입트영 일주일치 Monday 17th November 2025 Native 309

D-45올해☀️나의 결핍이 나에게 자격을 줬다~나의성장무기영어🧡당신은요? 🧡1117입트영💋술술술~입💋💋이트이는영어~해☀️삐한원어민🔥20251117입트영🔥2025년🦜45일도전~영린이

https://youtu.be/EnmHxZVQxgw

입트영 25.11.17 — Lazy Perfectionist 게으른 완벽주의자

입트영 25.11.18 — Slow Mailboxes 느리게 가는 우체통

입트영 25.11.19 — Avocados 아보카도

입트영 25.11.20 — Studying History 역사를 알아 가는 즐거움

입트영 25.11.21 — Summer Vacation English Camp 여름 방학 영어 캠프

 

입트영 25.11.17 — Lazy Perfectionist 게으른 완벽주의자

"Lazy perfectionists" are people who chase perfection so much that they can't actually start anything.

뭘 하든 너무 완벽을 추구하기에, 실제로 아무것도 시작하지 못하는 사람들을 '게으른 완벽주의자'라고 합니다.

​

* chase perfection : 완벽을 추구하다

* can't actually start : 실제로 시작하지 못하다

​

I think a lot of us fit that description. We worry before we even begin, and then never actually follow through.

우리가 무엇을 시작도 하기 전에 걱정부터 하고 정작 실행으로 옮기지 않을 때가 많다고 생각합니다.

​

* fit that description : 그런 설명에 해당되다

* before one even begins : 시작도 해 보기 전에

* actually follow through : 실제 실행으로 옮기다

​

When I first started studying English, I looked into a lot of different learning methods.

저는 영어 공부를 처음 시작했을 때 다양한 학습법을 열심히 찾아보았습니다.

​

* look into : ~을 알아보다

​

But all I really did was try out trendy study hacks.

그러나 유행하는 학습법만 시도해 보고

​

* trendy study hacks : 유행하는 학습법

​

I neglected the one thing that I really needed to do, which was to practice speaking.

정작 필요한 말하기 연습을 소홀히 했습니다.

​

In the end, it just left me feeling frustrated.

결국 실망감만 들었던 것이 사실입니다.

​

* leave someone feeling : (~을) 결국 기분이~하게 하다

​

I eventually realized that the only way forward is to tackle English head-on.

결국 영어를 계속 사용해 보고 직접 부딪쳐 보는 것만이 답이라는 것을 깨달았습니다.

​

* the only way forward : 유일한 방법

* tackle something head-on : (~을) 정면으로 부딪치다

​

Of course, I'm still not fully satisfied.

물론 지금도 완전히 만족스럽지는 않습니다.

​

* not fully satisfied : 완전히 만족하지 못하는

​

But the moment I stopped fixating on perfection, it felt like anything is possible.

하지만 완벽함을 내려놓는 순간, 오히려 모든 것이 가능해지는 느낌입니다.

​

* stop fixating on : ~에 집착하지 않다

* anything is possible : 무엇이든 가능하다

​

​ Dialogue Practice

A : I recently learned about something called "lazy perfectionists" in a book.

얼마 전에 책에서 '게으른 완벽주의자'라는 것에 대해 알게 되었어.

​

* something called : ~이라는 것

​

B : I have never heard of it. What does it mean?

처음 들어 보는 단어인데, 무슨 뜻이야?

​

A : It's when someone keeps planning to seek perfection, but never actually acts on it.

계획은 완벽을 추구하는데, 정작 실행을 하지 않는 사람들을 말해,

​

* seek perfection : 완벽을 추구하다

* act on it : 그대로 실천하다

​

B : I think that sounds a little like me.

왠지 나도 비슷한 면이 있는 거 같은데?

​

* sound a little like : ~와 조금 비슷하다

​

A : Following through is hard for everyone.

누구에게나 실천은 어려운 부분이야.

​

* follow through : 실천하다, 이행하다

​

B : Yeah... I guess even if my plan isn't perfect, I should just start somewhere.

맞아. 완벽한 계획이 아닐지라도, 일단 뭐라도 시작해 봐야겠다.

입트영 25.11.18 — Slow Mailboxes 느리게 가는 우체통

When I visit major tourist spots, I sometimes come across something called a "slow mailbox."

주요 관광지를 가다 보면 '느리게 가는 우체통'이라는 것을 발견하곤 한다.

​

* major tourist spot : 주요 관광지

​

Whenever I see one, I almost never skip the chance to handwrite a letter to my family.

나는 이럴 때마다 거의 빼먹지 않고 가족에게 손 편지를 쓴다.

