Monday April 14th 2025 Native 104

25.04.14 I'm going to the doctor's. 병원에 가는 중이에요. 

Start English 

 

A : Let's meet at 3 PM.

3시에 만나자.

​

B : I can't. I'm going to the doctor's. How about we meet at 5 PM?

안 돼. 병원에 가고 있는 중이야. 5시에 만나는 건 어때?

​

* How about we + 동사? : ~하는 건 어때요?

​

 

25.04.14 When were you thinking? 언제를 생각했는데요? 

Easy English https://youtu.be/hkp9TIV1ZaA

 

Jack : I was thinking... maybe we can have a small get-together soon.

생각을 해 봤는데, 조만간 조촐한 모임 한번 가지면 어때요?

​

* have a get-together : 모임을 가지다

​

Mary : Sounds good to me. When were you thinking?

전 좋은데요. 언제를 생각했는데요?

​

Jack : How about this Saturday afternoon?

이번 토요일 오후 어때요?

​

Mary : Saturday works for me. Should we start around 3 p.m.?

토요일 저는 괜찮아요. 오후 3시쯤 시작하면 좋을까요?

​

* work for : ~에게 효과가 있다, ~에게 잘 맞다

* around : ···쯤, ~ 주변에

​

Jack : Perfect. I'll send a message to the others.

좋죠. 그럼 제가 다른 분들에게 메시지를 보낼게요.

​

* send a message to : ~에게 메시지를 보내다

 

 

25.04.14 Batch Cooking: I Never Get Tired of It 일괄 요리: 그건 절대 질리지 않아

Power English https://youtu.be/1cDBRTZkKwk

 

Nola : So, what's with all the roasted vegetables? That seems to be the main thing you have.

그래서, 여기 구운 채소들은 다 뭐야? 네가 주로 먹는 것 같은데.

​

* What's with...? : ~는 뭐야?

​

Kai : Roasted vegetables go great with everything. I can eat them alone or with chicken, rice, or even a veggie sandwich.

구운 채소는 모든 것과 잘 어울려. 그것들만 먹을 수도 있고, 치킨이나 밥 또는 심지어 야채 샌드위치와 함께 먹을 수도 있어.

​

* go great with... : ~와 정말 잘 어울리다

​

Nola : So you plan it so you can mix and match your food?

그래서 음식을 섞어서 조합할 수 있도록 계획하는 거야?

​

* mix and match : (목적에 따라 다르게) 짜맞추다, 조합하다

​

Kai : Exactly. I never get tired of any one ingredient because I can create a whole new meal.

맞아. 완전히 새로운 식사를 만들 수 있기 때문에 어떤 한 재료에도 질리는 법이 절대 없지.

​

* get tired of something : ~에 싫증 나다, ~에 질리다

​

Nola : How do you know that the food won't spoil before the week is over?

일주일이 지나기 전에 그 음식이 상하지 않을 거라는 걸 어떻게 알아?

​

* spoil : (음식이) 상하다

​

Kai : I freeze most of it and take it out as I need it.

대부분을 얼려 놨다가 필요할 때 꺼내.

​

 

25.04.14 Gray Hair 흰머리

입트영 https://youtu.be/lB2JKKTTVfA

 

I am a woman in my late 40s.

저는 40대 후반 여성입니다.

​

* in one's late 40s : 40대 후반의

​

I've been feeling down lately because I've been getting more and more gray hairs over the past year.

최근 1년 사이에 흰머리가 부쩍 늘어서 슬픕니다.

​

* be feeling down : 슬프다, 우울하다

* over the past year : 지난 1년간

​

I have lots of gray hairs around my sideburns now.

이제는 구레나룻 부분에도 흰머리가 너무 많습니다.

​

* sideburns : 구레나룻

​

They are even growing like mushrooms after the rain in areas where they are highly noticeable, like my crown.

정수리처럼 잘 보이는 부분에도 흰머리가 우후죽순으로 자라고 있더라고요.

​

* like mushrooms after the rain : 우후죽순으로

* highly noticeable : 잘 보이는, 눈에 띄는

​

I now have to visit the salon more frequently to cover up my gray hair.

이제 흰머리를 가리기 위해 미용실에 가는 주기도 짧아졌습니다.

​

* visit the salon : 미용실에 가다

​

I used to go just once every five or six months to get a perm.

예전에는 미용실에 5~6개월에 한 번씩 가서 파마를 했습니다.

​

* every five or six months : 5~6개월마다

* get a perm : 파마를 하다

​

But now, I go every three months just to dye my hair.

그런데 지금은 염색을 하기 위해 미용실에 3개월에 한 번 정도 갑니다.

​

* dye one's hair : 염색을 하다

​

I've heard that genes play a major role in gray hair.

흰머리는 유전적인 요인이 크게 작용한다고 들었습니다.

​

* genes play a major role : 유전적인 요인이 크게 작용한다

​

It's clear that I've inherited this from my parents.

