6. Easy English

24.11.05 We have a leak in our ceiling.

ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ 2024. 11. 6. 21:01

Marie : Hi, I'm Marie. Your neighbor from downstairs.

๋งˆ๋ฆฌ : ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”? ์ €๋Š” ์•„๋ž˜์ธต์— ์‚ฌ๋Š” ์ด์›ƒ, ๋งˆ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”.

โ€‹

Neighbor : Oh, hello, Marie? What's going on?

์ด์›ƒ : ์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋งˆ๋ฆฌ. ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?

โ€‹

Marie : We have a leak in our ceiling, and we need to find out where it's coming from.

๋งˆ๋ฆฌ : ์ €ํฌ ์ง‘ ์ฒœ์žฅ์— ๋ฌผ์ด ์ƒˆ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ์š”. ์–ด๋””์—์„œ ์ƒˆ๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.

* have a leak : ๋ˆ„์ˆ˜๋˜๋Š” ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ค

โ€‹

Neighbor : I see. That sounds frustrating.

์ด์›ƒ : ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. ๊ทธ๊ฑฐ ์†์ƒํ•œ ์ผ์ธ๋ฐ์š”.

* frustrating : ์†์ƒํ•˜๊ณ  ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด

โ€‹

Marie : It is. I hope we can solve the problem soon.

๋งˆ๋ฆฌ : ๋„ค, ๊ทธ๋ž˜์š”. ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด๊ฒฐ์ด ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.

* solve : ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋‹ค

โ€‹

Neighbor : Let me check and see if I can help.

์ด์›ƒ : ์ €๋„ ํ™•์ธ์„ ์ข€ ํ•ด ๋ณด๊ณ  ๋ญ˜ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.

* see if I can : ๊ณผ์—ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ~๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๋‹ค

 


์˜์–ด๋ฅผ ๋”~์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ…์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ~์”ฌ๋‚˜๊ฒŒ~ํ•˜์„ธ์š”~
์ˆ ์ˆ ์ˆ  ์˜์–ด๋ง~์ž˜~ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋‹˜๐Ÿ˜‡๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
11์›” ์ด์ง€์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ๊ต์žฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ˜~~~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›~~~
 


์œ„ ๋งํฌ๋กœ ๊ตฌ๋งค์‹œ ์ฟ ํŒกํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผ์ •์•ก์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค~~~
์ฒœ์‚ฌ๐Ÿ˜‡๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ˆ˜์ต ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
๋•๋ถ„์— ์ปดํŒจ์…˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›