Friday April 18th 2025 Native 108

오늘 방송 총집합~흘려듣고 이해가되면 성공🎊다른챕터로 고고고~~씬나고GoGo~ 즐겁🐶개🐶https://youtu.be/qPZFhUlIUtk

Start English 25.04.18 He is hospitalized. 그는 입원했어요. 

A : I don't see your husband.

남편이 안 보이네.

​

* I don't see + 명사. : ~가 안 보여요.

​

B : He is hospitalized.

입원했어.

​

A : What happened?

무슨 일 있어?

​

B : Oh, nothing serious.

아, 큰일은 아니야.

​

https://youtu.be/jH3KUK0u6gE

 

Easy English 25.04.18 Let’s split up the tasks. 일을 나눠 하자고요. 

Mary : Let's split up the tasks for the party.

파티 준비하는 일을 나눠 하자고요.

​

* split up : 나누다, 쪼개다

* task : 할 일

​

Jack : Sure. I can handle decorations and drinks.

그러죠. 제가 장식하고 음료를 알아서 준비할 수 있어요.

​

Mary : Perfect. I'll focus on preparing the main dishes.

좋아요. 저는 메인 요리를 준비하는 데 주력해 볼게요.

​

* focus on : ~에 집중하다

* main dishes : 주요리

​

Jack : And why don't we ask others to bring desserts?

그리고 다른 분들에겐 디저트를 가져오라고 부탁하면 어때요?

​

Mary : That's a great plan. This way, no one has too much to do.

그거 좋은 계획인데요. 이렇게 하니까, 아무도 지나치게 많은 일을 할 필요가 없네요.

​

* this way : 이런 식으로 하면

https://youtu.be/-KtcyR67QD8

Power English 25.04.18 The Life of a Seamstress: That Dress Really Suits You 재봉사의 삶: 그 드레스가 정말 잘 어울리시네요 

Mila : Come on out of the dressing room so I can mark your mom's wedding dress for the alterations.

어머니의 웨딩 드레스에 수선 표시를 할 수 있게 어서 탈의실에서 나와 보세요.

​

* Come on out. : 어서 나오세요.

​

Carli : Of course! I'm just so excited. I used to sneak into my mom's closet as a little girl and put this on.

물론이죠! 정말 신나네요. 어렸을 때 엄마의 옷장에 몰래 들어가서 이걸 입곤 했거든요.

​

* sneak into : ~에 몰래 들어가다

​

Mila : Oh, wow! That dress really suits you. If you want, I can alter the neckline to make it a little more modern.

와! 그 드레스가 정말 잘 어울리시네요. 원하신다면, 네크라인을 좀 더 현대적으로 수선해 드릴 수도 있어요.

​

* suit someone : ~에 맞다[어울리다, 적합하다

​

Carli : I wouldn't want you to change it too much.

너무 많이 바꾸지는 않으셨으면 좋겠어요.

​

Mila : Don't worry, I can come up with something subtle, but stylish.

걱정하지 마세요, 섬세하면서도 세련된 것을 생각해 낼 수 있으니까요.

​

* come up with something : ~을 생각해 내다

​

Carli : Okay, I trust your judgment.

좋아요, 당신의 판단을 믿을게요.

​

* judgment : 판단력 평가

https://youtu.be/dIzdr9bOlig

 

 

입트영 25.04.18 Ghana, My Best Friend’s Home 나의 베프의 나라, 가나

During my two years at KDI School of Public Policy and Management, I became close friends with a classmate from Ghana named Vincent.

2년간 KDI 국제정책대학원 생활을 하면서, 저는 가나 출신의 빈센트라는 친구와 정말 친하게 지냈습니다.

​

* become close friends with : ~와 친해지다

​

Ghana is a country on the Atlantic coast of West Africa.

가나는 서아프리카 대서양 연안에 위치한 국가입니다.

​

* on the Atlantic coast : 대서양 연안에

​

Its capital city is Accra.

수도는 아크라입니다.

​

* capital city : 수도

​

It is one of the most developed countries in Africa with a western-style education system, and maintains active exchanges with Korea.

서구식 교육 시스템을 갖춘 가나는 아프리카에서 가장 발전된 국가 중 하나로, 한국과의 교류도 활발히 이뤄가고 있습니다.

​

* one of the most developed : 가장 발전된 ~ 중 하나

* western-style : 서구식

* active exchanges with : ~와의 활발한 교류

​

When we first had a meal together, Vincent gifted me a box of chocolates.

처음에 같이 식사하는 자리에서, 빈센트는 저에게 초콜릿 한 박스를 선물해 주었습니다.

​

* gift someone : ~에게 선물로 주다

​

That's how we became close.

그렇게 우리는 서로 친해졌습니다.

​

Later, he invited me to his dorm, cooked traditional Ghanaian food for me, and even gave me traditional Ghanaian clothing as a gift.

그 후에 저를 기숙사로 초대해서 가나 전통 요리도 만들어 주고, 가나 전통 의상도 선물로 주었습니다.

​

Our friendship was even featured in the school newspaper.

저와 빈센트의 우정 이야기가 교내 신문에도 실릴 정도로,

​

* be featured in : ~에서 조명되다, 다뤄지다

​

I have a special place in my heart for Ghana.

저의 가나 사랑은 특별하답니다.

