D-45์ฌํดโ๏ธ๋์ ๊ฒฐํ์ด ๋์๊ฒ ์๊ฒฉ์ ์คฌ๋ค~๋์์ฑ์ฅ๋ฌด๊ธฐ์์ด๐งก๋น์ ์์? ๐งก1117๊ทํธ์๐ ~๊ท๊ฐ ํ์ง๐~์ด๋ฆฌ๋์์ด~ํดโ๏ธ์ํ์์ด๋ฏผ๐ฅ20251117๊ทํธ์๐ฅ2025๋ 45์ผ๋์ ~์๋ฆฐ์ด
๊ทํธ์ 25.11.17 — Oracle Forecast Sends Wall Street into Frenzy over Cloud Growth ์ค๋ผํด์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฌ์ ์ฑ์ฅ ์ ๋ง์ ์ด๊ดํ๋ ์๊ฐ
๊ทํธ์ 25.11.18 — Giorgio Armani Remembered as a Timeless Icon of Global Fashion ์กฐ๋ฅด์ง์ค ์๋ฅด๋ง๋, ์์ํ ๊ธฐ์ต๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ํจ์ ์์ด์ฝ
๊ทํธ์ 25.11.19 — US Companies Turn to AI as a Way to Cut Costs and Reshape Jobs ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์ ๋ค, ๋น์ฉ ์ ๊ฐ ๋ฐ ์ผ์๋ฆฌ ์ฌํธ์ ์ํด AI์ ์ฃผ๋ชฉ
๊ทํธ์ 25.11.20 — Tesco Experiments with Avocado Ripeness Scanners to Aid Shoppers ํ ์ค์ฝ, ์๋ณด์นด๋ ์์ฑ๋ ์ธก์ ๊ธฐ ์คํ์ผ๋ก ์ผํ๊ฐ ์ง์
๊ทํธ์ 25.11.21 — Amazon’s Zoox Launches Robotaxi Service in Las Vegas ์๋ง์กด์ ์ฃผํฌ์ค, ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค์์ ๋ก๋ณดํ์ ์๋น์ค ๊ฐ์
๊ทํธ์ 25.11.17 — Oracle Forecast Sends Wall Street into Frenzy over Cloud Growth ์ค๋ผํด์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฌ์ ์ฑ์ฅ ์ ๋ง์ ์ด๊ดํ๋ ์๊ฐ
Oracle surprised investors with bold new projections, overshadowing weaker quarterly earnings.
์ค๋ผํด์ด ํฌ์์๋ค์ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๋งํผ ๊ณผ๊ฐํ ์ ๊ท ์ ๋ง์น๋ฅผ ๋ฐํํ๋ฉฐ ๋ค์ ๋ถ์งํ ๋ถ๊ธฐ ์ค์ ์ ๊ฐ๋ ธ๋ค.
โ
* bold new projections : ๊ณผ๊ฐํ ์ ๊ท ์ ๋ง์น
* overshadowing : ~์ ๊ฐ๋ฆฌ๋
* quarterly earnings : ๋ถ๊ธฐ ์ค์
โ
Analysts described the moment as extraordinary as the company's shares surged after-hours.
์ ๋๋ฆฌ์คํธ๋ค์ ์ด๋ฅผ ์ด๋ก์ ์ธ ์๊ฐ์ด๋ผ ํ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ์ ์ฃผ๊ฐ๋ ์ฅ์ธ ๊ฑฐ๋์์ ๊ธ๋ฑํ๋ค.
โ
* extraordinary : ์ด๋ก์ ์ธ
* surged after-hours : ์ฅ์ธ ๊ฑฐ๋์์ ๊ธ๋ฑํ๋ค
โ
It marked their biggest single-day rise since 1999.
1999๋ ์ดํ ์ต๋ ๋จ์ผ ๊ฑฐ๋์ผ ์์น ํญ์ด์๋ค.
โ
* biggest single-day rise : ๋จ์ผ ๊ฑฐ๋์ผ ์ต๋ ์์นํญ
โ
The excitement was driven by forecasts of rapid expansion in cloud infrastructure powered by artificial intelligence partnerships.
์ต๊ทผ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ์ธ๊ณต ์ง๋ฅ ํํธ๋์ญ์ ๊ธฐ๋ฐํ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ธํ๋ผ์ ๊ธ๊ฒฉํ ํ์ฅ ์ ๋ง์์ ๋น๋กฏ๋๋ค.
