Thursday April 10th 2025 Native 100

25.04.10 Buy one, get one free. 하나를 사면 하나 더 드려요.

Start English 

 

A : I just need one.

하나만 필요해요.

​

B : Don't you see the sign? Buy one, get one free.

안내판이 안 보이세요? 하나를 사면 하나 더 드려요.

​

* Don't you see + 명사? :~가 안 보여요?  상대방에게 명사가 눈에 안 띄냐, 왜 못 보냐고 물을 때 쓰는 표현이에요.

1. Don’t you see the sign?

표지판 안 보여요?

2. Don’t you see the dog over there?

저기 있는 강아지 안 보여요?

3. Don’t you see the problem?

문제가 안 보이세요? / 문제를 모르겠어요?

​

A : Then I'll get two!

그럼 두 개 주세요!

 

25.04.10 I don’t see why not. 안 될 건 없는 것 같은데요.

Easy English https://youtu.be/ztX3NhUPLNk

 

Helen : Can I take next Monday off?

다음 주 월요일 휴가를 내도 될까요?

​

* take ~ off : 얼마나 시간을 내어 쉬다, 휴가를 내다 라는 뜻으로 자주 쓰이는 표현이에요.

✅ 기본 구조:  take + 시간 + off

                  take a day off → 하루 쉬다

                  take a week off → 일주일 쉬다

                  take some time off → 약간의 시간을 쉬다

 

1. I took a day off yesterday.  어제 하루 쉬었어요.

2. She’s taking a week off next month.  그녀는 다음 달에 일주일 쉴 거예요.

3. You should take some time off and relax.  당신은 좀 쉬면서 휴식도 취해야 해요.

4. Can I take tomorrow off?  내일 하루 쉬어도 될까요?

​

Jay : I don't see why not, as long as everything is finished before then.

안 될 건 없는 것 같은데요. 모든 일이 그 전에 마무리가 된다면요.

​

* why not : 그렇게 하면 안 되는 이유

* as long as :~하는 한, ~이면 이라는 뜻으로 조건을 나타낼 때 자주 쓰이는 표현이에요.

✅ 기본 의미:

• as long as + 주어 + 동사   → ~하는 한, ~하기만 하면

1. You can stay here as long as you want.  원하는 한 여기 있어도 돼요.

2. As long as you study hard, you’ll pass the test.  열심히 공부하는 한, 시험에 합격할 거예요.

3. I don’t mind, as long as you’re happy.  네가 행복하기만 하면 난 상관없어.

4. As long as I exercise, I feel good.  운동만 하면 기분이 좋아요.

​

Helen : Oh, I've finished everything that needs to be done before Monday.

아, 월요일 전에 처리돼야 할 것은 다 마쳤습니다.

​

Jay : Alright, then. Just make sure to update the team.

좋아요, 그럼. 팀원들에게 잘 알려만 주세요.

​

* make sure to : 잊지 않고 ~를 하도록 하다

* update : (~에게) 가장 최신 소식을 알려 주다

​

Helen : Will do. Thank you.

그렇게 하겠습니다. 감사합니다.

​

 

25.04.10 Flying Yoga: I Was a Bit Nervous at First 플라잉 요가: 처음에는 조금 긴장했어

Power English https://youtu.be/H5Aa8KNOPDk

 

Levi : I'm glad you came to my class today! Did you like it?

오늘 내 수업에 와 줘서 기뻐! 마음에 들었어?

​

Allison : I was a bit nervous at first because I'm a bit clumsy.

조금 서툴러서 처음에는 약간 긴장했어.

​

* clumsy : 어설픈, 서투른

​

Levi : I could sense that you were a little reluctant to hang upside down.

거꾸로 매달리는 걸 조금 주저하는 게 느껴지더라.

​

* I could sense... : ~을 느낄 수 있었어

* upside down : 거꾸로

​

Allison : That's true. But once I felt my back loosen up, I started to enjoy it more.

맞아. 근데 허리가 풀리는 게 느껴지니까 더 즐기기 시작했어.

​

Levi : Yes, there's always one part of flying yoga that gets people to warm up to it more.

그래, 플라잉 요가는 항상 사람들이 더 편안해지게 만드는 부분이 있어.

