Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Australian Man : Are you adjusting well to the work hours?호주인 : 근무 시간에는 잘 적응하고 있나요?* adjust to : ~에 적응하다​Jiyeon : Yes, the hours are different from back home, but I'm getting used to it. Everyone's been really supportive.지연 : 네. 일하는 시간이 고국과는 다르지만 이젠 익숙해지고 있어요. 모두들 정말 많이 도와주세요.* supportive : 지원하는 지지하는 ​Australian Man : Awesome. If you need any advice or have questions about work, feel free to ask..

Jiyeon : I've got a day off tomorrow. Any recommendations on what I should do?지연 : 제가 내일 하루 쉬는데요. 뭘 하면 좋을지 추천해 주실 게 있나요?* recommendations : 추천하는 것​Australian Man : There's plenty to see around here. Have you been to the beach yet?호주인 : 여긴 볼 것이 참 많아요. 바닷가는 가 봤어요?* plenty : 대단히 많은 양의 것​Jiyeon : Not yet. Is it far from where I'm staying?지연 : 아직요. 제가 있는 곳에서 먼가요?​Australian Man : There's a nice beach..

Jiyeon : What else should I check out while I'm here?지연 : 여기 있는 동안 또 뭘 해 보면 좋을까요?* check out : 어떤지 한번 해 보다(가보다)​Australian Man : You might also enjoy visiting a wildlife sanctuary or exploring the local markets. There's always something happening on weekends.호주인 : 야생 동물 보호 구역에 가 보면 좋을 것 같고, 지역 시장들도 가 보면 좋죠. 주말에는 항상 뭔가 신나는 일이 벌어지고 있거든요.* wildlife sanctuary : 야생 동물 보호 구역​Jiyeon : Great. I'll defin..

Jiyeon : I'm thinking of traveling during my break next month.지연 : 다음 달에 제 휴가 동안에 여행을 갈까 하거든요.​Australian Man : Absolutely. Have you considered visiting the Great Barrier Reef?호주인 : 물론이죠. 그레이트배리어리프에 가 보는 거 생각해 봤나요?* consider : 고려하다, 깊이 생각하다* the Great Barrier Reef : 대보초 (세계적으로 유명한 하트 모양의 리프가 있는 산호초군락)​Jiyeon : That sounds amazing! Is it easy to arrange tours or trips?지연 : 너무 멋질 것 같아요! 투어나 여행을 짜기..

Jiyeon : I love this weather! It feels just like autumn in Korea. It's not too cold or too hot.지연 : 이 날씨 너무 좋아요! 꼭 한국의 가을 날씨 같아요. 너무 춥지도 너무 덥지도 않고요.​Australian Man : It is beautiful, isn't it?호주인 : 날씨가 아름답죠?​Jiyeon : It sure is. I wonder what the weather is like at the Great Barrier Reef around this time.지연 : 정말 그래요. 이맘때 그레이트배리어리프의 날씨는 어떤지 모르겠네요.* around this time 이맘때쯤​Australian Man : Generally..

Australian Man : So, how has your experience been so far?호주인 : 그래, 지금까지 경험은 어땠어요?​Jiyeon : Well, it's been a little different from what I expected. I thought it would be more relaxed, but the work has been pretty demanding.지연 : 음, 예상했던 것하고 약간 달랐어요. 좀 더 느슨할 줄 알았는데. 일이 꽤 힘들었거든요.* expect : 예상하다, 기대하다* relaxed : 여유 있고 느슨한, 느긋한* demanding : (일 등이) 까다롭거나 힘든​Australian Man : Hmm, what have you learned ..

Sophie : Jin, you got the train tickets, right?소피 : 진, 자기가 기차표 가지고 있지?* got : 지니고 있다, 가지고 있다, 구입했다(get의 과거형이지만, 현재 지니고 있다는 뜻으로도 사용)​Jin : What are you talking about? I thought you got them, Sophie.진 : 무슨 말이야? 난 당신이 가지고 있는 줄 알았는데, 소피.​Sophie : Oh no, now we have no tickets!소피 : 어머, 이런. 우리 표가 없는 거네!​Jin : Seriously? How did we both forget? We should've double-checked.진 : 진짜야? 아니, 어떻게 둘 다 잊을 수 있지? ..

Sophie : Jin, how come none of the men are helping in the kitchen?소피 : 진, 어떻게 남자들은 아무도 주방에서 돕지를 않아?​Jin : It's sort of a tradition here. Men usually don't cook during Chuseok?진 : 그게 여기 전통이라서 그래. 남자는 대개 추석에 음식을 하지 않거든.* tradition 전통​Sophie : This is ridiculous. I'm doing everything by myself! It's so not fair!소피 : 말도 안돼 모든 걸 나 혼자 하고 있잖아. 이건 너무 불공평하다고!* ridiculous : 말이 되지 않는, 어리석은​Jin : I get it, ..

Sophie : Who's going to drive back home, Jin? I'm exhausted.소피 : 이제 집까지 누가 운전할 거야, 진? 난 아주 녹초가 됐는데.* drive back home : 집으로 운전해서 돌아가다* exhausted : 매우 지친​Jin : I'll drive first. You get some rest.진 : 내가 먼저 운전할게. 자긴 좀 쉬어.​Sophie : Thanks. By the way, your parents gave us so much food, the car is full!소피 : 고마워. 그런데 시부모님께서 우리한테 음식을 너무 많이 싸 주셔서 차가 꽉 찼어.​Jin : Yeah, we'll be eating well for weeks.진 : 응..

Ken : Hi, Sophie. How was your Chuseok?켄 : 안녕, 소피? 추석 어떻게 보냈어?​Sophie : Don't get me started. It was exhausting. I had to do all the cooking at my in-laws' house.소피 : 말도 마. 얼마나 힘들었다고. 시댁에서 그 모든 음식을 내가 다 해야 했어.* exhausting : 대단히 지치게 하는, 힘들게 하는* in-laws' house : 배우자 가족의 집​Ken : Really? That sounds tough. Why didn't anyone help?켄 : 정말? 힘들었겠다. 왜 아무도 안 도와줬어?​Sophie : Jin says it's just the tradition ..