제가 부모님을 닮은 게 확실한 것 같습니다.

​

* inherit something from : ~로부터 ⋯을 물려받다[닮다]

​

Aging itself is already difficult to accept, but seeing more and more gray hairs makes me feel even sadder.

나이가 드는 것도 이미 서러운데, 흰머리까지 늘어나는 모습을 보니 너무 슬프네요.

​

* difficult to accept : 받아들이기 힘든

​

​

Dialogue Practice

A : I'm worried because I've been going gray more quickly.

흰머리가 부쩍 늘고 있어서 고민이에요.

​

* go gray : 흰머리가 나다

​

B : It's not that noticeable.

별로 안 보이는데요.

​

* not that noticeable : 그리 눈에 띄지 않는

​

A : That's because I had my hair dyed recently.

염색한 지 얼마 안 돼서 그래요.

​

* have one's hair dyed : 염색을 하다

​

B : Oh, you colored your hair?

아, 염색하셨군요?

​

A : Yes, but the gray hairs become noticeable all over the place after just a month.

네, 그런데 한 달만 지나도 흰머리가 여기저기 다 보여요.

​

* all over the place : 여기저기

​

B : I totally get how you feel!

그 심정 저도 잘 알아요!

​

* totally get : 완전히 이해하다[공감하다]

 

 

25.04.14 The Impact of Tariffs and How They Work 관세의 영향력과 작동 원리

귀트영 https://youtu.be/7v1ZbqZwNSs

 

The Trump administration has swiftly implemented new tariffs on several nations, temporarily suspending some while maintaining others at varying rates.

트럼프 행정부가 여러 국가에 대한 새로운 관세를 신속하게 시행하며 일부에 대해서는 일시적으로 유예하고 경우에 따라 각국의 세율을 유지하는 조치를 발표했다.

​

​* has implemented new tariffs on : ~에 새로운 관세를 시행했다

​* at varying rates : 서로 다른 세율로

​

These import levies aim to address immigration concerns and stem illegal substance flows across borders.

이번 수입 관세는 이민 문제에 대응하고 국경을 통한 불법 약물 유입을 차단하는 것을 목표로 한다.

​

​* import levies : 수입 관세 부과

​* stem illegal substance flows : 불법 약물 유입을 차단하다

​

The policy shifts have prompted widespread discussions about their effectiveness and potential economic implications.

이러한 정책 변화는 실효성과 경제에 미칠 잠재적 영향을 둘러싼 광범위한 논쟁을 일으키고 있다.

​

​* potential economic implications : 경제에 미칠 잠재적 영향

​

Tariffs function as import taxes collected by customs authorities and directed to the national treasury.

관세는 세관 당국이 징수하여 국고로 귀속하는 수입세이다.

​

​* customs authorities : 세관 당국

​* national treasury : 국고

​

While historically serving as a primary revenue source before income taxation, they now represent a meager portion of federal income.

과거 소득세 도입 이전에는 국가의 주요 재원 역할을 했으나, 현재는 연방 정부 수입에서 차지하는 비중이 미미한 수준이다.

​

​* primary revenue source : 주요 재원(수입원)

​* income taxation : 소득세 도입

​* represent a meager portion : 차지하는 비중이 적다

​

These costs typically get passed through the supply chain to end consumers, particularly affecting industries with slim profit margins like groceries and fuel.

이러한 비용은 일반적으로 공급망을 통해 최종 소비자에게 전가되며, 특히 이윤 폭이 적은 식료품 및 연료 산업 등에 크게 영향을 미친다.

​

​* get passed : 전가되다

​* through the supply chain : 공급망을 통해

​* slim profit margins : 적은 이윤 폭

​

Recent retaliatory measures from affected countries have highlighted the complex nature of international trade relationships.

타격을 입은 일부 국가들의 최근 보복 조치는 국제 무역 관계의 복잡한 특성을 여실히 드러냈다.

​

​* retaliatory measures : 보복 조치

​* complex nature : 복잡한 특성

​

Experts suggest that maintaining low tariff rates benefits domestic consumers by keeping prices inexpensive on everyday items.

전문가들은 낮은 관세율을 유지하는 것이 생필품 가격을 낮게 유지해 국내 소비자들에게 유익하다고 지적한다.

​

​* low tariff rates : 낮은 관세율

​* domestic consumers : 국내 소비자들

​* keeping prices inexpensive : 물가를 낮게 유지함

​

The current approach reflects a belief in tariffs as a tool for achieving both economic and policy objectives, though their effectiveness remains to be seen.

이번 정책은 관세를 경제 및 정책 목표를 달성하기 위한 도구로 활용하려는 전략을 반영하지만, 그 실효성에 대해서는 아직 지켜봐야 할 상황이다.

​

​* a belief in tariffs : 관세에 대한 믿음

​* remain to be seen : 아직 알 수 없다, 두고 볼 일이다

​