Tuesday June 3rd 2025 Native 154

축축축~~칭찬도받고 꺄악~~가능성있따요~~가자 달랴보자요~~

https://youtube.com/shorts/U2kik8avjPg?feature=share

https://youtu.be/rBv6VgySgJc

06.03 — Plays 연극의 매력

06.03 — Poland Travel: Gdansk 폴란드 여행: 그단스크

06.03 — Let’s get on the wait list. 대기자 명단에 이름을 올리자.

06.03 — You're really good at this. 당신은 이 일을 정말 잘하네요. 

06.03 — Historic Market Surge Following Trump's Strategic Pause on Tariffs 트럼프의 관세 유지 전략 이후 역사적인 시장 급등

 

 

입트영 25.06.03 — Plays 연극의 매력

Recently, I happened to see a play by chance.

최근에 우연히 연극을 보게 되었다.

​

* happen to : 우연히 ~하게 되다

* by chance : 우연찮게

​

I had seen a few musicals and small theater productions before, but this was my first time watching a classical play performed in a large theater.

뮤지컬 공연이나 소극장 연극을 몇 번 본 적은 있었지만, 대극장에서 공연하는 고전 연극을 본 것은 처음이었다.

​

* small theater production : 소극장 연극

* one's first time : 첫 경험

​

The play I watched was one of Shakespeare's works.

내가 본 연극은 셰익스피어의 작품이었다.

​

I remember being deeply impressed by Shakespeare's insightful lines during English literature classes back in college.

대학 시절 영문학 수업 때, 셰익스피어의 통찰력 있는 대사 한 마디 한 마디에 감탄했던 기억이 난다.

​

* be deeply impressed : 감탄하다, 깊은 인상을 받다

* back in college : 과거 대학 시절에

​

After booking the ticket, I quickly read the play beforehand.

연극 표를 예매한 후, 급하게 책을 미리 읽어 보았다.

​

* book a ticket : 표를 예매하다

* read something beforehand : ~을 사전에 읽어 보다

​

There were so many striking lines that I found myself underlining them as I read, and my anticipation grew even more.

인상 깊은 문장들이 너무 많아서 밑줄을 그으며 읽었고, 공연에 대한 기대감은 더욱 커졌다.

​

* underline something as one reads : 읽으면서 ~에 밑줄을 긋다

* anticipation grows : 기대감이 커지다

​

During the performance, the lines were beautifully expressed through the actors' voices, tones, facial expressions, piercing gazes, and gestures.

공연 중에 그 문장들이 배우들의 목소리, 말투, 표정, 강렬한 눈빛, 동작들로 멋지게 표현되었다.

​

* facial expression : 얼굴 표정

* piercing gazes : 강렬한 눈빛

​

Combined with the artistic and musical elements of the production, it left a strong impression on me.

이것이 공연의 미술적, 음악적 요소와 함께 어우러져서 나는 강한 인상을 받았다.

​

* artistic and musical elements : 미술적, 음악적 요소

* leave a strong impression on : ~에게 강한 인상을 남기다

​

​Dialogue Practice

A : I recently saw a Shakespeare play.

최근에 셰익스피어 연극을 봤어요.

​

B : Oh, really?

아, 그래요?

​

A : Yes, the actors' interpretations of the lines were very different from what I imagined.

네, 배우가 대사를 표현할 때 느낌이 제가 상상했던 느낌과 정말 달랐어요.

​

* actors' interpretation of : 배우의 ~ 해석

​

B : So you read the play beforehand?

책을 미리 읽고 가셨군요?

​

* read something beforehand : ~을 사전에 읽어 보다

​

A : That's right. I even felt inspired to read Shakespeare's works in the original English.

맞아요. 셰익스피어 작품을 원서로 독파하고 싶은 마음도 생겼어요.

​

* feel inspired to : ~하고 싶은 생각이 들다

* in the original English : 영어 원서로

​

B : That sounds like a wonderful challenge.

멋진 도전이 되겠네요.

​

* a wonderful challenge : 멋진 도전

 

Power English 25.06.03 — Poland Travel: Gdansk 폴란드 여행: 그단스크

Ben : We only have two days in Gdansk, so let's check in at the hotel and walk to the old town.

그단스크에서 이틀밖에 없으니까 호텔에 체크인하고 구시가지까지 걸어가자.

​

Amy : I know you want to make the most of our time, but we just got off a 9-hour flight.

네가 우리 시간을 최대한 활용하고 싶어 하는 건 아는데, 우린 9시간 비행기에서 이제 막 내렸잖아.

​

* I know you want to..., but... : 네가 하고 싶어 하는 건 알지만, ~

* make the most of something : ~을 최대한 활용하다

​

Ben : If you want to take it slow and go to the beach, we can do that and then eat out later.

느긋하게 해변에 가고 싶다면 그렇게 해도 되고 나중에 나가서 먹으면 돼.

​

* take it slow : 천천히 하다, 여유 있게 움직이다

* eat out : 외식하다

​

Amy : No, you're right. We only have two days. Let's go to the Solidarity Museum and then get pierogis.

아니야, 네 말이 맞아. 우린 이틀밖에 없잖아. 연대 박물관에 갔다가 피에로기를 먹자.

​

* pierogi : 피에로기

​

Ben : There's also St. Mary's church tower for the amazing view!

멋진 전망을 볼 수 있는 세인트 메리 교회 탑도 있어!

