24.10.25 My Best Halloween Experience Ever

방금 뉴욕에서 돌아왔는데, Village Parade는 대박이었어!

어순 : 난 방금 돌아왔어 / 그 도시로부터, / 그리고 Village Parade는 이 세상 밖의 것이었어!

​

* 돌아오다 : get back

* 대박인, 평범하지 않은, 대단한 : out of this world

​

I just got back from the city, and the Village Parade was out of this world!

​

자유분방한 코스튬과 굉장히 멋진 장식차들이 끝도 없이 이어지는데, 넋이 나가더라고!

어순 : 그 끝없는 줄 / 와일드한 코스튬들과 놀라운 장식차들의 / 넋을 빼놓는 것이었어!

​

* 끝없는 : endless

* 놀랄 만큼 멋진 : stunning

* (퍼레이드의) 장식 차량 : float

* 넋을 빼놓는 : mesmerizing

​

The endless line of wild costumes and stunning floats was mesmerizing!

​

도시에 뭐가 더 준비되어 있는지 보고 싶어 못 기다리겠어!

어순 : 난 보는 걸 기다릴 수 없어 / 무슨 다른 것을 이 도시가 준비해 놓았는지!

​

* (동사원형)하는 걸 못 기다리겠다 : can't wait + to (동사원형)

* (명사)를 준비해 놓았다 : have (명사) in store

​

I can't wait to see what else this city has in store!

​

자신을 표현하기 위해 차려입는 걸 받아들이는 사람들의 모습이 놀라워!

어순 : 놀라워! / 사람들이 차려입는 걸 포용하는 방식이 / 그들 자신을 표현하기 위해.

​

* 포용하다 : embrace

​

It's amazing how people embrace dressing up to express themselves.

 

바에서 마신 술 때문에 약간 취해서, 화장은 내일 지워야겠네. #매료된

어순 : 난 약간 취해 있어 / 그 음료들로부터 / 내가 그 술집에서 마신. / 그래서 난 추측해 / 내가 다루고 있을 거라고 / 내 화장을 내일 #매료된.

​

* (명사)로 약간 취한 : tipsy + from (명사)

​

I'm a bit tipsy from the drinks I had at the bar, so I guess I'll be dealing with my makeup tomorrow. #blownaway.

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
11월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~