์ž…์ดํŠธ์ด๋Š”์˜์–ด 12

24.10.01 Dieting, a Lifelong Task

Once again, my top New Year’s resolution this year was to go on a diet. ์˜ฌํ•ด๋„ ๋‚˜์˜ ์‹ ๋…„ ๊ณ„ํš ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ‘๋‹ค์ด์–ดํŠธ’์˜€๋‹ค. * New Year's resolution : ์ƒˆํ•ด ๋‹ค์ง* go on a diet : ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋‹คIf I were to add up all the weight I’ve lost over the years, it would probably be at least 70 kg.๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ๊นŒ์ง€ ๋บ€ ๋ชธ๋ฌด๊ฒŒ๋งŒ ๋ชจ๋‘ ํ•ฉ์ณ๋„ ์•„๋งˆ 70ํ‚ฌ ๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. In other words, I’ve lost weight many times and experienced the yoyo effect just as often.๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜๋ฉด, ๊ทธ๋งŒํผ ์—ฌ..

Paperless Society

24.10.02 As a child, I never even imagined that words like e-receipt, e-prescription, or digital bankbook would ever exist. ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์— ๋‚˜๋Š” ์ „์ž ์˜์ˆ˜์ฆ, ์ „์ž ์ฒ˜๋ฐฉ์ „, ๋””์ง€ํ„ธ ํ†ต์žฅ ๋“ฑ์˜ ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. * never even imagine : ์ƒ์ƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค But nowadays these terms are widely used in everyday life as a matter of course. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ์ด๋Ÿฐ ์šฉ์–ด๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋‹น์—ฐํ•œ ๋“ฏ ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. * widely used in everyday life : ์‹ค์ƒํ™œ์— ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” * as a matt..