โ
* rapid expansion in cloud intrastructure : ํด๋ผ์ฐ๋ ์ธํ๋ผ์ ๊ธ๊ฒฉํ ํ์ฅ
โ
The company said cloud revenue this year will reach $18 billion, nearly doubling in 2027 before expanding to $144 billion by decade's end.
์ค๋ผํด ์ธก์ ์ฌํด ํด๋ผ์ฐ๋ ๋งค์ถ์ด 180์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, 2027๋ ๊น์ง ๊ฑฐ์ ๋ ๋ฐฐ๋ก ํ๋๋๊ณ 2020๋ ๋ ๋ง๊น์ง๋ 1,440์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค.
โ
* cloud revenue : ํด๋ผ์ฐ๋ ๋งค์ถ
* by decade's end : 10๋ ๋ ๋ง๊น์ง
โ
Oracle's deals with key partners like OpenAl show its growing influence.
์คํAI ๋ฑ ์ฃผ์ ํํธ๋์์ ๊ณ์ฝ์ ์ค๋ผํด์ ์ํฅ๋ ฅ์ด ์ปค์ง๊ณ ์์์ ๋ณด์ฌ ์ค๋ค.
โ
* key partners : ์ฃผ์ ํํธ๋
* growing influence : ์ปค์ง๋ ์ํฅ๋ ฅ
โ
The total value of work it has promised to deliver in the future rose sharply to $455 billion.
ํฅํ ์ดํ์ ์ฝ์ํ ๊ณ์ฝ ์ด์ก์ 4,550์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๊ธ์ฆํ๋ค.
โ
These commitments signaled a major shift in computing power.
์ด ๊ฐ์ ์ฝ์์ ์ฐ์ฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ์ค๋ํ ์ ํ์ ์์ฌํ๋ค.
โ
* signaled a major shift : ์ค๋ํ ์ ํ์ ์์ฌํ๋ค
* computing power : ์ฐ์ฐ ๋ฅ๋ ฅ
โ
CEO Safra Catz emphasized Oracle's strategy of focusing on technology and networking rather than property ownership.
CEO ์ฌํ๋ผ ์บ์ธ ๋ ๋ถ๋์ฐ ์์ ๊ฐ ์๋ ๊ธฐ์ ๋ฐ ๋คํธ์ํน ์ญ๋์ ์ง์คํ๋ ์ค๋ผํด์ ์ ๋ต์ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
โ
* focusing on technology and networking : ๊ธฐ์ ๋ฐ ๋คํธ์ํน ์ญ๋์ ์ง์ค
* property ownership : ๋ถ๋์ฐ ์์
โ
Many banks raised their targets and even upgraded Oracle's stock.
๋ค์์ ์ํ๋ค์ ๋ชฉํ ์ฃผ๊ฐ๋ฅผ ์ํฅ ์กฐ์ ํ๋ฉฐ ์ค๋ผํด ์ฃผ์์ ๊ฒฉ์ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
โ
But some warned that growth relies partly on capacity offloaded by rivals such as Microsoft and Google.
๋ค๋ง ์ผ๊ฐ์์๋ ์ฑ์ฅ์ด ์ด๋ ์ ๋๋ ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ, ๊ตฌ๊ธ ๋ฑ ๊ฒฝ์์ฌ๋ก๋ถํฐ ์ด๊ด๋ ์์ฉ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์กดํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค.
โ
* capacity offloaded by rivals : ๊ฒฝ์์ฌ๋ก๋ถํฐ ์ด๊ด๋ ์์ฉ ๋ฅ๋ ฅ
โ
Still, enthusiasm over Oracle's projected cloud dominance outweighed concerns.
๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ค๋ผํด์ ์์๋ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ง๋ฐฐ๋ ฅ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ์๋ํ๋ค.
โ
* projected cloud dominance : ์์๋ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ง๋ฐฐ๋ ฅ
* outweighed concerns : ์ฐ๋ ค๋ฅผ ์๋ํ๋ค
๊ทํธ์ 25.11.18 — Giorgio Armani Remembered as a Timeless Icon of Global Fashion ์กฐ๋ฅด์ง์ค ์๋ฅด๋ง๋, ์์ํ ๊ธฐ์ต๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ํจ์ ์์ด์ฝ
Legendary Italian designer Giorgio Armani has died at 91, leaving behind a vast empire and cultural influence.
