Monday June 30th 2025 Native 181

도대체 어떻게 하면 건강할까요??https://youtube.com/shorts/eVCeVSGVLFA?feature=share

 

 

https://youtu.be/oRNSJCZEm3c

 

06.30 — Remembering Dad in the Summer 여름, 아빠의 계절

06.30 — The Caterers: I Think Tonight Is Going to Be Great! 케이터링 업체: 오늘 밤은 정말 멋질 것 같아!

06.30 — That flight took off 5 minutes ago. 그 항공편은 5분 전에 이륙했습니다.

06.30 — My bad. 내 실수야, 미안.

06.30 — America Grapples with Growing STEM Talent Gap STEM 인재 격차 심화로 고심하는 미국

 

입트영 25.06.30 — Remembering Dad in the Summer 여름, 아빠의 계절

One summer day in 2016, as emergency texts were being sent out about the heat wave, my father suddenly passed away.

2016년 폭염 경보 문자가 오던 한 여름날, 저희 아버지는 갑작스럽게 세상을 떠나셨습니다.

​

* suddenly pass away : 갑자기 돌아가시다

​

Ever since then, summer has become the season when I remember my father.

그때 이후로 여름은 저에게 아버지를 추억하는 계절이 되었습니다.

​

* ever since then : 그때 이후로

​

For a year or two after sending him off, it was too painful even to visit the memorial park.

아버지를 보내 드리고 1~2년 동안은 추모원에 가는 것조차 너무 힘들었습니다.

​

* for a year or two : 1~2년 동안

* send someone off : ~를 보내 주다, 송별하다

* too painful even to : ~하기조차 너무 아픈

* memorial park : 추모 공원

​

Whenever I saw a photo of my father, it reminded me of all the ways I did him wrong, and I would cry my eyes out.

아버지 사진을 볼 때마다 제가 아버지에게 잘못했던 일들만 생각나서 하염없이 눈물이 나왔습니다.

​

* remind someone of : ~가 ⋯를 떠올리게 하다

* do someone wrong : ~에게 잘못을 하다

* cry one's eyes out : 펑펑 울다

​

There is one thing I really want my children to understand as they go through life:

저는 우리 아이들이 인생을 살아가며 이것만큼은 꼭 알았으면 좋겠습니다.

​

* go through life : 인생을 살아가다

​

"Nothing in this world lasts forever, and nothing should be taken for granted. The time we have in our lives is not something given to us automatically. And even if we come to possess many things, none of them are truly ours."

"이 세상에 영원한 것은 없으며, 당연한 것도 없다. 내 인생의 시간이 나에게 저절로 주어진 시간이 아님을 알고, 내가 많은 것을 갖게 되더라도 그것 역시 모두 진정한 나의 것이 아니다."

​

* last forever : 영원히 지속되다

* be taken for granted : 당연하게 여겨지다

* come to possess : 갖게 되다

​

Thanks to my father, I feel that I am finally growing into a better mother and adult, little by little.

저는 아버지 덕분에 이제서야 엄마로서, 어른으로서 조금씩 성장해 가고 있는 것 같습니다.

​

* grow into a better : 더 나은 ~로 성장하다

​

​Dialogue Practice

​A : The weather is getting pretty hot these days.

요즘 날씨가 제법 더워지네요.

​

* get pretty hot : 제법 더워지다

​

B : Yes, it feels like full-on summer now.

네, 이제 완연한 여름인 것 같아요.

​

* full-on summer : 완연한 여름

​

A : It really does.

정말 그런가 봐요.

​

B : My father passed away during a heat wave, so I always think of him whenever it gets hot.

저희 아버지가 폭염일 때 돌아가셔서 더워지면 항상 아버지 생각이 나네요.

​

A : Oh, I see.

아, 그러시군요.

​

B : Even though a lot of time has passed, I still miss him dearly.

한참이 지났는데도 아직도 아버지가 많이 보고 싶어요.

​

* a lot of time has passed : 시간이 많이 지났다

* miss someone dearly : ~가 많이 그립다

 

 

Power English 25.06.30 — The Caterers: I Think Tonight Is Going to Be Great! 케이터링 업체: 오늘 밤은 정말 멋질 것 같아!

Marco : The guests are arriving. Are the servers and bartenders ready?

손님들이 도착하고 있어. 서버와 바텐더들은 준비됐어?

​

* server : 서버, 서빙하는 사람

​

Julia : Yes, and I made it clear to them that the client doesn't want to see empty glasses anywhere.

응, 그리고 우리 고객이 어디에서도 빈 잔을 보고 싶어 하지 않는다는 점을 확실히 해 뒀어.

​

* make it clear : 확실히 하다

​

Marco : She really made a big deal about empty glasses?

그녀가 정말 빈 잔에 대해 호들갑을 떨었어?

​

* make a big deal about something : ~에 대해 호들갑 떨다

​

Julia : Yeah! And we'll be seeing her a lot this evening, so be ready to do whatever she asks of you.

응! 그리고 오늘 저녁에 그녀를 자주 보게 될 테니 그녀가 요구하는 건 뭐든 할 수 있도록 준비해.

​

* We'll be seeing... : ~가 예상돼

​

Marco : Send out the servers with hors d'oeuvres and I'll tell the bartenders to pour some glasses of wine.

서버들이 전채 요리를 들고 나가게 해, 난 바텐더들에게 와인을 좀 따르라고 할게.

​

Julia : I don't want to jinx this, but I think tonight is going to be great!

괜히 불길한 말을 하고 싶진 않지만, 오늘 밤은 정말 멋질 것 같아!

​

* jinx something : 징크스를 걸다, ~에 불운을 가져오다, ~을 망치다

 

 

 

Easy English

25.06.30 — That flight took off 5 minutes ago. 그 항공편은 5분 전에 이륙했습니다.

