Became a native for 100 days with EBS 🤍

24.09.13 A Second Hometown

The neighborhood in Seoul where I was born doesn’t evoke a sense of hometown for me because I moved so often during my childhood. 어린 시절 자주 이사를 다닌 탓에, 내가 태어난 곳인 서울의 한 동네는 나에게 고향의 이미지를 가지고 있지는 않다. * evoke a sense of : ~의 느낌을 갖다, 자아내다* during one’s childhood : 어린 시절에​But there is one city that has stirred feeling of affection and nostalgia in me. 하지만 이런 나에게도 애틋함과 아련함 같은 감정이 느껴지는 도시가 하나 생겼다. * stir ..

24.09.16 Preparing for Grade School

My child will soon be entering elementary school.아이가 어느새 초등학교 입학을 앞두고 있습니다. ​The thought of my child starting grade school next year made me feel a bit anxious.아이가 내년에 초등학교를 간다는 생각이 들자 조급 한 마음이 들었습니다. * feel a bit anxious : 불안하다, 마음이 조급하다​I've heard that while kindergartners return home after 4 in the afternoon, grade school kids come home shortly after lunch.유치원생은 오후 4시 이후에 집에 돌아오지만 초등학생은 점심 직후..

24.09.17 Korean Broadcasts with English Subtitles

When I first started studying English, I made a resolution to only consume content in English.처음 영어 공부를 시작했을 때는 영어로 되어 있는 콘텐츠만 보기로 마음먹었다. * make a resolution to : ~하기로 결심하다[다짐하다]* consume content in : ~으로 콘텐츠를 소비하다​But as time passed, I began to miss out on many Korean TV shows.그러나 시간이 지나면서 놓치는 한국 드라마들이 많아지기 시작했다. * miss out on : ~을 놓치다​Sometimes, I felt like I was falling behind the times.​가끔은 ..

24.09.18 ​Gold Medalist Pro Gamers

For the generation in their 20s and 30s, e-sports are just as popular as traditional sports.2030 세대에게는 전통 스포츠만큼이나 e-스포츠가 인기가 있습니다. * the generation in their 20s and 30s : 2030 세대* just as popular as : ~만큼이나 인기 있는​Reflecting this popularity, e-sports were included as an official event at the 19th Asian Games in Hangzhou.이러한 인기에 힘입어, 제19회 항저우 아시안 게임에서는 e-스포츠가 정식 종목으로 채택되기도 했습니다.* reflect this popu..

24.09.19 Living Alone for the First Time

Sometimes, I find myself thinking about my days living in a dorm as a student. 문득 나의 학창 시절 기숙사 생활이 떠오를 때가 있다. * find oneself thinking about : 문득 ~을 생각하다​I got accepted into a university far from home, and it was my first time living apart from my parents. 나는 타지에 있는 대학교에 합격하면서 부모님과 처음으로 떨어져 살게 되었다. * get accepted into : ~에 합격하다* live apart from one’s parents : 부모님과 떨어져 살다​Some kids arrived at the..

24.09.20 Overseas Trip for a Big Family

I am the eldest of four siblings, and my youngest brother is currently living in Japan. 저는 4남매의 장녀로 막내 동생은 현재 일본에서 거주 중입니다. * the eldest of four siblings : 4남매 중의 장녀​​Thanks to the unprecedented weak yen and the close distance, we decided to plan a family trip to visit him. 유례없는 엔저(엔화 약세)와 거리상 가까운 곳이어서, 막내가 있는 곳으로 가족 여행을 계획하기로 했습니다. * unprecedented weak yen : 유례없는 엔저 * plan a family trip : 가족 여행..

Talk about the horoscope.

별자리 운세에 대해 이야기해 주세요.Talk about the horoscope.하늘에는 많은 별자리가 있다. There are many constellations in the sky.점성술에 사용되는 별자리 열두 개는 양자리, 사자자리, 궁수자리, 황소자리, 처녀자리, 염소자리, 쌍둥이자리, 천칭자리, 물병자리, 게자리, 전갈자리, 물고기 자리 등이다. The twelve constellations of the horoscope are Aries, Leo, Sagittarius, Taurus, Virgo, Capricorn, Gemini, Libra, Aquarius, Cancer, Scorpio, and Pisces.많은 사람들이 보기에 그것들이 형체들과 유사하게 보여서 그렇게 이름이 지어졌다. Th..

Talk about when you got orthopedic treatment.

정형외과 치료를 받은 경험에 대해 이야기해 주세요Talk about when you got orthopedic treatment.지난달에 나는 운동을 하고 있었다.  Last month, I was getting some exercise. 무리를 했는지 무릎이 아프기 시작했다.I must have overdone it because my knee began to hurt.휴식을 취하고 쉬면 저절로 나을 거라고 생각했다.I thought that with rest and relaxation, it would get better on its own. 하지만 더욱 악화되기만 했다.However, it only got worse. 계속해서 무릎이 욱신거리며 아팠다.There was a constant throb..

24.09.23 An Incident with Neighbors

Not long after we moved into our current apartment, our downstairs neighbor knocked on our door. 지금 살고 있는 아파트로 이사 온 지 얼마 되지 않아 아래층에 사는 사람이 우리 집 문을 두드렸다.* move into : ~에 입주하다* downstairs neighbor : 아래층 이웃​He asked if we could keep it down at night since they had a high school senior in their family. 가족 중에 고3 아이가 있으니 밤에 조금 조용히 해 달라고 했다. * keep it down : 조용히 하다* high school senior : 고3 학생​I sincere..

24.09.24 Our “입트영“ and Parenting Group

We are an “입트영“ study group that first got started in the fall of 2016. 저희는 2016년 가을부터 시작한 ‘입트영’ 스터디 그룹입니다. * first get started : 처음으로 시작하다​After delivering our babies, it felt depressing and stifling to just stay at home all day. 출산하고 나서 하루 종일 집에만 있는 것이 너무 우울하고 답답해서, * deliver one’s baby : 출산하다* feel depressing and stifling : 우울하고 답답하다* just stay at home : 집에만 있다​So, we formed a group where we ..