​

* never skip a chance to : ~할 기회를 절대 놓치지 않다

​

I always get caught up in the moment, so my handwriting or the content is usually a little messy.

매번 마음이 앞서다 보니 글씨체나 내용이 좀 엉성한 경우가 많다.

​

* get caught up in the moment : 마음이 앞서다, 감정에 휩싸이다

* a little messy : 조금 어수선한[엉성한]

​

A postcard I had dropped into a slow mailbox finally arrived at our home recently.

최근에 '느린 우체통'을 통해 보낸 엽서가 마침내 집에 도착했다.

​

Just imagining the look on my family's faces made me smile.

이를 받게 될 가족의 얼굴을 떠올리면 입가에 미소가 번지게 된다.

​

* the look on someone's face : (~의) 얼굴 표정

​

I also felt grateful to the postal workers who made sure it was delivered.

그리고 엽서를 확실히 배달해 주신 우체국 직원들에게 감사하는 마음이 들었다.

​

* feel grateful to : ~에게 감사하다

* make sure : 확인하다, 보장하다

​

In this digital age where everything is fast-paced and information is sent instantly, there's something so warm about a heartfelt letter.

모든 것이 빠르게 돌아가고 정보가 신속하게 전해지는 디지털 시대에, 이런 정감 어린 편지가 참 따뜻하게 느껴진다.

​

* digital age : 디지털 시대

* fast-paced : 속도가 빠른

* heartfelt letter : 진심 어린 편지

​

It lets you revisit old memories and strengthens family bonds.

과거의 추억을 되새기고 가족 간의 정도 돈독히 할 수 있다는 점에서,

​

* revisit old memories : 옛 추억을 되새기다

* strengthen family bonds : 가족 간의 정을 돈독히 하다

​

I really hope these slow mailboxes will continue to exist.

이 느린 우체통이 앞으로도 계속 남아 있으면 하는 바람이다.

​

​Dialogue Practice

​A : There was a postcard in the mailbox, so I brought it in.

우편함에 엽서가 있어서 가지고 왔어요.

​

B : Oh, that. It's a postcard I sent through a slow mailbox.

아, 그거. 느리게 가는 우체통으로 보낸 엽서인데.

​

A : So it's a letter for me, then.

그럼 저에게 보낸 편지로군요.

​

B : I didn't think it would arrive until the end of the year. It came sooner than I expected.

연말에나 도착할 줄 알았는데, 생각보다 빨리 왔네요.

​

* the end of the year : 연말

* sooner than one expected : 생각보다 일찍

​

A : The handwriting and content look a bit rough, though.

근데 글씨체와 내용이 좀 엉성하네요.

​

B : Yeah, I must have rushed it. Next time, I'll take more care and put more heart into it.

서둘러서 쓰다 보니 그랬나 봐요. 다음에는 더 신경 써서 정성껏 써 볼게요.

​

* rush it : 서둘러서 하다

* take more care : 더 신경을 쓰다

* put more heart into : ~에 더 정성을 들이다

​

입트영 25.11.19 — Avocados 아보카도

When it comes to picking avocados, the most important thing is how ripe they are.

아보카도를 고를 때, 가장 중요한 것은 익은 정도이다.

​

* how ripe something is : (~)이 익은 정도

​

So, the first thing to check is the color.

그래서 가장 먼저 색깔을 잘 확인해야 한다.

​

* the first thing to check : 가장 먼저 확인할 것

​

It can vary depending on the variety, but a ripe avocado usually darkens from dark green to brown.

품종에 따라 다를 수 있지만, 잘 익은 아보카도는 보통 짙은 녹색에서 갈색으로 변한다.

​

* depending on the variety : 품종에 따라

​

It's best to choose one that's somewhere between light green and dark green.

그래서 밝은 녹색과 짙은 녹색 사이의 아보카도를 고르는 것이 좋다.

​

* somewhere between : 중간 어딘가

​

Next, give it a gentle squeeze.

다음으로, 아보카도를 손으로 살짝 눌러 보고,

​

* give it a gentle squeeze : 살짝 눌러보다

​

If it feels soft, it's ripe.

보들보들하게 느껴진다면 잘 익은 것이다.

​

If it's too firm, it's underripe, and if it's too mushy, it's probably past its prime.

너무 단단하면 덜 익은 것이고, 너무 물렁물렁하면 과숙된 것일 수 있다.

​

* too mushy : 너무 물렁한

* past its prime : 적기를 지난

​

Finally, a good avocado should have smooth, glossy skin.

마지막으로, 아보카도는 껍질이 매끈하고 광택이 나면 좋다.