์ดํ๋ฆฌ์์ ์ ์ค์ ์ธ ๋์์ด๋ ์กฐ๋ฅด์ง์ค ์๋ฅด๋ง๋๊ฐ ๊ฑฐ๋ํ ํจ์ ์ ๊ตญ๊ณผ ๋ฌธํ์ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋จ๊ธฐ๊ณ ํฅ๋ 91์ธ๋ก ๋ณ์ธํ๋ค.
โ
* leaving behind a vast empire : ๊ฑฐ๋ํ ์ ๊ตญ์ ๋จ๊ธฐ๊ณ
* cultural influence : ๋ฌธํ์ ์ํฅ๋ ฅ
โ
He redefined suits with elegance and simplicity, turning Armani into a powerhouse spanning clothing, fragrance, hotels, and sport.
๊ทธ๋ ์ฐ์ํจ๊ณผ ๋จ์๋ฏธ๋ก ์ ์ฅ์ ์ฌ์ ์ํ๋ฉฐ ์๋ฅ, ํฅ์, ํธํ , ์คํฌ์ธ ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ฐ์๋ก ์๋ฅด๋ง๋ ๋ธ๋๋๋ฅผ ์ผ๊ถ ๋๋ค.
โ
* redefined suits : ์ ์ฅ์ ์ฌ์ ์ํ๋ค
* elegance : ์ฐ์ํจ
* simplicity : ๋จ์๋ฏธ
* powerhouse : ๊ฐ์
* fragrance : ํฅ์
โ
Colleagues and celebrities praised his creativity and his role in making fashion a symbol of Italian sophistication.
๋๋ฃ ๋์์ด๋์ ์ ๋ช ์ธ์ฌ๋ค์ ๊ทธ์ ์ฐฝ์์ฑ๊ณผ ํจ์ ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ธ๋ จ๋ฏธ์ ์์ง์ผ๋ก ์นํ์ํจ ๊ณต๋ก๋ฅผ ๋์ด ํ๊ฐํ๋ค.
โ
* praised his creativity : ๊ทธ์ ์ฐฝ์์ฑ์ ๋์ด ํ๊ฐํ๋ค
* a symbol of Italian sophistication : ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ธ๋ จ๋ฏธ์ ์์ง
โ
Armani was seen as a pioneer, banning underweight models from his shows and shaping modern red carpet style.
์๋ฅด๋ง๋๋ ํจ์ ์ผ์์ ์ ์ฒด์ค ๋ชจ๋ธ์ ๊ธฐ์ฉ์ ๊ธ์งํ๊ณ ๊ทผ๋์ ๋ ๋ ์นดํซ ์คํ์ผ์ ์ ๋ฆฝํ๋ ๋ฑ ํ์ ์ ์ธ ์ ๊ตฌ์๋ผ๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค.
โ
* was seen as a pioneer : ์ ๊ตฌ์๋ผ๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค
* underweight models : ์ ์ฒด์ค ๋ชจ๋ธ
* shaping modern red carpet style : ๊ทผ๋์ ๋ ๋ ์นดํซ ์คํ์ผ์ ์ ๋ฆฝํ๋
โ
He dressed Hollywood stars, designed stage outfits for performers, and contributed costumes to major films.
๊ทธ๋ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์คํ๋ค์ ์์์ ์ ์ํ๊ณ , ๊ณต์ฐ ๋ฌด๋ ์์์ ๋์์ธํ์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ์ ์ํ์ ์์ ์์ ์๋ ์ฐธ์ฌํ๋ค.
โ
* stage outfits for performers : ๊ณต์ฐ ๋ฌด๋ ์์
โ
Even in later years, he continued to present collections and often used his work to express broader social or political themes.
๋ ธ๋ ๊ธฐ์๋ ๊พธ์คํ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ ๋ณด์๊ณ ๋ณด๋ค ํญ๋์ ์ฌํ์ ·์ ์น์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ด์๋ด๋ ์ํ ํ๋์ ์ด์ด ๊ฐ๋ค.
โ
* in later years : ๋ ธ๋ ๊ธฐ์
* present collections : ์ปฌ๋ ์ ์ ์ ๋ณด์ด๋ค
* express broader social or political themes : ๋ณด๋ค ํญ๋์ ์ฌํ์ •์ ์น์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ด์๋ด๋ค
โ
His impact reached beyond fashion, with honors like the French Legion of Honour and Italian Order of Merit marking his achievements.
