Saturday June 28th 2025 Native 179

뭄을 어떻게 회복시키지???https://youtube.com/shorts/8HTnVDoibU4?feature=share

 

 

Power English 25.06.28 — Most of the World Is Breathing Polluted Air 전 세계 대부분이 오염된 공기를 마시고 있습니다.

A new report reveals that nearly the entire world is breathing polluted air, with only 17% of cities meeting the World Health Organization's (WHO) safe air quality guidelines in 2024.

새로운 보고서에 따르면, 2024년 세계 보건 기구(WHO)의 안전한 대기질 가이드라인을 충족하는 도시는 17%에 불과할 정도로 거의 전 세계가 오염된 공기를 마시고 있는 것으로 나타났습니다.

​

Based on data from 40,000 monitoring stations in 138 countries, the report is setting off alarm bells around the world.

138개국의 40,000개의 모니터링 기지에서 수집된 자료를 바탕으로, 이 보고서는 전 세계에 경종을 울리고 있습니다.

​

* set off : (경보 장치를) 울리다, 일으키다

​

India's Byrnihat ranked as the world's most polluted city, with levels more than 25 times above the WHO's threshold.

인도의 비르니하트는 WHO의 기준치보다 25배 이상 높은 수치를 기록하며 세계에서 가장 오염이 심한 도시로 평가되었습니다.

​

* with... more than... : ~보다 더 많은 ...로

* threshold : 기준치, 한계값

​

Only seven countries, including Australia and Iceland, met WHO guidelines.

호주와 아이슬란드를 포함한 단 7개 나라만이 WHO의 가이드라인을 충족했습니다.

​

Polluted air is linked to serious health risks, including respiratory issues and cancer.

오염된 공기는 호흡기 질환과 암을 비롯한 심각한 건강 위험과 관련이 있습니다.

​

* link to something/someone : ~와 관련되다[연결되다]

​

This report should be a rallying cry for nations around the world to address this situation immediately.

이 보고서는 전 세계 국가들이 이 상황을 즉시 해결하도록 촉구하는 외침이 되어야 합니다.

​

* rallying cry : (단체 등의 단합을 위한) 슬로건, 구호, 강령

​