Friday May 16th 2025 Native 136

아장아장 영어한걸음 괜찮아 괜찮아~ 딩딩딩딩딩~🐥~어제보다 발전하는 오늘의 당신이 너무 멋있어요~🧡https://youtube.com/shorts/n0hG7eSrrJs?feature=share

 

https://youtu.be/yxv7Q8NS3EM

16 Volunteering at a Dog Shelter 유기견 임시 보호 봉사 

16 The Family Business: I Just Want to Freshen Up the Place 가족 사업: 그냥 이곳을 새롭게 꾸미고 싶어요

16 She was so strict in class. 수업 중에 참 엄하셨지.

16 Wash the dishes. 설거지를 하세요.

16 Finding Affordable Eggs amid Soaring Prices 급등하는 가격 속에 저렴한 달걀 찾기

 

입이트이는영어 25.05.16 Volunteering at a Dog Shelter 유기견 임시 보호 봉사 

It's not easy for animal shelters to take care of all the stray dogs.

유기견 보호소에서는 모든 유기견을 돌보기가 어렵습니다.

​

* take care of : ~을 돌보다

* stray dogs : 유기견

​

That's why there's a type of volunteer work where people temporarily foster rescued dogs at home until they get adopted.

그래서 구조된 유기견이 입양되기 전까지 가정에서 임시로 돌봐 주는 일종의 봉사 활동이 있습니다.

​

* temporarily foster rescued dogs : 구조된 유기견을 임시로 돌보다

​

This helps give each dog a better chance of finding a forever family that matches their traits.

이 활동은 각각의 유기견이 성향에 맞는 평생 가족을 찾을 수 있도록 도움을 줍니다.

​

* give someone a better chance : ~의 성공 확률을 높여 주다

* forever family : 평생 가족

​

Our care and love can make a huge difference in saving a life.

우리의 관심과 사랑이 한 생명을 살리는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

​

* make a huge difference : 큰 도움이 되다

​

Sadly, many mixed-breed and large dogs often can't find families here in Korea.

안타깝게도 많은 믹스견과 대형견들은 국내에서 가족을 찾지 못한다고 합니다.

​

* mixed-breed and large dogs : 믹스견 및 대형견

​

Sometimes, they are sent abroad to countries like the U.S. or Canada.

그래서 미국이나 캐나다 등의 해외로 보내지고 있습니다.

​

* be sent abroad : 해외로 보내지다

​

I have fostered several dogs in my life.

저는 지금까지 몇 차례 유기견 임시 보호를 해 본 적이 있습니다.

​

The first dog I fostered, Po, ended up becoming part of our family.

첫 번째 임시 보호한 '포'는 결국 저희 가족이 됐고요.

​

* become part of a family : 가족이 되다

​

The second and third dogs, Creamy and Rosie, both found loving homes and are living happily now.

두 번째, 세 번째 임시 보호했던 '크림이'와 '로지'도 좋은 가정을 찾아 행복하게 잘 지내고 있습니다.

​

* loving home : 다정한 가정

​

​

Dialogue Practice

A : Oh, is that a new puppy?

어머, 새로운 강아지네요?

​

B : Oh, this is Rosie. I'm looking after her just for the time being.

아, 제가 당분간 임시 보호하고 있는 '로지'예요.

​

* look after : ~을 돌보다 보호하다

* for the time being : 당분간, 잠시 동안

​

A : She's so pretty. Was she a stray?

너무 예쁘네요. 유기견이었나요?

​

* a stray : 유기 동물

​

B : Yes, she was rescued from the streets.

네, 길거리에서 구조되었어요.

​

* be rescued from the streets : 길거리에서 구조되다

​

A : She must be waiting to be adopted.

입양을 기다리고 있는 중인가봐요.

​

B : Thankfully, she will be joining her forever family next week!

다행히 다음 주에 좋은 가정으로 입양이 결정되었어요!

​

* forever family : 평생 가족

 

Power English 25.05.16 The Family Business: I Just Want to Freshen Up the Place 가족 사업: 그냥 이곳을 새롭게 꾸미고 싶어요

Kiara : I know you're excited to take over the family restaurant, but your father and I have some concerns about your plans.

네가 가족 식당을 인계받게 돼서 신난 건 알지만, 네 아버지와 나는 네 계획에 대해 몇 가지 걱정스러운 점이 있어.

​

* take over something : ~을 인수하다, ~을 떠맡다

​

Milo : Mom, I explained to Dad that I just want to freshen up the place.

엄마, 아빠에게 그냥 식당을 새롭게 단장하고 싶다고 설명 드렸어요.

​

* freshen up something/someone : ~을 단장하다[쇄신하다], 몸단장을 하다

​

Kiara : I know you think it's just a few simple changes, but it's serious construction work.

네가 그걸 몇 가지 간단한 변화라고 생각하는 건 알지만, 그건 신중해야 할 공사란다.

​

Milo : I've already talked to a contractor about adding a patio for extra tables. He said they can knock it out in a few days.

이미 도급업자한테 테이블을 더 놓을 수 있도록 파티오를 추가하는 것에 대해 얘기했어요. 그 사람이 며칠 안에 끝낼 수 있다고 했고요.

​

* patio : 파티오

* knock something out : ~을 뚝딱 해내다

​

Kiara : It's never that simple, Milo.

그게 결코 그렇게 간단하지 않단다, 마일로.