๊ทธ์ ์ํฅ๋ ฅ์ ํจ์ ๊ณ๋ฅผ ๋์ด ํ๋์ค ๋ ์ง์น ๋๋๋ฅด ํ์ฅ๊ณผ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ณตํ๊ตญ ๊ณต๋ก ํ์ฅ ๋ฑ ๋ค์์ ์์๊ฐ ๊ทธ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ ธ๋ค.
โ
* reached beyond fashion : ํจ์ ๊ณ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค
* French Legion of Honour : ํ๋์ค ๋ ์ง์น ๋๋๋ฅด ํ์ฅ
* Italian Order of Merit : ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ณตํ๊ตญ ๊ณต๋ก ํ์ฅ
โ
Armani was active in sports, owning a basketball team and supporting Inter Milan.
์๋ฅด๋ง๋๋ ์คํฌ์ธ ๋ถ์ผ์์๋ ํ๋ฐํ ํ๋ํ๋ฉฐ ๋๊ตฌํ์ ์์ ํ๊ณ ์ธํฐ ๋ฐ๋์ ํ์ํ๋ค.
โ
* owning a basketball team : ๋๊ตฌํ์ ์์ ํ๋
โ
Tributes worldwide described him as a gentleman whose legacy will โinfluence fashion for generations.
์ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์์ ์์์ง ์ถ๋ชจ๋ ๊ทธ๋ฅผ ์ ์ฌ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ฉฐ, ๊ทธ์ ์ ์ฐ์ด ์ธ๋๋ฅผ ๋์ด ํจ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค.
โ
* tributes worldwide : ์ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์์ ์์์ง ์ถ๋ชจ
* influence fashion for generations : ์ธ๋๋ฅผ ๋์ด ํจ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค
๊ทํธ์ 25.11.19 — US Companies Turn to AI as a Way to Cut Costs and Reshape Jobs ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์ ๋ค, ๋น์ฉ ์ ๊ฐ ๋ฐ ์ผ์๋ฆฌ ์ฌํธ์ ์ํด AI์ ์ฃผ๋ชฉ
Artificial intelligence is now a core tool for big firms seeking efficiency while reducing labor expenses.
์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋๊ธฐ์ ๋ค์ด ํจ์จ์ฑ์ ์ถ๊ตฌํ๋ฉด์ ์ธ๊ฑด๋น๋ฅผ ์ ๊ฐํ๊ธฐ ์ํ ํต์ฌ ์๋จ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ค.
โ
* a core tool : ํต์ฌ ๋๊ตฌ
* seeking efficiency : ํจ์จ์ฑ์ ์ถ๊ตฌํ๋
* reducing labor expenses : ์ธ๊ฑด๋น๋ฅผ ์ ๊ฐํ๋
โ
Businesses from e-commerce to fast food are adopting Al to handle customer service, logistics and repetitive tasks, often at the expense of entry-level jobs.
์ ์ ์๊ฑฐ๋๋ถํฐ ํจ์คํธํธ๋ ์ ์ข ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๊ธฐ์ ๋ค์ ๊ณ ๊ฐ ์๋, ๋ฌผ๋ฅ, ๋ฐ๋ณต ์ ๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ ๋ฑ์ AI๋ฅผ ์ ๊ทน ๋์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ด๊ธ ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ํฌ์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค.
โ
* handle customer service : ๊ณ ๊ฐ ์๋๋ฅผ ๋ด๋นํ๋ค
* logistics : ๋ฌผ๋ฅ
* repetitive tasks : ๋จ์ ๋ฐ๋ณต ์ ๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ
* at the expense of entry-level jobs : ์ด๊ธ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ์ํ๋ฉฐ
โ
Economists note younger tech workers have faced the sharpest job losses as Al overlaps with their skills.
๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ AI์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ์ ๊ธฐ์ ์ธ๋ ฅ์ ์ญ๋๊ณผ ์ค์ฒฉ๋๋ฉด์ ์ด๋ค์ด ๊ณ ์ฉ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์๊ณ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
โ
* have faced the sharpest job losses : ๊ณ ์ฉ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์์๋ค
* overlaps with their skills : ๊ทธ๋ค์ ์ญ๋๊ณผ ์ค์ฒฉ๋๋ค
โ
Companies such as Microsoft and PayPal report significant savings by using Al to manage support roles and customer interactions.
๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ์ ํ์ดํ ๋ฑ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ ๊ณ ๊ฐ ์ง์๊ณผ ์๋ด ์ ๋ฌด๋ฅผ AI๋ก ๊ด๋ฆฌํจ์ผ๋ก์จ ์๋นํ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
โ
* report significant savings : ์๋นํ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ๋ค
* manage support roles : ์ง์ ์ญํ ์ ๊ด๋ฆฌํ๋ค
* customer interactions : ๊ณ ๊ฐ ์๋
โ
Many firms mention slower hiring or headcount cuts, though some stress efficiency gains rather than mass layoffs.
๋ค์์ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ ๊ท ์ฑ์ฉ ์๋ ๋ํ๋ ์ธ๋ ฅ ๊ฐ์ถ์ ์ธ๊ธํ๊ณ ์์ผ๋, ์ผ๋ถ๋ ๋๊ท๋ชจ ํด๊ณ ๋ณด๋ค๋ ํจ์จ์ฑ ์ฆ๋๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
โ
* slower hiring : ์ฑ์ฉ ์๋ ๋ํ
* headcount cuts : ์ธ๋ ฅ ๊ฐ์ถ
* efficiency gains : ํจ์จ์ฑ ์ฆ๋
* mass layoffs : ๋๊ท๋ชจ ํด๊ณ
โ
Amazon and UPS increasingly use robotics to lower costs, while Starbucks frames Al as assistance for baristas.
์๋ง์กด๊ณผ UPS๋ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ์ ์ํด ๋ก๋ด ๊ธฐ์ ์ ํ๋ ์ ์ฉํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํ๋ฒ ์ค๋ AI๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ์คํ ๋ณด์กฐ ์๋จ์ผ๋ก ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค.
โ
* robotics : ๋ก๋ด ๊ธฐ์
* assistance for baristas : ๋ฐ๋ฆฌ์คํ ๋ณด์กฐ
โ
Experts believe long-term job elimination is unlikely, with new Al-related positions expected to balance reductions.
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฉธ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฎ๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค. AI ๊ด๋ จ ์ ๊ท ์ง๋ฌด๊ฐ ๊ฐ์๋ถ์ ์์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
โ
* long-term job elimination : ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์ผ์๋ฆฌ ์๋ฉธ
* Al-related positions : AI ๊ด๋ จ ์ง๋ฌด
* balance reductions : ๊ฐ์๋ถ์ ์์ํ๋ค
โ
While overall hiring is lower than peak years, layoffs have eased, suggesting stabilization.
์ ์ฒด ์ฑ์ฉ ๊ท๋ชจ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ ์ ์ ์๋ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋, ํด๊ณ ๋ ์ํ๋๋ ์ถ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์์ ํ ๊ตญ๋ฉด์ ๋ค์ด์ฐ๋ค๋ ํ๊ฐ๋ค.
โ
* overall hiring : ์ ์ฒด ์ฑ์ฉ ๊ท๋ชจ
* lower than peak years : ๊ณผ๊ฑฐ ์ ์ ๋ณด๋ค ๋ฎ์
* stabilization : ์์ ํ
โ
Analysts conclude that Al is transforming low-skill work but also opening selective, high-impact opportunities.
AI๊ฐ ์ ์๋ จ ๋ ธ๋์ ๋ณํํ๋ ๋์์, ์ ๋ณ์ ์ด๊ณ ๊ณ ๋ถ๊ฐ๊ฐ์น์ ์๋ก์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ถ์์ด๋ค.
โ
* low-skill work : ์ ์๋ จ ๋ ธ๋
* selective, high-impact opportunities : ์ ๋ณ์ ์ธ ๊ณ ๋ถ๊ฐ ๊ฐ์น์ ๊ธฐํ
๊ทํธ์ 25.11.20 — Tesco Experiments with Avocado Ripeness Scanners to Aid Shoppers ํ ์ค์ฝ, ์๋ณด์นด๋ ์์ฑ๋ ์ธก์ ๊ธฐ ์คํ์ผ๋ก ์ผํ๊ฐ ์ง์
Tesco has introduced avocado scanners in select stores to help customers judge ripeness without using the usual squeeze test.
