Tuesday April 22nd 2025 Native 112

https://youtu.be/Fjgim2GwFow

 

 

Start English https://youtu.be/aPTx0MZspjI

 

25.04.22 Let's sing together! 같이 노래 부르자! 

A : Let's sing together!

우리 같이 노래 부르자!

​

B : Right now?

지금?

​

A : Yes, right now.

응, 지금.

​

B : I feel a bit embarrassed.

나 좀 부끄러워.

​

* I feel a bit + 형용사. : 좀 ~해요.

​

Easy English https://youtu.be/FvYxdlh6FVs

 

 25.04.22 I should find a way to vent. 털어놓을 방법을 찾아야겠어.

Eric : You look tense. Is everything okay?

긴장한 것처럼 보여. 별일 없는 거야?

​

* tense : 긴장해서 뻣뻣한

​

Amy : Yeah, just a lot of deadlines at work. I guess I need to loosen up a bit.

응, 그냥 회사에서 맞춰야 하는 기한이 많아. 긴장을 좀 풀어야 할 것 같아.

​

* loosen up : 긴장을 풀고 여유를 찾다

​

Eric : Don't be too hard on yourself. You're doing your best.

스스로 너무 힘들게 하지 마. 최선을 다하고 있잖아.

​

* be hard on oneself : 자신을 몰아붙이다, 스스로 탓하다, 자신을 힘들게 굴다

​

Amy : Thanks. Maybe I should find a way to vent instead of bottling it up.

고마워. 속으로 담아 두지만 말고 털어놓을 방법을 찾아야겠어.

​

* find a way : 방법[길]을 찾다

* vent : (안으로 품고 있던 압력을) 밖으로 내보내다

* bottle ~ up : ~을 속으로만 담아 두다

Power English https://youtu.be/oOYgmMM7v_0

 

25.04.22 Exploring Greenland: Viking Ruins and Whale Watching 그린란드 탐헝하기: 바이킹 유적과 고래 관찰 

A : So, we finally get to see the green part of Greenland.

자, 우리가 드디어 그린란드의 녹색 지역을 보게 되네.

​

B : The southern tip is where the Vikings lived when they first got here. Their society revolved around farming and fishing.

이 최남단 지역은 바이킹이 처음 이곳에 도착했을 때 살았던 곳이야. 그들의 사회는 농업과 어업을 중심으로 돌아갔지.

​

* revolve around : ~을 중심으로 다루다[돌아가다]

​

A : I wonder if the early settlers felt like they were tricked into moving here. It isn't exactly great for farming.

초기 정착민들이 속아서 여기로 이주한 기분이 들지는 않았을지 궁금해. 이곳이 농사 짓기에 딱 좋은 환경은 아니니까.

​

* settler : 정착민

* trick someone into doing something : ~을 속여서 …하게 하다

​

B : It couldn't have been much worse than what they were used to back home.

그래도 고향에서 익숙했던 것보다 별로 더 나쁘진 않았을걸.

​

* be used to something : ~에 익숙하다

​

A : Hey, look! Is that a whale out there?

야, 봐! 저쪽에 저거 고래 아니야?

​

B : See? It's not all bad. They probably didn't see whales very often where they came from.

봤지? 나쁘지만은 않다니까. 그들의 고향에서는 아마 고래를 자주 볼 수 없었을 거야.

​

* It's not all bad. : 나쁘지만은 않아.

입트영  https://youtu.be/T3YBKqWvAko

 

25.04.22 Getting Older 나이 듦에 대하여

I always thought that I would stay young forever.

나는 언제나 젊을 것만 같았다.

​

* stay young forever : 영원히 젊다

​

But one day, as I found myself past the midpoint of my life, I suddenly felt sad about my age.

그러던 어느 날, 내가 어느새 인생의 중반을 넘어선 것을 알고 나이 때문에 문득 슬퍼진 적이 있었다.

​

* past the midpoint of one's life : 인생의 중반을 넘어선

* feel sad about : ~이 슬프다

​

Around that time, I was reading the book "Tuesdays with Morrie."

그즈음에 나는 '모리와 함께한 화요일'이라는 책을 읽고 있었다.

​

A quote from Professor Morrie about aging really struck a chord with me:

모리 교수가 나이 들어감에 대해서 한 말이 가슴에 크게 와닿았다.

​

* strike a chord with : ~에게 크게 와닿다

​

"Aging is not just decay, you know. It's growth. It's also the positive that you understand you're going to die, and that you live a better life because of it."

"나이가 든다는 것은 단순한 쇠락이 아니라, 성장이다. 죽게 될 거라는 것을 알기 때문에, 더 좋은 삶을 살게 되는 긍정적인 면도 가지고 있다."라고 했다.

​

* live a better life : 더 나은 삶을 살다

​

He also said, "Accept who you are; and revel in it."

또한 “자기가 누구인지 받아들이고, 그 속에 흠뻑 빠져들어라."라고 했다.

​

* accept who one is : 자신을 받아들이다

​

Since then, I've been making an effort to revel in who I am.