​

* It's never that simple. : 그건 결코 그렇게 간단하지 않아.

​

Milo : Okay, let's all sit down and talk about it.

알겠어요, 다 같이 앉아서 얘기해 봐요.

Easy English 25.05.16 She was so strict in class. 수업 중에 참 엄하셨지.

Ken : Remember Mrs. Park? She was so strict in class.

박 선생님 기억나? 수업 중에 참 엄하셨지.

​

* strict : 엄격한

​

Taylor : Yeah, but she was also the most caring teacher.

응, 하지만 그분은 또 제일 다정한 선생님이시기도 했어.

​

* caring : 정이 많은, 남에게 신경을 많이 쓰는

​

Ken : I used to be scared of her, but now I get why she pushed us so hard.

난 그분을 무서워했지만, 이젠 그분이 왜 그렇게 강하게 우리를 밀어붙였는지 알겠어.

​

* be scared of : ~를 두려워하다

* pushed (us) : (우리)를 억지로 밀어붙였다

​

Taylor : Same here. She just wanted us to do our best.

그건 나도 마친가지야. 그분은 그저 우리가 최선을 다하길 바라셨던 거지.

​

* Same here. : 그건 이쪽도 마찬가지이다.

Start English 25.05.16 Wash the dishes. 설거지를 하세요.

A : The sink is full.

싱크대가 가득 찼어.

​

B : Oh, man.

아, 이런.

​

A : Wash the dishes.

설거지 좀 해.

​

B : Isn't it your turn?

오빠 차례 아니야?

​

* Isn't it your + 명사? : 당신의 ~ 아니에요?

 

귀트영 25.05.16 Finding Affordable Eggs amid Soaring Prices 급등하는 가격 속에 저렴한 달걀 찾기

Egg prices have surged due to supply disruptions, with some US states seeing costs exceed $12 per dozen.

최근 미국에서 공급 차질로 달걀 가격이 급등하면서 일부 주에서는 12개 가격이 12달러를 넘어서고 있다.

​

* supply disruptions : 공급 차질

​

The ongoing impact of avian flu has tightened supply, and experts predict prices may rise further in 2025.

계속되는 조류 인플루엔자 여파로 공급이 축소된 가운데 전문가들은 2025년에도 가격 상승세가 이어질 것으로 전망한다.

​

* avian flu : 조류 인플루엔자

* has tightened supply : 공급을 축소했다

​

Consumers looking to save money can benefit from tracking deals, using store apps, and comparing weekly prices.

돈을 절약하려는 소비자들은 할인 정보를 확인하고, 매장 앱을 활용하며, 주간 가격 비교를 통해 혜택을 볼 수 있다.

​

* benefit from tracking deals : 할인 정보를 확인해 혜택을 누리다

​

Retail experts highlight Trader Joe's as a top choice for affordable eggs, thanks to its direct supplier relationships and private-label products.

유통 전문가들은 공급 업체와의 직거래 및 자체 브랜드 제품 덕분에 저렴하게 달걀을 구매할 수 있는 트레이더 조를 최고의 선택으로 꼽고 있다.

​

* a top choice : 최고의 선택

* affordable eggs : 저렴한 달걀

* direct supplier relationships : 공급 업체 직거래

* private-label products : 자체 브랜드 상품

​

However, local grocery stores can sometimes offer better promotions through discounts and digital coupons.

그러나 지역 식료품점에서도 할인 행사나 디지털 쿠폰을 통해 보다 좋은 프로모션을 제공하는 경우가 있다.

​

Shoppers should also check weekly price updates from deal-tracking platforms to stay informed.

또한 소비자들은 할인 관리 플랫폼을 통해 주간 가격 업데이트를 확인하며 꾸준히 정보를 놓치지 않도록 하는 것이 좋다.

​

* deal-tracking platforms : 할인 관리 플랫폼

* stay informed : 꾸준히 정보를 얻다

​

Experts recommend joining store loyalty programs, using cash-back apps, and shopping early in the day to avoid stock shortages.

전문가들은 마트 멤버십 프로그램 가입, 캐시백 앱 활용, 그리고 재고 부족을 피하기 위해 아침 일찍 장을 보는 전략을 추천한다.

​

* store loyalty programs : 마트 멤버십 프로그램

* cash-back apps : 캐시백 앱

* shopping early in the day : 아침 일찍 장을 보는 것

* avoid stock shortages : 재고 부족을 피하다

​

Prices fluctuate weekly, so staying flexible and exploring different stores can lead to savings.

상품 가격은 매주 변동되기 때문에 유연한 쇼핑 계획과 다양한 매장 방문으로 비용을 절감할 수 있다.

​

* fluctuate : 변동한다

* lead to savings : 비용 절감으로 이어지다

​

While these extra steps take effort, they can make a significant difference in keeping grocery costs manageable.

이 같은 추가 절차가 번거로울 순 있으나, 장보기 비용을 감당할 수 있는 수준으로 유지하는 데 큰 차이를 만들 수 있다.

​

* keeping grocery costs manageable : 장보기 비용을 감당할 수 있는 수준으로 유지

​

https://youtu.be/ym6-t-FQ_8s

https://youtu.be/vYXp5vH7zCo

https://youtu.be/o2yHpKWSCL0

https://youtu.be/CrncG5HqeVs

https://youtu.be/-aifviXUjhQ