ํ ์ค์ฝ๊ฐ ์๋น์๋ค์ด ์์ผ๋ก ๋๋ฌ ๋ณด๋ ๊ธฐ์กด ๋ฐฉ์ ๋์ , ์๋ณด์นด๋์ ์์ฑ๋๋ฅผ ํ๋ณํ ์ ์๋ ์ค์บ๋๋ฅผ ์ผ๋ถ ์ง์ ๋งค์ฅ์ ๋์ ํ๋ค.
โ
* select stores : ์ผ๋ถ ์ง์ ๋งค์ฅ
* judge ripeness : ์์ฑ๋๋ฅผ ํ๋ณํ๋ค
* the usual squeeze test : ์์ผ๋ก ๋๋ฌ ๋ณด๋ ๊ธฐ์กด ๋ฐฉ์
โ
Trialled in five English locations, the devices display ripeness levels and advice on a screen to improve convenience.
์๊ตญ ๋ด 5๊ฐ ์ง์ ์์ ์ค์๋๋ ์ด๋ฒ ์๋ฒ ์ด์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์์ฑ ๋จ๊ณ์ ๊ตฌ๋งค ์กฐ์ธ์ ํ๋ฉด์ ํ์ํด ํธ์์ฑ์ ๋์ธ๋ค.
โ
* display ripeness levels : ์์ฑ๋๋ฅผ ํ์ํ๋ค
* improve convenience : ํธ์์ฑ์ ๋์ด๋ค
โ
Some see it as a useful shopping aid, while others dismiss it as a marketing gimmick designed to attract attention.
์ผ๊ฐ์์๋ ์ด๋ฅผ ์ค์ฉ์ ์ธ ๊ตฌ๋งค ๋ณด์กฐ ๋๊ตฌ๋ก ํ๊ฐํ๋ ๋ฐ๋ฉด, ๋จ์ํ ๊ด์ฌ์ ๋๊ธฐ ์ํ ๋ง์ผํ ์ ์ฑ ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๋ ์๊ฐ๋ ์กด์ฌํ๋ค.
โ
* useful shopping aid : ์ค์ฉ์ ์ธ ๊ตฌ๋งค ๋ณด์กฐ ๋๊ตฌ
* marketing gimmick : ๋ง์ผํ ์ ์ฑ
* attract attention : ๊ด์ฌ์ ๋๋ค
โ
The supermarket believes the scanners could cut waste by helping shoppers plan purchases more effectively.
ํ ์ค์ฝ๋ ํด๋น ์ค์บ๋๊ฐ ์ผํ๊ฐ๋ค์ด ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ๋ณด๋ค ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๊ณํํ ์ ์๋๋ก ๋์ ์ํ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค.
โ
* cut waste : ํ๊ธฐ๋ฌผ์ ์ ๊ฐํ๋ค
* plan purchases more effectively : ๋ณด๋ค ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ๊ณํํ๋ค
โ
With avocado sales already climbing, Tesco expects the devices to appeal to younger, social media-driven consumers who enjoy popular dishes like smashed avocado toast.
์๋ณด์นด๋ ํ๋งค๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ฆ๊ฐํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ํ ์ค์ฝ๋ ์ด๋ฌํ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ผ๊นฌ ์๋ณด์นด๋ ํ ์คํธ ๋ฑ ์ธ๊ธฐ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ ์ ์ธ๋, ํนํ ์์ ๋ฏธ๋์ด์ ์ต์ํ ์๋น์๋ค์๊ฒ ์ดํํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๋ค.
โ
* social media-driven consumers : ์์ ๋ฏธ๋์ด์ ์ต์ํ ์๋น์๋ค
* smashed avocado toast : ์ผ๊นฌ ์๋ณด์นด๋ ํ ์คํธ
โ
The machines aim to let customers choose fruit suited for immediate use or longer storage.
์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ์ฆ์ ์๋นํ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฅ๊ธฐ ๋ณด๊ด์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ณผ์ผ์ ๊ตฌ๋ถํด ์ ํํ ์ ์๋ค.
โ
* fruit suited for immediate use : ์ฆ์ ์๋นํ ์ ์๋ ๊ณผ์ผ
* longer storage : ์ฅ๊ธฐ ๋ณด๊ด
โ
Analysts suggest the scanners enhance Tesco's reputation for innovation while stirring debate about value and sustainability.
