 물어보는 것을 주저하지마세요. Don't hesitate to ask around.
이 도시를 다 다녀보는 것을 주저하지 마세요.  Don't hesitate to explore the city more
그 도전을 감수하는 것을 주저하지 마세요.  Don't hesitate to take the challenge.
전 그 프로젝트를 하는 데 좀 헷갈렸어요.  I'm a bit lost with this project.
그건 처음엔 상당히 버거웠어 It can be overwhelming at first.
I must say, I'm a bit lost with this project. 사실은 그 프로젝트를 하는데 저는 혼동을 좀 겪었어요.
I'm not sure what to say. 뭐라고 말해야 할지 잘 모르겠어.
There's so many work to do.  할 일이 정말 많아요.
It can be so tedious at frist. 처음엔 상당히 지루할거야.

https://youtu.be/H3MrqBTakTA

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 이지잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~
 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