​

* warm up to something/someone : ~에 편안해지다, ~을 좋아하게 되다

​

Allison : Even though the jury is still out on flying yoga, I'll be back on Tuesday.

플라잉 요가를 평가하긴 아직 이르지만, 화요일에 또 올 거야.

​

* the jury is still out on someone/something : ~에 대해 확실치 않다, ~를 평가하기엔 아직 이르다

 

25.04.10 Inherent Good vs. Evil 성선설과 성악설

입트영 https://youtu.be/p1pn-bimK5M

 

This year marks my sixth year as an ethics teacher.

나는 올해로 6년 차 도덕 교사를 하고 있다.

​

* mark someone's sixth year : 6년 차다

​

Among various teaching methods, I particularly enjoy using "paired debates."

나는 여러 수업 방식 중 '짝 토론'을 특히 좋아하는 편이다.

​

* various teaching methods : 다양한 수업 방식

​

A common topic in my ethics classes is: "Is human nature inherently good or evil?"

내 도덕 수업의 단골 주제로 나오는 것이 '인간의 본성은 선할까, 악할까?'이다.

​

* a common topic : 단골 주제

* inherently good : 본성이 선한

​

One lesson stands out in my memory.

그중에서 가장 기억에 남는 수업이 있다.

​

* stand out in someone's memory : 특히 ~의 기억에 남다

​

Since the class had an odd number of students, I paired up with one of the students for the debate.

학급 인원이 홀수여서, 내가 한 학생과 짝을 이뤄 토론을 하게 되었다.

​

* an odd number : 홀수

* pair up with : ~와 짝을 이루다

​

Regarding human nature, I said, "I used to believe that humans are inherently good.

인간의 본성에 대하여 나는 "선생님은 과거에 성선설을 믿었단다.

​

But after becoming a teacher, I've come to realize that the theory of inherent evil is more accurate."

그런데 교직에 온 이후로는 성악설이 더 맞다는 사실을 깨닫게 되었어."라고 답했다.

​

* come to realize that : ~을 깨닫게 되다

​

I said it lightheartedly as a joke, but the student looked a bit taken aback.

나는 가볍게 이야기를 했는데, 아이가 조금 놀란 것 같아 보였다.

​

* lightheartedly as a joke : 농담 삼아 가볍게

* a bit taken aback : 다소 놀란, 당황한

​

After that, whenever I scolded kids making trouble in the hallway, the student who had debated with me looked at me sympathetically and said, "You must have a tough job."

그 뒤로 복도에서 장난꾸러기 아이들을 지도할 때마다, 나와 토론을 했던 아이는 측은하게 나를 바라보면서 "고생이 많으시네요."라고 말해 주었다.

​

* make trouble : 말썽을 부리다, 장난을 치다

* have a tough job : 수고하다, 힘든 일을 하다

​

Seeing this reaction made me recognize that there is still a lot of warmth in the world.

아이의 이런 태도를 보고 세상은 아직 많이 따뜻하다는 것을 느꼈다.

​

​

Dialogue Practice

A : How does your son speak so articulately?

아드님이 어떻게 그리 말을 잘해요?

​

* speak articulately : 분명하게[조리 있게] 말을 하다

​

B : I made it a habit to have one-on-one conversations with him.

아이와 일대일 대화를 많이 하는 습관을 들였어요.

​

* make it a habit : 습관화하다

* one-on-one conversation : 일대일 대화

​

A : Oh, so he gets a lot of practice expressing his opinions.

아, 그래서 자기 의견을 말하는 훈련을 많이 하는군요.

​

* get a lot of practice : 연습[훈련]을 많이 하다

​

B : Just recently, we had a heated debate about whether people are inherently good or evil.

최근에는 인간의 본성이 선한지 악한지에 대해 열띤 토론을 했어요.

​

* have a heated debate : 열띤 토론을 하다

​

A : That's impressive!

대단하네요!

​

B : Regular discussions like these are really beneficial.

이런 토론을 정기적으로 하면 정말 유익해요.

 

25.04.10 Could Climate Change Lead to a Colder Northwestern Europe? 기후 변화가 북서 유럽을 더 춥게 만들 수 있을까? 

귀트영

 

Scientists are investigating a concerning possibility where global warming could paradoxically result in plummeting temperatures across northwestern Europe.