์์ฅ ๋ถ์๊ฐ๋ค์ ์ด๋ฒ ์ค์บ๋ ๋์ ์๋๊ฐ ํ ์ค์ฝ์ ํ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊ฐํํจ๊ณผ ๋์์ ๊ฐ์น์ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํ ๋ ผ์๋ฅผ ์ ๋ํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
โ
* reputation for innovation : ํ์ ์ด๋ฏธ์ง
* stirring debate : ๋ ผ์๋ฅผ ์ ๋ํ๋
* value and sustainability : ๊ฐ์น์ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ
โ
Supporters say tools like this may reduce waste and improve satisfaction, though critics caution against potential cost increases.
์ง์ง์๋ค์ ์ด์ ๊ฐ์ ๋๊ตฌ๊ฐ ํ๊ธฐ๋ฌผ ๊ฐ์์ ์๋น์ ๋ง์กฑ๋ ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ์ตํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ณด์ง๋ง, ๋น์ฉ ์์น ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฒฝ๊ณ์ฌ์ ๋๋ฌ๋ด๋ ๋นํ์ ์ธ ์๊ฐ๋ ์๋ค.
โ
* reduce waste : ํ๊ธฐ๋ฌผ์ ์ค์ด๋ค
* caution against potential cost increases : ๋น์ฉ ์์น ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค
โ
The trial highlights both growing avocado demand and cut-throat supermarket competition.
์ด๋ฒ ์๋ฒ ๋์ ์ ์๋ณด์นด๋ ์์ ์ฆ๊ฐ์ ์น์ดํ ๋ํ ์ ํต ์ ๊ณ ๊ฒฝ์์ ๋์์ ๋ถ๊ฐ์ํจ๋ค.
โ
* growing avocado demand : ์๋ณด์นด๋ ์์ ์ฆ๊ฐ
* cut-throat supermarket competition : ์น์ดํ ๋ํ ์ ํต ์ ๊ณ ๊ฒฝ์
๊ทํธ์ 25.11.21 — Amazon’s Zoox Launches Robotaxi Service in Las Vegas ์๋ง์กด์ ์ฃผํฌ์ค, ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค์์ ๋ก๋ณดํ์ ์๋น์ค ๊ฐ์
Amazon's autonomous vehicle unit Zoox has launched its first U.S. service with free robotaxi rides in Las Vegas.
์๋ง์กด์ ์์จ ์ฃผํ์ฐจ ๋ถ๋ฌธ์ธ ์ฃผํฌ์ค๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค์์ ๋ฌด๋ฃ ๋ก๋ณดํ์ ์๋ฒ ์๋น์ค๋ฅผ ์์ํ๋ค.
โ
* autonomous vehicle unit : ์์จ์ฃผํ์ฐจ ๋ถ๋ฌธ
โ
Acquired in 2020 for $1.3 billion, the company joins a market dominated by Alphabet's Waymo, which already counts millions of rides.
2020๋ 13์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ธ์๋ ์ฃผํฌ์ค๋ ์ด๋ฏธ ์๋ฐฑ๋ง ๊ฑด์ ์ดํ ์ค์ ์ ๋ณด์ ํ ์ํ๋ฒณ์ ์จ์ด๋ชจ๊ฐ ์ฃผ๋ํ๋ ์์ฅ์ ํฉ๋ฅํ๋ค.
โ
* a market dominated by : ~์ด ์ฃผ๋ํ๋ ์์ฅ
* already counts millions of rides : ์ด๋ฏธ ์๋ฐฑ๋ง ๊ฑด์ ์ดํ ์ค์ ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค
โ
Unlike rivals that retrofit cars, Zoox built a custom electric vehicle with no steering wheel or pedals, designed entirely for passengers.
๊ธฐ์กด ์ฐจ๋์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๊ฒฝ์์ฌ๋ค์ ๋ฐฉ์๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ, ์ฃผํฌ์ค๋ ์กฐํฅ ์ฅ์น์ ํ๋ฌ์ด ์๋ ์ปค์คํ ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์น๊ฐ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณํ์ฌ ์ ๋ณด์๋ค.
โ
* retrofit cars : ๊ธฐ์กด ์ฐจ๋์ ๊ฐ์กฐํ๋ค
* custom electric vehicle : ์ปค์คํ ์ ๊ธฐ์ฐจ
* steering wheel : ์กฐํฅ ์ฅ์น
* designed entirely for passengers : ์น๊ฐ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋
โ
The service begins in select tourist spots, with plans to expand across the city and into San Francisco, Austin, and Miami.
