24.12.31 It Has Been A Lovely Year Thanks to You All 메시지: 마유와 세리나가 <EW> 청취자분들께

마유 : 올 한 해를 마무리하며, 애청해 주신 모든 청취자분들께 감사드리고 싶습니다!

어순 : 우리가 올해를 마무리하며, / 저희는 우리의 모든 청취자들에게 감사드리고 싶습니다 / 주파수를 맞춘 것에 대해

​

* (명사)를 마무리하다 : wrap up (명사)

* 주파수를 맞추다, (라디오를) 청취하다 : tune in

​

Mayu : As we wrap up this year, we want to thank all our listeners for tuning in!

​

​

---

​

​

세리나 : 여러분의 사랑과 신뢰가 이 쇼를 성공으로 만든 거예요. 여러분 없이는 못했을 거예요!

어순 : 당신의 사랑과 신뢰는 우리의 쇼를 만든 상태예요 / 성공으로, / 저희는 그걸 할 수 없었을 거예요 / 당신 없이는!

​

* 신뢰 : trust

* 성공 : success

* (p.p.) 할 수 없었을 것이다 : couldn’t have (p.p.)

​

Serina : Your love an trust have made our show a success. We couldn’t have don’t it without you!

​

​

---

​

​

마유 : 많이 배우고, 또 그 과정에서 즐거우셨길 바랍니다.

어순 : 저희는 바랍니다 / 당신이 많이 배운 상태이기를 / 그리고 재미를 가진 상태이기를 / 그 길을 따라

​

* 그 길에, 그 과정에서 : along the way

​

Mayu : We hope you’ve learned a lot and had fun along the way.

​

​

---

​

​

세리나 : 함께 영어가 향상되는 또 다른 한 해를 위하여!

어순 : 여기 또 하나의 해를 위하여 / 우리의 영어를 향상시키는 것의 / 함께!

​

* (명사)를 위하여! : Here’s to (명사)!

* 향상시키다, 향상되다 : improve

​

Serina : Here’s to another year of improving our English together!

​

​

---

​

​

함께 : 저희와 계속해서 성장하실 거라고 약속합니다. 새해 복 많이 받으세요, 여러분!

어순 : 저희는 약속합니다 / 당신이 계속해서 자랄 것을 / 저희와! / 행복한 새해, 모두들!

​

* 계속해서 (동사원형)하다 : continue + to (동사원형)

* 성장하다 : grow

​

Together : We promise that you’ll continue to grow with us! Happy New Year, everyone!

​

​

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~