Thursday May 15th 2025 Native 135

한국영어교육의혁명~EBS선생님들🧡감사합니다~https://youtu.be/kfuaZKiHzAY

https://youtube.com/shorts/OxCWo_BhCCc?feature=share

15 American Son-in-law 스터디 회원의 미국인 사위

15 Sleep Hygiene: Do You Go to Bed at the Same Time Every Day? 수면 위생: 매일 같은 시간에 잠자리에 드니?

15 We were his loudest students. 우리는 그분의 가장 시끄러운 학생들이었잖아.

15 Take out the trash. 쓰레기를 버려 주세요.

15 Starting a Side Hustle Can Help Boost Your Income and Career 부업을 시작하면 수입과 커리어 증진에 도움돼 

 

입이트이는영어 25.05.15 American Son-in-law 스터디 회원의 미국인 사위

For the past few years, I have been part of a six-member English study group.

몇 년 전부터 저는 6명의 회원이 있는 영어 스터디 모임에 참여하고 있습니다.

​

Recently, the daughter of one of our members tied the knot with an American.

최근에 그 회원 중 한 명의 딸이 미국인과 결혼해서,

​

* tie the knot : 결혼하다

​

So, our friend now has an American son-in-law.

미국인 사위가 생겼습니다.

​

* son-in-law : 사위

​

Her daughter works as a professor in the States, and since it's vacation time, she came to Korea with her husband and son in tow.

딸이 미국에서 교수인데, 때마침 방학이라서 남편과 아들을 데리고 한국에 와 있다고 했습니다.

​

* in the States : 미국에서

* with someone in tow : ~를 데리고, 동반으로

​

One day, the member brought her American son-in-law to our study group.

하루는 그 회원이 미국인 사위를 우리 스터디 모임에 데리고 왔습니다.

​

We had a casual conversation with him, asking questions like which part of the U.S. he's from and what that area is famous for.

우리는 그분에게 미국의 어느 지역에 사는지, 그 지역은 무엇으로 유명한지 등 여러 질문을 하며 가벼운 대화를 나누었습니다.

​

* have a casual conversation with : ~와 가벼운 대화를 하다

* which part of : ~중 어느 지역(부분)

* what that area is famous for : 그 지역은 무엇으로 유명한지

​

We've been studying consistently for three years using resources like the "입트영" monthly magazines and books.

'입트영' 월간지와 단행본 교재 등으로 3년 동안 꾸준히 공부하면서,

​

* monthly magazines : 월간지

​

Thanks to our steady practice, we were able to enjoy shooting the breeze with a native speaker.

계속 연습한 덕분에 원어민과의 대화도 즐겁게 할 수 있었습니다.

​

* shoot the breeze : 가벼운 대화를 하다, 수다를 떨다

​

The experience spurred us on to keep studying English, and became a fun, lasting memory.

이번 경험은 우리에게 영어 공부에 대한 동기 부여도 되고, 잊지 못할 즐거운 추억도 되었습니다.

​

* spur someone on : ~에게 동기 부여를 하다

* lasting memory : 잊지 못할 추억

​

​

Dialogue Practice

A : Wow, you speak so comfortably, even with a native speaker.

와, 원어민과도 정말 편하게 영어로 말씀하시네요.

​

B : Oh, I still have a long way to go.

아, 아직 그리 잘하지는 못해요.

​

* still have a long way to go : 아직 많이 부족하다, 갈 길이 멀다

​

A : You were able to keep the conversation going, and you didn't hesitate at all!

전혀 망설이지 않고 대화를 이어 나가시던데요!

​

* keep the conversation going : 대화를 이어 나가다

* don't hesitate at all : 전혀 망설이지 않다

​

B : It's because I've been studying English steadily for over three years.

3년 넘게 영어를 꾸준히 공부해 와서 그런가 봐요.

​

A : It's really impressive that you're still studying English, regardless of your age.

나이 들어서도 여전히 영어 공부를 하시는 게 참 대단하세요.

​

* regardless of one's age : 나이와 무관하게

​

B : I get a lot of encouragement from the study group members I learn with.

같이 공부하는 스터디 모임 회원들이 있어서 큰 힘이 돼요.

​

* get a lot of encouragement : 많은 격려[힘]를 얻다

 

Power English 25.05.15 Sleep Hygiene: Do You Go to Bed at the Same Time Every Day? 수면 위생: 매일 같은 시간에 잠자리에 드니?

Riley : Are you sleeping any better since you got the blackout curtains?

암막 커튼을 설치한 후에 잠을 더 잘 자고 있니?

​

Peyton : Some nights yes, other nights no.

어떤 밤은 그렇고, 어떤 밤은 안 그래.

​

* Some... yes, other... no. : 어떤~은 그렇고, 다른 ~은 안 그래.

​

Riley : Do you go to bed and get up at the same time every day? Consistency is important for your circadian rhythm.

매일 같은 시간에 자고 일어나고 있어? 일관성이 네 생체 리듬에 중요하거든.

​

* go to bed : 자다

* consistency : 일관성

​

Peyton : I sometimes sleep in on the weekends because I stay out really late on Fridays and Saturdays.

금요일과 토요일에는 너무 늦게까지 밖에 있기 때문에 주말에는 가끔 늦잠을 자기도 해

​

* sleep in : 늦잠을 자다

​

Riley : If you want to feel rested and healthier, you need to make a schedule and stick with it.

