24.10.19 Green Alternative to Conventional Toilet Paper

A surprising number of trees are flushed down the toilet every day in the form of toilet paper.

놀랍게도 많은 나무들이 매일 화장지의 형태로 변기에 씻겨 내려갑니다.

​

While much of it is made from recycled paper, it's only a matter of time before the recycled paper industry can no longer keep pace with the demand.

상당 부분이 재생지로 만들어지지만, 재생지 산업이 더 이상 수요를 맞출 수 없음은 시간 문제일 뿐입니다.

* a matter of time : (결국 일어나게 될) 시간 문제

* keep pace with something/someone : ~와 보조를 맞추다

​​

Other more renewable plants are being used, such as bamboo or other fast-growing trees.

대나무나 기타 빨리 자라는 나무와 같은 다른 더 많은 재생 가능한 식물들이 사용되고 있습니다.

​

But often these plants are grown in what was previously a forest, so it is just as bad as cutting down trees.

그러나 이 식물들은 이전에 숲이었던 곳에서 자라는 경우가 많기 때문에 이는 나무를 베는 것만큼 나쁩니다.

* just as bad as... : ~와 마찬가지로 나쁜

​​

Maybe it's time to cast aside toilet paper altogether and adopt bidet toilet seats.

어쩌면 화장지를 완전히 버리고 비데 변좌를 채택해야 할 때인지도 모릅니다.

* cast aside something : ~을 없애다[버리다]

​

They are already popular in many parts of the world and are a much more hygienic option.

비데는 이미 세계 많은 지역에서 인기가 있고 훨씬 더 위생적인 선택지입니다.

* hygienic : 위생적인