PowerEnglish 일주일치 Monday 22nd December 2025 Native 338

D-10올해☀️MiracleChildRebornRich영린이닥터장22 1조🧡1222파워잉글리~EBS🤍파🔋워~해☀️삐한원어민🔥20251222 파워잉글리시🔥 🧡올해대 10일도전~영린이

https://youtu.be/SOJa7k-ab0Q

파워잉글리쉬 25.12.22 - Winter Foods: I’m Hungry as a Horse 겨울 음식: 배고파 죽겠어 

파워잉글리쉬 25.12.23 - South American Cruise: Let’s Steer Clear of the Tourist Traps 남아메리카 크루즈 여행: 관광객들이 몰리는 곳은 피하자 

파워잉글리쉬 25.12.24 - Catching Up with a Friend: I’m Ready to Turn over a New Leaf 친구와 근황 나누기: 난 새사람이 될 준비가 됐어 

파워잉글리쉬 25.12.25 - Foot Problems: Walking Isn’t Painful Anymore 발 문제: 이제 걸을 때 아프지 않아 

파워잉글리쉬 25.12.26 - My Bonus Was a Bummer: I’m Trying to Roll with the Punches 보너스가 기대 이하였어요: 상황에 유연하게 대처하려고 하고 있어요. 

파워잉글리쉬 25.12.27 - Should You Recline or Stay Upright on a Plane? 기내에서 좌석을 뒤로 젖혀야 할까, 똑바로 앉아 있어야 할까? 

 

 

파워잉글리쉬 25.12.22 - Winter Foods: I’m Hungry as a Horse 겨울 음식: 배고파 죽겠어 

Jasper : Wow, I didn't realize I was hungry as a horse until I took my first bite of this stew.

와, 이 스튜를 처음 한 입 먹기 전까진 배가 이렇게 고픈 줄 몰랐어.

​

* hungry as a horse : 아주 배고픈

​

Sienna : Go ahead and eat your fill — that's why I made such a big pot of it.

어서 마음껏 먹어. 그래서 이렇게 큰 냄비로 만든 거니까.

​

* Go ahead and... : 어서 ~하세요

* eat one's fill : 잔뜩 먹다, 배불리 먹다

​

Jasper : I plan to! A dish like this deserves appreciation - and seconds!

그럴 생각이야! 이런 요리는 감탄할 만하지. 한 접시 더 먹어야 하고!

​

* seconds : 추가 음식

​

Sienna : It really does. I usually eat like a bird, but meals like this make me eat until I'm stuffed.

정말 그래. 난 보통 소식하는 편인데, 이런 식사는 배부를 때까지 먹게 돼.

​

* eat like a bird : 소식하다, 매우 적게 먹다

​

Jasper : Winter makes hearty food taste even better.

겨울에는 든든한 음식이 훨씬 더 맛있게 느껴져.

​

Sienna : Yes, cold nights call for warm, filling dinners like this one.

맞아, 추운 밤에는 이렇게 따뜻하고 든든한 저녁 식사가 제격이지.

 

파워잉글리쉬 25.12.23 - South American Cruise: Let’s Steer Clear of the Tourist Traps 남아메리카 크루즈 여행: 관광객들이 몰리는 곳은 피하자 

Silas : Walking these cobblestone streets feels like we've stepped back in time.

이 자갈길을 걷고 있으니까 우리가 마치 과거로 돌아간 기분이야.

​

* cobblestone streets : 자갈길

* step back in time : 과거로 돌아가다, 시간을 거슬러 올라가다

​

Ivy : Absolutely. The architecture and plazas of Montevideo are incredible. Let's take in the sights slowly.

맞아. 몬테비데오의 건축물들과 광장들은 정말 놀라워. 천천히 감상하자.

​

* take in the sights : 구경하다, 경치를 감상하다

​

Silas : I agree. But let's also steer clear of the super crowded tourist traps.

좋아. 근데 관광객들로 엄청 붐비는 곳은 피하자.