​

If it's rough and has deep wrinkles, it probably hasn't ripened evenly.

껍질이 거칠고 주름이 깊게 있다면 대개는 고루 익지 않은 것일 수 있다.

​

* have deep wrinkles : 주름이 깊게 있다

​

Avocados can ripen after they're picked.

아보카도는 후숙이 가능한 과일이다.

​

* ripen after it is picked : 후숙이 되다

​

You can leave them in a paper bag at room temperature for a few days, or place them with other fruits to speed things up.

종이 봉투에 담아 상온에 며칠 두거나 다른 과일과 함께 두면 더 빨리 익을 수도 있다.

​

* leave something in : (・・・을) ~ 안에 두다

* at room temperature : 상온에

* speed things up : 속도를 높이다

​

Once they're ripe, just store them in the fridge to keep them fresh.

익은 후에는 냉장고에 보관하여 신선함을 유지하면 된다.

​

* store something in the fridge : (~을) 냉장고에 보관하다

* keep something fresh : (~을) 신선도를 유지하다

​

​Dialogue Practice

A : I feel like I always pick the wrong avocados at the store.

마트에 가서 아보카도를 살 때마다 잘못 고르는 것 같아요.

​

* pick the wrong : ~을 잘못 고르다

​

B : You have to pay attention to the color.

색깔을 잘 보셔야 해요.

​

* pay attention to : ~에 신경을 쓰다

​

A : I've heard that.

그렇다고 하더라고요.

​

B : It also helps to give them a gentle squeeze. Choose one that's neither too hard nor too soft.

살짝 눌러보는 것도 괜찮아요. 너무 딱딱하거나 무르지 않는 것을 고르도록 하세요.

​

* give something a gentle squeeze : (~을) 살짝 눌러 보다

* neither too hard nor too soft : 너무 단단하지도 물렁하지도 않은

​

A : I guess it depends on how ripe they are?

익은 정도에 따라서 다르겠죠?

​

* how ripe something is : (~이) 익은 정도

​

B : That's right. And if it's still unripe, you can let it ripen in a paper bag.

맞아요. 덜 익은 것은 종이 봉투에 담아 놓으면 익기도 해요.

​

 

입트영 25.11.20 — Studying History 역사를 알아 가는 즐거움

I am a history buff.

나는 역사를 무척 좋아한다.

​

* history buff : 역사 애호가

​

As a kid, I was a big fan of the historical dramas on TV.

어릴 때는 TV에서 방영하는 사극의 열혈 팬이었다.

​

* a big fan of : ~의 열렬한 팬

* historical drama : 사극

​

I also read through a children's version of The Annals of the Joseon Dynasty.

그리고 어렸을 때 어린이용 <조선왕조실록>도 열심히 읽었다.

​

My love for Korean history naturally led me to take an interest in Western history, too.

한국사가 재미있으니 자연스레 서양사에도 관심을 가지게 되었다.

​

* naturally lead someone to : (~을) 자연스럽게~하게 하다

* take an interest in : ~에 관심을 갖다

​

Knowing history makes literature, art, and music feel so much richer.

역사를 알면 문학 작품, 그림, 음악 등을 더 풍부하게 느낄 수 있다.

​

* feel so much richer : 훨씬 풍부하게 느껴지다

​

When you understand the historical backdrop behind a work, it takes on a whole new meaning.

해당 작품의 시대적인 배경을 이해하면 완전히 색다른 의미로 다가온다.

​

* historical backdrop : 역사적[시대적] 배경

* take on a whole new meaning : 완전히 새로운 의미를 갖게 되다

​

For me, history is a framework for understanding the world, and also a way of enjoying it.

역사는 나에게 세상을 이해하는 프레임일 뿐만 아니라 세상을 즐기는 방식이기도 하다.

​

* a framework for : ~의 틀

​

If history doesn't interest you, the history of everyday things is a good place to start.

역사에 대한 흥미가 없다면, 일상 생활의 역사부터 시작해 보는 것도 좋은 방법이다.

​

* everyday things : 일상의 것들

* a good place to start : 시작하기에 좋은 지점

​

For instance, learning about when and why the concept of "time" first appeared makes you rethink what you take for granted.

예를 들어 '시간'의 개념이 언제 그리고 왜 처음 생겼는지를 이해하면, 당연하게 여겼던 것을 다시 생각해 보게 된다.

​

* when and why : 언제 그리고 왜

* take for granted : 당연하게 여기다

​

It lets you see things in a whole new light.

일상 생활이 완전히 색다르게 느껴지는 경험을 하게 될 것이다.

