์ด์ง€๋ผ์ดํŒ… 2

24.10.14 A Feud Between a Customer and a Waiter (1)

์†๋‹˜ : ๋‹น์‹ ๊ณผ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ํ•  ๋ง ์—†์–ด์š”. ๋‹น์‹  ๋งค๋‹ˆ์ €์™€ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ตฐ์š”. ์–ด์ˆœ : ๋‚œ ๋งˆ์นœ ์ƒํƒœ์˜ˆ์š” / ๋‹น์‹ ์„. / ๋‚œ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” / ๋‹น์‹ ์˜ ๋งค๋‹ˆ์ €์™€. โ€‹ * ๋‹ค ๋œ, ๋‹ค ๋๋‚œ : done โ€‹ Customer : I'm done with you. I want to talk to your manager. โ€‹โ€‹ ๋งค๋‹ˆ์ € : ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ์‹œ์ฃ , ๊ณ ๊ฐ๋‹˜? ์–ด์ˆœ : ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋ณด์ด๋‚˜์š” ์—ฌ๊ธฐ, / ๋ถ€์ธ? โ€‹ * ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ? : What seems to be the problem? โ€‹ Manager : What seems to be the problem here, ma'am? โ€‹โ€‹ ์†๋‹˜ : ๋‚ด ์•„๋“ค์ด ์Šคํ‘ผ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค์„œ ๋‹น์‹  ์›จ์ดํ„ฐํ•œํ…Œ ์ƒˆ ์Šคํ‘ผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”. ์–ด์ˆœ : ๋‚œ ๋‹น์‹ ์˜ ์›จ์ดํ„ฐ์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด์š” ..

24.10.08 Legendary Horror Movie A Nightmare on Elm Street (2)

๊ทธ ์‹ญ๋Œ€ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ธ Nancy๋Š” ๊ฟˆ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ์ผ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ซ๋Š”๋‹ค. ์–ด์ˆœ : ๊ทธ ์‹ญ๋Œ€๋“ค ์ค‘ ํ•œ ๋ช…, Nancy, ๊นจ๋‹ซ๋Š”๋‹ค. / ๋ฌด์—‡์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋“  / ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฟˆ์†์—์„œ / ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์นœ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ / ํ˜„์‹ค์—์„œ.โ€‹* ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น˜๋‹ค : affectโ€‹One of the teenagers, Nancy, realized that whatever happens in their dreams affects them in real life. โ€‹โ€‹์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ํ•œ ๋ช…์”ฉ ์ฃฝ์–ด ๊ฐ€๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด ์•…๋ชฝ์„ ๋๋‚ด๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน๋Š”๋‹ค.์–ด์ˆœ : ๊ทธ๋…€์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์ฃฝ์œผ๋ฉฐ / ํ•œ ๋ช…์”ฉ, / ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งˆ์Œ๋จน์€ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค / ๊ทธ ์•…๋ชฝ์„ ๋๋‚ด๊ธฐ๋กœ.โ€‹* ํ•˜๋‚˜์”ฉ : one by one* ๋งˆ์Œ์„ ๋จน์€ : determined* (..