​

* steer clear of : ~을 피하다, ~을 멀리하다

​

Ivy : Good idea. I'd rather spend time in the little cafés and markets where locals actually go.

좋은 생각이야. 난 현지인들이 실제로 가는 작은 카페나 시장에서 시간을 보내고 싶어.

​

Silas : Same. And I want to get some photos of the old cathedral and the Plaza Independencia.

나도 그래. 그리고 오래된 대성당과 독립 광장 사진도 좀 찍고 싶어.

​

Ivy : Perfect. This city is more beautiful than I ever imagined.

완벽해. 이 도시는 내가 상상했던 것보다 더 아름다워.

​

* than I ever imagined : 내가 이제까지 상상했던 것보다

 

파워잉글리쉬 25.12.24 - Catching Up with a Friend: I’m Ready to Turn over a New Leaf 친구와 근황 나누기: 난 새사람이 될 준비가 됐어 

Piper : Can you believe we're about to ring in the new year already?

벌써 새해를 맞이할 때가 됐다는 게 믿어져?

​

* ring in the new year : 신년을 맞이하다

​

Owen : It's wild. I'm ready to turn over a new leaf and make some positive changes.

정말 놀랍다. 난 새사람이 되어 긍정적인 변화를 만들 준비가 됐어.

​

* turn over a new leaf: 새사람이 되다

​

Piper : Same here. I want to set goals for my career and health. I feel like I could be doing much better in both areas.

나도 그래. 난 경력과 건강에 대한 목표를 세우고 싶어. 두 분야 모두에서 훨씬 더 잘할 수 있을 것 같아.

​

* set goals for something : ~에 대한 목표를 세우다

* I feel like I could... : 나는 ~할 수 있을 것 같아

​

Owen : That's smart. Goals keep us focused.

현명한 생각이야. 목표가 있으면 집중할 수 있으니까.

​

Piper : Exactly, and I'll write them down this year and tape them to my bathroom mirror.

맞아, 그리고 올해 목표를 적어서 화장실 거울에 붙여 둘 거야.

​

Owen : Good idea — I'll do the same. It's a good reminder each morning.

좋은 생각이야. 나도 그렇게 해야겠다. 아침마다 잘 떠올리게 해주겠네.

​

* reminder : (해야 할 일을) 상기시키는 것, 알림

 

파워잉글리쉬 25.12.25 - Foot Problems: Walking Isn’t Painful Anymore 발 문제: 이제 걸을 때 아프지 않아 

Lila : I feel like a new person — walking isn't painful anymore. It's sad that being in pain all the time felt normal.

새로 태어난 기분이야. 이제 걸을 때 아프지 않아. 항상 아픈 게 당연하다고 느꼈던 게 안타까워.

​

* feel like a new person : 기분이 완전히 새롭다, 새로 태어난 것 같다

* It's sad that... : ~라는 점이 슬퍼[안타까워]

​

Declan : That's amazing! It must be such a relief.

정말 놀랍다! 한시름 놓았겠네.

​

Lila : Totally. I'm finally back on my feet, both literally and emotionally.

완전 그래. 마침내 다시 일어선 기분이야. 말 그대로 또 정신적으로도.

​

* be back on one's feet : 다시 일어서다, 재기하다

​

Declan : That kind of improvement must really boost your confidence.

그렇게 나아진 것이 네 자신감을 정말 북돋워 줄 거야.

​

Lila : Now I just want to keep moving forward and stay consistent with what I've learned about taking care of my feet and walking properly.

이제 앞만 보면서 발 관리와 올바른 걷기에 대해 배운 걸 꾸준히 지키고 싶어.

​

* keep moving forward : 계속 전진하다, 계속 발전하다

* consistent : 일관된, 한결같은

​

Declan : And you will. You've put in the effort and it's paying off.

넌 잘할 거야. 노력한 만큼 결실을 맺고 있잖아.

 

파워잉글리쉬 25.12.26 - My Bonus Was a Bummer: I’m Trying to Roll with the Punches 보너스가 기대 이하였어요: 상황에 유연하게 대처하려고 하고 있어요. 