์ด๋ฒ ์๋น์ค๋ ํน์ ๊ด๊ด์ง์์ ์ฐ์ ์ํ๋๋ฉฐ, ํฅํ ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค ์ ์ญ์ ๋ฌผ๋ก ์ํ๋์์ค์ฝ, ์ค์คํด ๋ง์ด์ ๋ฏธ ๋ฑ์ง๋ก ํ๋ํ ๊ณํ์ด๋ค.
โ
* select tourist spots : ์ผ๋ถ ์์ ๋ ๊ด๊ด์ง
* expand across the city : ๋์ ์ ์ญ์ผ๋ก ํ๋ํ๋ค
โ
Zoox vehicles feature facing seats, long battery range, and wide windows for comfort and sightseeing.
์ฃผํฌ์ค ์ฐจ๋์ ์น๊ฐ์ด ์๋ก ๋ง์ฃผ ๋ณด๋ ์ข์ ๋ฐฐ์น, ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ ์ฐฝ์ ๊ฐ์ถฐ ์น์ฐจ๊ฐ๊ณผ ๊ด๊ด ํธ์๋ฅผ ๊ฐํํ๋ค.
โ
* facing seats : ์๋ก ๋ง์ฃผ ๋ณด๋ ์ข์
* long battery range : ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
* comfort : ํธ์ํจ
* sightseeing : ๊ด๊ด
โ
While testing saw minor crashes and recalls, the company stresses constant upgrades and argues its safety record is a cut above human drivers.
์ํ ์ดํ ๊ณผ์ ์์ ์๊ท๋ชจ ์ถฉ๋๊ณผ ๋ฆฌ์ฝ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์์ผ๋, ํ์ฌ ์ธก์ ์ง์์ ์ธ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ์์ ๊ธฐ๋ก์ด ์ธ๊ฐ ์ด์ ์๋ณด๋ค ์ฐ์ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
โ
* safety record : ์์ ๊ธฐ๋ก
* a cut above human drivers : ์ธ๊ฐ ์ด์ ์๋ณด๋ค ์ฐ์ํ
โ
Zoox is ramping up production at a California plant while Amazon continues funding its growth with more cash injections.
์ฃผํฌ์ค๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ณต์ฅ์์ ์์ฐ์ ํ๋ํ๋ ํํธ, ์๋ง์กด์ ์ง์์ ์ธ ์๊ธ ํฌ์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฅ์ ์ง์ํ๊ณ ์๋ค.
โ
* ramping up production : ์์ฐ์ ํ๋ํ๋
* continues funding its growth : ์ฑ์ฅ์ ๊ณ์ ์ง์ํ๊ณ ์๋ค
* cash injections : ์๊ธ ํฌ์
โ
Analysts warn profitability may still be distant, but Amazon is prepared to wait it out for long-term gains.
๋ถ์๊ฐ๋ค์ ์์ต์ฑ ํ๋ณด๊น์ง ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฒฝ๊ณ ํ์ง๋ง, ์๋ง์กด์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ํด ์ธ๋ดํ ํ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค.
โ
* profitability : ์์ต์ฑ
* distant : ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ
* wait it out for long-term gains : ์ฅ๊ธฐ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ํด ์ธ๋ดํ๋ค
โ
With this debut, Zoox is challenging competitors and signaling a bold future for city transport.
์ด๋ฒ ์๋น์ค ๊ฐ์๋ ์ฃผํฌ์ค๊ฐ ๊ฒฝ์์ฌ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ๋ฉฐ ๋์ฌ ๊ตํต์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ณผ๊ฐํ ์ ์ํ๊ฒ ๋ค๋ ์ ํธ๋ก ํด์๋๋ค.
โ
* challenging competitors : ๊ฒฝ์์ฌ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฏธ๋
* a bold future for city transport : ๋์ฌ ๊ตํต์ ๋น๋ํ ๋ฏธ๋ ๋น์
'November Whole EBS Programs 2025' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
| EasyEnglish ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 17th November 2025 Native 312 (1) | 2026.01.18 |
|---|---|
| StartEnglish ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 17th November 2025 Native 311 (0) | 2026.01.18 |
| ์ ํธ์ ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 17th November 2025 Native 309 (1) | 2026.01.15 |
| PowerEnglish ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 10th November 2025 Native 308 (0) | 2026.01.12 |
| EasyEnglish ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 10th November 2025 Native 307 (0) | 2026.01.12 |