원기를 회복하고 더 건강해지고 싶다면, 일정을 짜고 그걸 지켜야 해.

​

* stick with something : ~을 계속하다[고수하다]

​

Peyton : It might be difficult, but I'll try.

어려울지도 모르겠지만, 노력해 볼게.

 

Easy English 25.05.15 We were his loudest students. 우리는 그분의 가장 시끄러운 학생들이었잖아.

Ken : Should we visit Mr. Choi?

우리 최 선생님을 찾아뵐까?

​

Taylor : Wow, I haven't seen him in years. Do you think he'll remember us?

와, 난 그 선생님을 몇 년 동안 못 뵈었는데. 여전히 우리를 기억하실 것 같아?

​

* in years : 아주 오랫동안, 여러 해 동안

* remember : 기억하다

​

Ken : Of course! We were his loudest students.

물론이지! 우리는 그분의 가장 시끄러운 학생들이었잖아.

​

* loudest : 가장 시끄러운

​

Taylor : True. He was strict, but he always cared about us.

그건 그렇지. 그분은 엄격하셨지만, 항상 우리를 신경 써 주셨어.

​

* strict : 엄격한

* cared about : ~를 신경 쓰고 돌보았다

​

Ken : Let's drop by and say hi. I think he'd love that.

들러서 인사 드리자. 아주 좋아하실 것 같아.

​

* drop by : 들르다

 

Start English 25.05.15 Take out the trash. 쓰레기를 버려 주세요.

A : Who's going to help me?

아빠 도와줄 사람?

​

* Who's going to + 동사? : ~할 사람?

​

B : I will.

저요.

​

A : Take out the trash.

쓰레기를 내다 버리고 오렴.

​

B : Sure!

물론이죠!

 

귀트영 25.05.15 Starting a Side Hustle Can Help Boost Your Income and Career 부업을 시작하면 수입과 커리어 증진에 도움돼 

Many Americans supplement their income through side hustles, and CNBC Make It has introduced an online course to guide aspiring entrepreneurs.

많은 미국인들이 부업을 통해 추가 수입을 올리고 있는 가운데, CNBC Make It이 예비 창업자들을 안내하기 위한 온라인 코스를 선보였다.

​

* supplement their income : 추가 수입을 올린다

* side hustles : 부업

* guide aspiring entrepreneurs : 예비 창업자들을 안내하다

​

The course features insights from experts who provide strategies for choosing and launching a profitable side hustle.

이 과정은 전문가들의 통찰을 담아 수익성 있는 부업을 선택하고 출범하는 전략을 제공한다.

​

* features insights from experts : 전문가들의 통찰을 담았다

​

With flexible video lessons and a companion workbook, participants can learn at their own pace.

접근성이 유연한 영상 강의와 실습 교재가 함께 제공되기 때문에 수강생들은 자신의 속도에 맞춰 학습할 수 있다.

​

* flexible video lessons : 유연한 영상 강의

* companion workbook : 실습 교재

* learn at their own pace : 자신의 속도에 맞춰 학습하다

​

The program covers essential topics such as selecting the right hustle, managing time effectively, and building a loyal customer base.

이 프로그램은 적합한 부업 선택, 효과적인 시간 관리, 충성도 높은 고객층 구축 같은 핵심 주제를 다룬다.

​

* covers essential topics : 핵심 주제를 다룬다

* managing time effectively : 효과적인 시간 관리

* building a loyal customer base : 충성도 높은 고객층 구축

​

It also outlines three key approaches to success and offers exercises to help refine ideas.

또한 성공을 위한 세 가지 핵심 접근법을 제시하고 아이디어를 구체화하는 데 도움이 되는 실습 과제도 제공한다.

​

* help refine ideas : 아이디어 구체화를 돕다

​

By following the structured plan, users can develop a roadmap for launching and sustaining their side business.

수강생들은 체계적인 계획에 따라 자신의 부업을 창업하고 유지하기 위한 로드맵을 수립할 수 있다.

​

* develop a roadmap : 로드맵을 수립하다

​

Leading industry experts share their experience to help learners navigate the gig economy.

업계 대표 전문가들이 자신의 경험을 공유하여 수강생들이 긱 이코노미를 효과적으로 탐색할 수 있도록 돕는다.

​

* leading industry experts : 대표적인 업계 전문가

* navigate the gig economy : 긱 이코노미를 탐색하다

​

They provide tested methods for identifying opportunities and overcoming challenges.

또한 기회를 포착하고 난관을 극복할 수 있는 검증된 방안들을 제공한다.

​

* identifying opportunities : 기회 포착

* overcoming challenges : 난관 극복

​

Whether the goal is extra income or long-term entrepreneurship, this course aims to make side hustling more accessible.

추가 수입을 목표로 하든, 장기적인 창업을 꿈꾸든, 해당 코스는 부업을 보다 쉽게 시작할 수 있도록 하는 것을 목표로 한다.

​

* long-term entrepreneurship : 장기적인 창업

* make side hustling more accessible : 부업에 더 쉽게 접근할 수 있게 하다

https://youtu.be/zJxKVlkX1WQ

 

https://youtu.be/eo0K4b-qJiY

 

https://youtu.be/DvoxxwsukdY

https://youtu.be/XGQ7yrz0YOk

https://youtu.be/UuqhccddHQQ

 

 

https://youtube.com/shorts/OxCWo_BhCCc?feature=share