Daisy : I guess I'll just have to take it on the chin this year.

올해는 그냥 묵묵히 받아들여야 할 것 같네요.

​

* take it on the chin : 의연하게 받아들이다, 묵묵히 감수하다

​

Beau : That's a healthy approach, even if it stings right now.

그게 사리에 맞는 태도죠, 지금 당장은 속상하더라도요.

​

* sting : 쏘다, 찌르다

​

Daisy : I'm trying to roll with the punches, but it's tough when money's tight.

의연하게 대처하려고 노력 중이긴 한데, 돈이 궁할 땐 힘드네요.

​

* roll with the punches : (힘든 상황에) 현명하게 적응하다, 유연하게 대처하다

​

Beau : I get it. Still, maybe it helps to put things in perspective. You're growing in your role, and that matters.

이해해요. 그래도 어쩌면 상황을 객관적으로 바라보는 게 도움이 될 거예요. 본인의 역할에서 성장하고 있다는 것이 중요한 겁니다.

​

* I get it. : 이해해.

* put something in perspective : ~을 균형 잡힌 시각으로 보다, ~을 객관적으로 보다

​

Daisy : True. Next year's bonus will be bigger, I'm sure.

맞아요. 내년 보너스는 더 커질 거예요, 확신해요.

​

Beau : Exactly. Let's focus on positioning you for better results moving forward so you can do well even if there is a downturn in business.

바로 그거예요. 앞으로 더 나은 결과를 낼 수 있도록 당신의 위치를 다지는 데 집중합시다. 그래야 사업에 불황이 닥쳐도 잘 해낼 수 있을 테니까요.

 

파워잉글리쉬 25.12.27 - Should You Recline or Stay Upright on a Plane? 기내에서 좌석을 뒤로 젖혀야 할까, 똑바로 앉아 있어야 할까? 

The age-old debate about whether to recline your airplane seat continues to spark conflict in cramped cabins.

비행기 좌석을 뒤로 젖혀도 되는지에 대한 오랜 논쟁은 비좁은 기내에서 지속적으로 갈등을 유발하고 있습니다.

​

* spark conflict : 갈등을 촉발하다, 논란을 불러일으키다

​

Scientists now suggest the best approach is to mix things up — alternate between reclining slightly and sitting upright, rather than staying stuck in one position.

과학자들은 이제 가장 좋은 접근법은 변화를 주는 것이라고 제안합니다. 즉, 한 가지 자세로만 고정되어 있기보다는 약간 뒤로 젖히는 자세와 똑바로 앉아 있는 자세를 번갈아 취하는 것입니다.

​

* the best approach is to... : ~하는 것이 최선의 방법이다

* mix things up : (다양성을 위해) 변화를 주다

* recline : (등받이를) 뒤로 넘기다

​

Reclining can ease pressure on the spine, but it may create tension in the shoulders.

좌석을 뒤로 젖히면 척추에 가해지는 압박을 완화할 수 있지만, 어깨에는 긴장을 유발할 수 있습니다.

​

Experts warn never to hunch over on the tray table, since it strains the neck and can harm one's posture.

전문가들은 트레이 테이블 위로 절대 몸을 구부리지 말라고 경고합니다. 이는 목에 부담을 주고 자세를 해칠 수 있기 때문입니다.

​

* hunch over : ~ 위로 (몸을) 구부정하게 숙이다

​

Instead, frequent posture changes and short walks help circulation and reduce the risk of blood clots.

그보다는 잦은 자세 변화와 짧은 산책이 혈액 순환을 돕고 혈전이 생기는 위험을 줄여 줍니다.

​

While reclining may annoy the passenger behind, it can actually improve sleep quality, so the trick is to move often and find balance.

등받이를 뒤로 젖히는 것이 뒷좌석 승객을 짜증 나게 할 수도 있지만, 이는 실제로 수면의 질을 향상시킬 수 있습니다. 따라서 중요한 점은 자주 움직이면서 균형을 찾는 것입니다.

​