​

* see things in a whole new light : 완전히 색다르게 바라보다

​

​Dialogue Practice

A : That's a pretty thick book.

상당히 두꺼운 책이네요.

​

B : Yeah, it's a history book about the Joseon dynasty.

네, 조선 왕조에 관한 역사책이에요.

​

A : You must really be into history.

역사를 엄청 좋아하시나봐요.

​

* really be into : ~을 매우 좋아하다

​

B : l am. Once I start reading, I completely lose track of time.

맞아요. 한번 읽기 시작하면 아주 시간 가는 줄 몰라요.

​

* lose track of time : 시간 가는 줄 모르다

​

A : People say learning history gives you a different perspective on current events. Is that true?

역사를 알면 지금 일어나는 일들이 다르게 보인다고 하던데, 맞나요?

​

* a different perspective on : ~에 대한 새로운 시각

​

B : To some extent, yes. History has a way of repeating itself.

어느 정도는 맞아요. 역사는 반복되니까요.

​

* to some extent : 어느 정도

* history has a way of repeating itself : 역사는 반복된다

​

 

입트영 25.11.21 — Summer Vacation English Camp 여름 방학 영어 캠프

I recently went to a two-day English Village summer camp hosted by the district office.

저는 최근 구청에서 주관한 1박 2일 영어 마을 여름 방학 영어 캠프에 다녀왔습니다.

​

* hosted by : ~이 주최하는, 개최하는

​

I was so happy when I found out I had been chosen as one of only 80 kids. The competition to get in was 6-to-1.

6대 1의 경쟁률을 뚫고 80명 중 한 명으로 선정되었을 때 정말 기뻤습니다.

​

* be chosen as : ~으로 선정되다

* competition to get in : 들어가기 위한 경쟁(률)

​

I was both nervous and excited about speaking with foreigners in English for the very first time.

난생 처음으로 외국인과 영어로 대화하는 것이 걱정이 되면서도 한편으로는 설레었습니다.

​

* both nervous and excited : 걱정이 되면서도 설레는

* for the very first time : 난생 처음으로

​

All the classes were conducted entirely in English, so even ordinary activities felt special.

모든 수업은 전부 영어로 진행되어 평범한 활동들도 특별하게 느껴졌습니다.

​

* be conducted entirely in English : 전부 영어로만 진행되다

​

The airport simulation and the mock flight experience in a realistic airplane setting stood out the most.

특히 공항 체험과 실제와 비슷한 비행기 세팅에서의 모의 탑승 체험이 가장 기억에 남았습니다.

​

* stand out the most : 가장 기억에 남다[인상적이다]

​

I even got to play the role of a flight attendant and serve snacks to my friends, which was so much fun.

승무원 역할도 맡아 친구들에게 음식을 나누어 주는 활동도 무척 재미있었습니다.

​

* play the role of : ~ 역할을 하다

​

Thanks to the camp, I feel more confident about using English.

이번 캠프 덕분에 영어 사용에 대한 자신감이 높아졌습니다.

​

* feel more confident about : ~에 대한 자신감이 높아지다

​

I even wrote a thank-you letter to the teacher who was especially kind to me, telling them, "You are the best teacher I've ever seen."

제게 특별히 친절하게 대해 주셨던 선생님께 "You are the best teacher I've ever seen."이라는 내용의 감사 편지까지 써서 드렸어요.

​

* write a thank-you letter : 감사 편지를 쓰다

* be especially kind to : ~에게 특히 친절히 대하다

​

If I ever get the chance, I'd love to go again.

다음에도 기회가 생긴다면 꼭 다시 참여하고 싶습니다.

​

* get the chance : 기회가 생기다

​

​📝 Dialogue Practice

A : Did you have a good time at the English Village camp?

영어 마을 캠프 재미있었니?

​

B : Yes! It was such an unforgettable experience.

네! 정말 잊지 못할 추억이었어요.

​

* an unforgettable experience : 잊지 못할 추억

​

A : Wasn't it hard having to do everything in English?

전부 영어로 해야 해서 어렵지 않았어?

​

B : I was a little nervous at first, but I got used to it as I went along.

처음에는 조금 긴장했는데, 하다 보니 익숙해졌어요.

​

* get used to it : 익숙해지다

* as one goes along : 해 보면서, 과정 중에

​

A : Good for you.

기특하구나.

​

* good for you : 기특하다, 자랑스럽다

​

B : It felt like a chance to practice the kind of English I would need to speak abroad.

외국에 나가 실전에서 해야 하는 영어를 연습한 기분이었어요.

​

* a chance to practice : 연습할 기회