​

Amy : Let's go!

가자!

Easy English 25.06.03 — Let’s get on the wait list. 대기자 명단에 이름을 올리자.

Taylor : Whoa, this place is packed.

우와, 이 식당 완전 꽉 찼네.

​

* Whoa : 깜짝 놀랐을 때 내는 의성어

* packed : 잔뜩 들어차 있는

​

Ken : Yeah, let's get on the wait list before it gets longer.

그러네, 대기자 명단에 이름을 올리자, 줄이 더 길어지기 전에.

​

* wait list : 대기자 명단

​

Taylor : Excuse me - how long's the wait?

실례합니다. 대기 시간이 어느 정도인가요?

​

* the wait : (특정 상황에서의) 대기, 기다림

​

Host : Around twenty minutes.

20분 정도요.

​

* around : 대략, 대강

​

Taylor : That's fine. We can wait. Smells too good to leave.

그 정도면 됐어요. 저희 기다릴 수 있어요. 냄새가 너무 좋아서 도저히 포기할 수 없는걸요.

​

 

Start English 25.06.03 — You're really good at this. 당신은 이 일을 정말 잘하네요. 

A : You finished so fast! You're really good at this!

정말 빨리 끝냈네! 너 이거 정말 잘한다!

​

* You + 과거 동사 + so fast. : 정말 빨리 ~했어요.

​

B : Thanks. I practiced a lot.

고마워. 연습을 많이 했어.

​

귀트영 25.06.03 — Historic Market Surge Following Trump's Strategic Pause on Tariffs 트럼프의 관세 유지 전략 이후 역사적인 시장 급등

The stock market rallied extraordinarily on April 9th after President Trump unexpectedly paused some proposed reciprocal tariffs for 90 days.

트럼프 대통령이 일부 상호 관세 제안 조치를 90일간 유예하겠다고 전격 발표하자 4월 9일 미국 증시가 큰 폭으로 반등했다.

​

* rallied extraordinarily : 큰 폭으로 반등했다

* unexpectedly paused : 예기치 못하게 유예했다

* proposed reciprocal tariffs : 제안된 상호 관세

​

This policy shift triggered a 9.52% surge in the S&P 500, marking its third-largest single-day gain since World War II.

이 같은 정책 전환으로 S&P 500 지수는 9.52% 급등하며 제2차 세계 대전 이후 세 번째로 큰 1일 상승폭을 기록했다.

​

* triggered a 9.52% surge : 9.52% 급등을 유발했다

* third-largest single-day gain : 세 번째로 큰 1일 상승폭

​

The Dow Jones climbed nearly 8% while the Nasdaq Composite jumped an impressive 12.16%.

다우존스 지수는 8% 가까이 상승했고 나스닥 종합 지수는 무려 12.16% 급등했다.

​

* climbed : 상승했다

* jumped : 급등했다

​

The dramatic response followed a challenging four-day stretch that had briefly pushed the S&P 500 into bear-market territory.

4일간의 시장 악화로 S&P 500이 일시적으로 약세장에 진입한 가운데 이처럼 극적인 반등이 이어졌다.

​

* dramatic response : 극적인 반응

* challenging four-day stretch : 힘든 4일간

* bear-market territory : 약세장

​

Investors interpreted this reversal as a welcome step toward clarity, causing the market to rebound rapidly.

투자자들이 이번 반전을 반가운 불확실성 완화 조치로 해석하여 시장이 빠르게 회복세를 보였다.

​

* a welcome step toward clarity : 반가운 불확실성 완화

* rebound rapidly : 빠르게 회복세를 보이다

​

The previous sessions had seen significant losses across all major indices, creating pressure that was partially relieved by the announcement.

이전 거래일들에서는 모든 주요 지수가 큰 폭으로 하락하며 이번 발표로 일부 완화되기 전까지 압박감을 야기하고 있는 상황이었다.

​

* all major indices : 모든 주요 지수

* was partially relieved : 일부 완화되었다

​

Despite the positive reaction, market strategists remain cautious about declaring complete recovery.

긍정적인 반응에도 불구하고, 시장 전략가들은 완전한 회복을 단정하기에는 이르다는 신중한 입장을 보이고 있다.

​

* market strategists : 시장 전략가들

* declaring complete recovery : 완전한 회복을 단정하는 것

​

Trump revealed that officials from more than 75 countries had already reached out following his initial announcement.

트럼프 대통령은 첫 관세 발표 이후 75개국 이상의 정부가 먼저 연락을 취해 왔다고 밝혔다.

​

* had reached out : 연락을 취했다

​

Experts warned that upcoming negotiations would likely produce mixed headlines as countries position themselves for maximum leverage.

전문가들은 향후 협상 과정에서 각국이 최대한의 협상력을 확보하고자 유리한 입장을 선점하려고 하는 가운데 엇갈린 보도가 나올 것이라고 경고했다.

​

* upcoming negotiations : 향후 협상

* produce mixed headlines : 엇갈린 뉴스가 나오다

* position themselves for maximum leverage : 최대한의 협상력을 얻기 위한 자리를 잡는다

​

https://youtu.be/xbQPs7sTUbk

https://youtu.be/N64F61hdU1g

https://youtu.be/9q8nDqtQzio

https://youtu.be/h8bryTyv428

https://youtu.be/ssWdBK7hYBA