Passenger : Excuse me, has the flight to Tokyo been delayed?

실례합니다, 도쿄행 비행기가 지연되었나요?

​

* flight : 항공편

* been delayed : 연기되었다, 지연되었다

​

Staff : No, that flight took off 5 minutes ago.

아니요. 그 항공편은 5분 전에 이륙했습니다.

​

* took off : 이륙했다, 떠났다

​

Passenger : What? I was just at the cafe having breakfast!

뭐라고요? 전 그냥 카페에서 아침 먹고 있었는데!

​

Staff : There were a few announcements before boarding.

탑승 전에 몇 번의 안내 방송이 있었거든요.

​

* announcement : 안내 방송

* boarding : 탑승

​

Passenger : Oh, no... I didn't hear anything. What should I do now?

이런... 전 아무것도 못 들었어요. 이제 저 어떻게 해야 하나요?

 

 

 

Start English

25.06.30 — My bad. 내 실수야, 미안.

A : Did you bring your homework?

숙제한 거 가져왔어?

​

B : My bad. I totally didn't finish it.

내가 실수했네, 미안. 완전히 못 끝냈어.

​

* I totally didn't + 동사. : 완전히/진짜 ~을 못/안 했어요.

​

​A : Oh no!

안 돼!

 

 

 

귀트영 25.06.30 — America Grapples with Growing STEM Talent Gap STEM 인재 격차 심화로 고심하는 미국

America faces a critical skilled worker shortage, with an additional million STEM professionals needed over the next decade.

향후 10년간 과학, 기술, 공학, 수학(STEM) 분야에 약 100만 명의 추가 인력이 필요할 것으로 전망되는 가운데 미국이 심각한 숙련 인력 부족에 직면하고 있다.

​

* faces a critical skilled worker shortage : 심각한 숙련 인력 부족에 직면해 있다

* STEM : 과학, 기술, 공학, 수학 분야

​

The H-1B visa program has become essential for businesses seeking specialized foreign talent despite being capped at 85,000 visas annually.

기업이 외국인 전문 인력을 고용할 수 있는 H-1B 비자 프로그램이 기업들에 없어서는 안 될 존재가 되었지만, 해당 프로그램은 연간 8만 5,000건으로 비자 발급이 제한되어 있다.

​

* seeking specialized foreign talent : 외국인 전문 인력을 구하는

* being capped at 85,000 visas : 8만 5,000건으로 비자 발급 수가 제한됨

​

This program allows companies to temporarily employ foreign workers through employer-filed petitions.

H-1B 비자는 고용주가 신청서를 제출하여 외국인 근로자를 일시적으로 고용할 수 있도록 허용하는 제도이다.

​

* temporarily employ foreign workers : 외국인 근로자를 일시적으로 고용하다

* employer-filed petitions : 고용주가 제출하는 신청서

​

The overwhelming demand is evident with 470,000 H-1B petitions for fiscal year 2025, despite the burdensome renewal process visa holders must navigate.

비자 소지자들이 겪어야 하는 번거로운 갱신 절차에도 불구하고 2025 회계 연도에 47만 건의 H-1B 비자 신청이 접수되며 압도적인 수요가 입증되었다.

​

* overwhelming demand : 압도적인 수요

* burdensome renewal process : 번거로운 갱신 절차

​

Major tech companies including Amazon and Google heavily utilized the program even amid recent layoffs, suggesting the talent shortage remains acute.

아마존, 구글 등의 대형 기술 기업들이 최근 구조 조정을 단행하면서도 해당 프로그램을 적극 활용하고 있음은 인재 부족 현상이 아직 얼마나 심각한지 시사한다.

​

* heavily utilized the program : 해당 프로그램을 대대적으로 활용했다

* talent shortage remains acute : 인재 부족 현상이 여전히 심각하다

​

The persistent demand indicates businesses are continuing to struggle to find qualified domestic candidates.

지속되는 수요는 곧 기업들이 국내에서 적합한 후보군을 확보하는 데 계속 어려움을 겪고 있다는 것을 반증하는 셈이다.

​

* find qualified domestic candidates : 국내에서 적합한 후보군을 확보하다

​

Critics contend that the program disadvantages American workers by enabling companies to hire cheaper foreign labor.

일각에서는 H-1B 제도가 기업들이 상대적으로 낮은 임금으로 외국 인력을 고용할 수 있게 함으로써 미국 내 근로자들에게 불이익을 준다는 비판도 있다.

​

* contend : 주장한다

* disadvantages American workers : 미국 내 근로자들에게 불이익을 준다

* hire cheaper foreign labor : 낮은 임금으로 외국 인력을 고용하다

​

Supporters counter that H-1B visas drive innovation and create additional jobs through economic expansion.

반면, 찬성하는 입장에서는 H-1B 비자가 혁신을 촉진하고 경제 성장을 통해 더 많은 일자리를 창출한다고 반박한다.

​

* drive innovation : 혁신을 촉진한다

* create additional jobs : 더 많은 일자리를 창출한다

​

Various reforms are on the table, including establishing minimum wage requirements and restructuring the selection process.

최소 임금 기준 도입, 선발 방식 개편 등 다양한 제도 개선안이 현재 논의되고 있다.

​

* are on the table : 논의 중이다

* minimum wage requirements : 최소 임금 기준

* restructuring the selection process : 선발 방식 개편

​

​

https://youtu.be/wMTwIosWTos

https://youtu.be/W-nCRd-Fi8E

https://youtu.be/Urex7h7Fh-Q

https://youtu.be/h3ktmivm3sE

https://youtu.be/yoys9vwiEgQ