​

* have a special place in one's heart for : ~을 특별히 아끼다

​

​

Dialogue Practice

A : I've become good friends with a classmate from Ghana in my graduate program.

대학원 동기 중에 가나에서 온 친구와 친해졌어요.

​

* become good friends with : ~와 친해지다

* graduate program : 대학원 교과 과정

​

B : Ghana? That country is famous for its chocolate, isn't it?

가나요? 초콜릿으로 유명한 나라 아닌가요?

​

* be famous for : ~으로 유명하다

​

A : That's right.

맞아요.

​

B : What's your friend from Ghana like?

가나에서 온 그 친구분은 어때요?

​

A : He's very friendly and kind-hearted.

참 정이 많은 사람이에요.

​

* friendly and kind-hearted : 정이 많은

​

B : That sounds similar to a lot of Korean people!

우리나라 사람들과 많이 비슷한 것 같네요!

​

* sound similar to : ~와 비슷한 것 같다

 

https://youtu.be/Xltbgg9m4c4

 

귀트영 25.04.18 Trump Proposes Controversial US Control of Gaza 트럼프, 논란을 불러일으키는 미국의 가자 지구 관리 제안

In an astonishing policy announcement, US president Donald Trump proposed American control over the Gaza Strip.

도널드 트럼프 미국 대통령이 가자 지구를 미국이 통제해야 한다는 충격적인 정책 발표를 감행했다.

​

* astonishing : 깜짝 놀랄 만한, 기막힌

* policy announcement : 정책 발표

* American control over the Gaza Strip : 미국의 가자 지구 통제

​

The suggestion included potential deployment of American troops to manage security and infrastructure development, marking a dramatic shift from previous Middle Eastern policy positions.

그는 미군을 배치해 보안과 인프라 개발을 담당할 가능성을 제시하여 급격한 중동 정책 변화를 내비쳤다.

​

* deployment : (병력∙무기 등의) 배치

* troop : 군대, 부대, 병력

* deployment of American troops : 미군 배치

* mark : <변화∙전환점 등>을 나타내다, 알리다

​

The proposal envisioned the area becoming a new “Riviera," with plans to clear existing structures.

그는 제안에서 해당 지역을 새로운 '리비에라'로 만들겠다고 구상하며 기존 건물을 철거할 계획도 포함했다.

​

* envision : <가능성 등>을 예상하다, 구상하다, 상상하다

* clear existing structures : 기존 건물을 철거하다

​

The announcement drew immediate skepticism from regional allies, with Arab officials expressing concern about the proposal's impact on ongoing peace negotiations.

이번 발표는 지역 동맹국들의 즉각적인 의구심을 불러일으켰으며, 아랍 국가들은 그 제안이 현재 진행 중인 평화 협상에 미칠 영향을 우려하는 입장을 표명했다.

​

* skepticism : 의심, 회의적인 태도

* draw immediate skepticism : 즉각적인 의구심을 불러일으키다

* ally : (특히 전쟁 시의) 동맹국, 연합국

* ongoing : 진행 중인, 지속적인

​

Several neighboring countries have already rejected the notion of accepting additional Palestinian refugees, citing stability concerns and fears about permanent displacement.

다수의 인접 국가들은 지역 안정성과 영구 이주에 대한 우려를 거론하며 팔레스타인 난민을 추가로 수용하는 방안을 이미 거부한 바 있다.

​

* neighboring : 인근의, 근처의

* notion : 생각, 개념, 관념

* refugee : (특히 전쟁으로 인한) 난민

* stability : (국가∙경제 등의) 안정(성)

* permanent : 영구적인, 영속적인, 상임의

* displacement : 강제 이주[퇴거], (동물의) 강제 이동

​

The move sparked particular unease among Middle Eastern nations regarding regional stability.

미국 정부의 이번 행보는 중동 국가들 사이에서 지역 안정과 관련하여 심각한 불안을 야기했다.

​

* spark : <문제∙폭력 행위 등>의 도화선이 되다, ⋯을 촉발하다

* unease : 불안, 걱정

​

A meeting with Israeli prime minister Benjamin Netanyahu covered various topics beyond the Gaza proposal, including potential normalization of relations with Arab neighbors and Iran-related security matters.

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와의 회담에서는 가자 지구 문제뿐만 아니라 아랍 국가들과의 관계 정상화 가능성 및 이란 관련 안보 문제 등 다양한 주제가 논의되었다.

​

* normalization : (국가 관계 등의) 정상화, 표준화

* normalization of relations : 관계 정상화

* security matters : 안보 문제

​

Both leaders discussed future regional cooperation despite past disagreements.

두 지도자는 과거의 의견 충돌에도 불구하고 향후 지역 협력 방안을 논의했다.

​

* future regional cooperation : 향후 지역 협력

* disagreement : 의견 불일치[차이]

​

Their relationship has a somewhat chequered past, with Trump angered by kind words from Netanyahu to Biden in 2020.

2020년 네타냐후가 바이든에게 호의적인 발언을 한 것에 트럼프가 분노하는 등 이들의 관계는 다소 굴곡진 과거를 가지고 있다.

​

* somewhat : 어느 정도, 약간, 다소

* chequered : 파란만장한

* chequered past : 굴곡진 과거

https://youtu.be/O9Po9hPbEFw