그 이후로 내 자신에게 빠져들기 위해서 노력하고 있다.

​

* make an effort : 노력하다, 열심히 하다

​

I've been diligently reading English books, and I finally started taking violin lessons, something I had been putting off for a long time.

영어 원서 읽기도 열심히 하고 있고, 오랜 기간 망설였던 바이올린도 드디어 배우기 시작해서

​

* diligently read : 꾸준히 읽다

* take violin lessons : 바이올린 레슨을 받다

* put off : 미루다, 망설이다

​

I've been playing for three years now.

지금 3년째 연주하고 있다.

​

* for three years now : 지금까지 3년간

​

​

Dialogue Practice

A : Sometimes, I feel depressed about getting older.

나이 드는 것이 좀 우울할 때가 있네요.

​

* feel depressed about : 때문에 우울하다

​

B : I've felt that way before too.

저도 그랬던 적이 있어요.

​

A : How did you get over it?

어떻게 마음을 다잡으셨어요?

​

* get over it : 마음을 다잡다, 극복하다

​

B : I accepted myself for who I am and found hobbies I could immerse myself in.

내 자신을 인정하고, 뭔가 빠져들 수 있는 취미를 만들었어요.

​

* accept oneself for who one is : 자신을 있는 그대로 인정하다

* immerse oneself in : ~에 몰입하다

​

A : Oh, I see.

아, 그랬군요.

​

B : I also made a promise to myself to grow in a graceful way.

그리고 아름답게 성장하는 사람이 되자고 스스로 다짐하기도 했어요.

​

* make a promise to oneself : 스스로 다짐하다

귀트영 https://youtu.be/jphmQ0whU28

 

25.04.22 Google's Gemini 2.0 Release Marks New Era in AI Development 구글, 제미나이 2.0 출시로 AI 개발의 새 시대 열어 

Google has launched its most advanced artificial intelligence model suite, Gemini 2.0, making it accessible to the general public after initially restricting it to developers and trusted testers.

구글이 최첨단 인공 지능 모델 '제미나이 2.0'을 출시했다. 초기에는 개발자 및 신뢰할 수 있는 테스터들에게만 제한적으로 제공되었던 모델을 일반 대중도 이용할 수 있도록 공개한 것이다.

​

* making it accessible to : ~도 이용할 수 있게 만드는

* trusted testers : 신뢰할 수 있는 테스터들

​

The suite features multiple versions, including a workhorse model for high-volume tasks.

제품군은 대용량 작업을 처리할 수 있는 고성능 모델 등 다양한 버전으로 구성되어 있으며,

​

* a workhorse model : 고성능 모델

* high-volume tasks : 대용량 작업

​

Each version comes with specific pricing structures for developers based on data processing requirements.

개발자들은 데이터 처리 요구량에 따라 각기 다른 가격 구조를 적용받게 된다.

​

* specific pricing structures : 각기 다른 가격 구조

​

This release aligns with the company's strategic focus on developing Al agents capable of executing complex, multistep tasks with minimal user input.

이번 모델 출시는 최소한의 사용자 개입만으로 복잡한 다단계 작업을 수행할 수 있는 AI 에이전트를 개발하려는 회사의 핵심 전략을 반영한다.

​

* strategic focus : 전략적 집중

* complex, multistep tasks : 복잡한 다단계 작업

* minimal user input : 최소한의 사용자 개입

​

The investment in agent-based Al technology represents a departure from traditional models that require step-by-step guidance.

에이전트 기반 AI 기술에 투자하는 것은 단계별 지침이 필요한 전통적인 모델로부터의 탈피를 의미한다.

​

* agent-based Al technology : 에이전트 기반 AI 기술

* step-by-step guidance : 단계별 지침

* require step-by-step guidance : 단계별 지침이 필요하다

​

The development positions the company at the forefront of technological advancement.

이 개발로 구글은 기술 발전의 최전선 입지에 놓이게 된다.

​

* at the forefront of : ~의 선두에

​

The announcement comes amid intense competition in the Al industry, with major tech companies and startups pursuing similar agent-based technologies.

이번 발표는 AI 산업에서 경쟁이 치열해지는 가운데 이루어졌으며, 주요 기술 기업들과 스타트업들이 유사한 에이전트 기반 기술을 개발하고 있는 상황이다.

​

* intense competition : 치열한 경쟁

​

These developments include features for automated task completion and research compilation.

이런 개발에는 작업 수행 자동화 및 연구 자료 정리 기능 등이 포함된다.

​

* automated task completion : 작업 수행 자동화

* research compilation : 연구 자료 정리

​

The industry is moving toward more sophisticated Al systems that can understand and interact with the world effectively, reflecting a broader technological evolution.

업계가 효과적으로 세계를 이해하고 상호 작용할 수 있는 보다 정교한 AI 시스템으로 나아가면서 보다 광범위한 기술 발전을 반영하고 있다.

​

* interact with the world effectively : 효과적으로 세계와 상호 작용을 하다

* technological evolution : 기술 발전