PowerEnglish 일주일치 Monday 29th December 2025 Native 344

2025년 한 해를 돌아보며~감사합니다 너무너무 감사합니다 이젠원어민으로2026🧡1229파워잉글리~EBS🤍파🔋워~해☀️삐한원어민🔥20251229 파워잉글리시🔥 🧡올해대박도전~영린이

https://youtu.be/FfZcarbVOjk

파워잉글리쉬 25.12.29 - Winter Foods: Thanks for Hosting Dinner Tonight 겨울 음식: 오늘 저녁 식사를 대접해 줘서 고마워 

파워잉글리쉬 25.12.30 - South American Cruise: We Finally Saw South America 남아메리카 크루즈 여행: 우리가 드디어 남아메리카를 봤다니 

파워잉글리쉬 25.12.31 - Catching Up with a Friend: You’ve Always Given Me a Shoulder to Lean On 친구와 근황 나누기: 넌 항상 내가 기댈 수 있는 버팀목이 되어 줬어 

 

 

파워잉글리쉬 25.12.29 - Winter Foods: Thanks for Hosting Dinner Tonight 겨울 음식: 오늘 저녁 식사를 대접해 줘서 고마워 

Sienna : Thanks for hosting dinner tonight. You always let people make themselves at home − especially with the soup and bread you brought out.

오늘 저녁 식사를 대접해 줘서 고마워. 넌 항상 사람들이 편하게 느끼도록 해 줘. 특히 네가 내온 수프와 빵 덕분에 말이야.

​

* make oneself at home : 편안하게 지내다, 마음껏 편히 쉬다

​

Jasper : Of course! I like to keep some extra food handy for guests in winter.

물론이지! 난 겨울에 손님들을 위해 여분의 음식을 좀 준비해 두는 걸 좋아하거든.

​

* keep something handy : ~을 가까이에 두다, ~을 손 닿는 곳에 두다

​

Sienna : That's thoughtful. Warm snacks and drinks really make people stay longer.

참 사려 깊네. 따뜻한 간식과 음료가 있으면 정말 사람들이 더 오래 머물게 되더라고.

​

* thoughtful : 사려 깊은

​

Jasper : It's part of making sure friends feel welcome.

그게 친구들에게 환영받는다는 느낌을 주는 데 일조하지.

​

Sienna : That must be why they call bread and soup comfort foods.

그래서 빵과 수프를 소울 푸드라고 부르는 거겠지.

​

* That must be why... : 그래서 ~한가 봐

​

Jasper : Exactly. Cold nights like this encourage people to stick around and enjoy themselves.

맞아. 이렇게 추운 밤엔 사람들이 계속 자리를 지키며 즐기게 되거든.

​

* stick around : (떠나지 않고) 계속 머무르다

​

​

파워잉글리쉬 25.12.30 - South American Cruise: We Finally Saw South America 남아메리카 크루즈 여행: 우리가 드디어 남아메리카를 봤다니 

Ivy : This was truly a once-in-a-lifetime experience, Silas. We finally saw South America!

이건 정말 평생 단 한 번뿐인 경험이었어, 사일러스. 우리가 드디어 남아메리카를 봤다니!

​

* once-in-a-lifetime : 평생 단 한 번뿐인

​

Silas : I know. I'm so glad we decided to live it up and finally take this trip.

그러게. 우리가 마음껏 즐기기로 작정하고 마침내 이 여행을 떠나게 돼서 정말 다행이야.

​

* live it up : 신나게 살다, 마음껏 즐기다

​

Ivy : Every stop had something special, from beaches to historic landmarks.

해변부터 역사적인 명소까지, 우리가 멈춘 장소마다 특별한 뭔가가 있었어.

​

* landmark : 주요 지형지물

​

Silas : And the ship itself was amazing. The food, shows, crew, views − it had it all.

그리고 이 배 자체도 놀라웠지. 음식, 공연, 승무원, 경치까지 모든 걸 갖추고 있었어.

​

Ivy : Tonight's fireworks show was spectacular. This really did end on a high note.

오늘 밤의 불꽃놀이는 장관이었어. 정말 멋지게 마무리됐어.

​

* end on a high note : 성황리에 마치다, 최고의 순간으로 마무리하다

​

Silas : Yes, and now we've got the memories to carry with us forever. I can't wait to get some of the pictures printed and framed.

맞아, 그리고 이제 우리가 평생 간직할 추억도 생겼지. 얼른 사진 몇 장을 인화해서 액자에 걸고 싶어.

​

* And now we've got... : 이제 우리는 ~하게 되었어

 

 

파워잉글리쉬 25.12.31 - Catching Up with a Friend: You’ve Always Given Me a Shoulder to Lean On 친구와 근황 나누기: 넌 항상 내가 기댈 수 있는 버팀목이 되어 줬어 

Piper : I love that we can have a real heart-to-heart whenever we meet. It's so easy to talk to you.

우리가 만날 때마다 진짜로 진심 어린 대화를 나눌 수 있어서 정말 좋아. 너와 이야기하는 건 정말 편해.

​

* heart-to-heart (talk) : 허심탄회한[진솔한] 대화

* It's so easy to... : ~하기 정말 쉬워

​

Owen : Same here. You've always given me a shoulder to lean on.

나도 마찬가지야. 넌 항상 내가 기댈 수 있는 버팀목이 되어 줬어.

​

* shoulder to lean on : 의지할 어깨, 기댈 버팀목, 정신적 지주

​

Piper : And you for me. Sometimes conversations with you really hit close to home in a meaningful way.

나에게 너도 마찬가지야. 가끔 너와의 대화는 정말 의미 있게 가슴에 와닿았어.

​

* hit close to home : 가슴에 와닿다, 개인적으로 깊이 공감되다

​

Owen : That's because we understand each other so well. We've experienced a lot of the same things − love and loss, success and failure.

그건 우리가 서로를 너무 잘 이해하기 때문이야. 우린 같은 일들을 많이 겪었잖아. 사랑과 상실, 성공과 실패 같은.

​

Piper : True, and that's rare.

맞아, 그리고 그건 드문 일이지.

​

* rare : 드문, 희귀한

​

Owen : Let's not wait until next December to meet up again, okay?

내년 12월까지 기다리지 말고 그 전에 다시 만나자, 알겠지?

​