지구 온난화가 역설적으로 유럽 북서부 전역의 기온을 급락시키는 결과를 초래할 수 있다는 우려스러운 가능성에 대해 과학자들이 조사하고 있다.

​

* investigate : ⋯에 대해 조사하다[알아보다], <사건>을 수사하다

* concern : ⋯을 걱정시키다

* paradoxically : 역설적으로, 이율배반적으로

* plummet : <주가 등이> 폭락하다, <이익 등이> 급감하다

* plummeting temperatures : 기온 급락

​

The phenomenon centers around a vital ocean current system that transports warm water from tropical regions northward, keeping temperatures milder than they would typically be.

이 현상은 열대 지역에서 북쪽으로 따뜻한 물을 운반하여 기온이 일반적 상황보다 더 온화하게 유지되게 하는 중요한 해류 시스템이 그 중심에 있다.

​

* phenomenon : 현상

* vital : 매우 중요한, 없어서는 안 될

* ocean current system : 해류 시스템

* typically : 보통, 일반적으로

​

Evidence suggests this circulation has already weakened considerably over recent centuries.

이 순환이 최근 수세기 동안 이미 상당히 약화되었다는 단서가 발견되고 있다.

​

* weaken : 쇠약해지다

* considerably : 상당히, 꽤, 적지 않게

​

Research indicates that climate change might be making northern waters less salty due to increased rainfall and melting ice sheets, potentially disrupting the current's normal flow.

연구에 따르면, 기후 변화로 인해 강수량 증가와 빙하의 융해로 북부 해양의 염도가 감소되는 중일 수 있으며, 이로 인해 해류의 정상적인 흐름이 방해받을 가능성이 제기되고 있다.

​

* indicate (that) : ⋯임을 나타내다

* rainfall : 강우량

* ice sheet : (육지를 덮고 있는) 빙상, 대륙 빙하

* potentially : 잠재적으로

* disrupt : ⋯에 지장을 주다, ⋯을 방해하다

​

While experts don't expect an immediate collapse of this system, recent studies suggest growing possibilities of reaching a critical tipping point.

전문가들은 이 시스템이 당장 붕괴될 것으로 예상하지는 않지만, 최근 연구 결과들은 중대한 임계점에 이르게 될 가능성이 커짐을 시사하고 있다.

​

* collapse : (체제∙조직 등의) 붕괴, 와해, (계획 등의) 좌절

* critical : <역할∙문제∙요소 등이> 결정적인, 중대한

* tipping point : 티핑 포인트, 결정적 전환점 (작은 아이디어, 경향 또는 사회적인 행동들이 일순간 거대한 반향을 일으키는 극적인 순간)

* reaching a critical tipping point : 중대한 임계점에 이르는 것

​

These concerns have provoked scientists to call for greater recognition of the underestimated risks.

이런 우려에 따라 과학자들은 이와 같은 위험이 과소평가되고 있다며 경각심을 촉구하고 있다.

​

* provoke : <반응∙감정 등>을 불러일으키다, 유발하다

* call for something : ⋯을 강력히 요구하다[호소하다]

* underestimate : <중요성∙문제 등>을 과소평가하다

* underestimated risks : 과소평가된 위험성

​

A significant weakening of this current system could have far-reaching consequences beyond just temperature changes.

이 해류 시스템이 크게 약화되면 단순한 기온 변화 이상의 광범위한 영향을 초래할 수 있다.

​

* significant : <수량∙비율 등이> 상당한

* far-reaching : <효과∙영향 등이> 광범위한, <결과 등이> 커다란 영향을 미치는

* consequence : 결과, 귀결

* far-reaching consequences : 광범위한 영향[결과]

​

Such an event could trigger humanitarian crises by disrupting monsoon patterns in various regions globally.

그런 일은 전세계 다양한 지역에서 우기 패턴을 방해하여 인도적 위기 상황을 촉발할 위험이 있다.

​

* trigger : <전쟁∙폭동 등>을 촉발시키다, 일으키다

* humanitarian : 인도(주의)적인, 박애주의의

* trigger humanitarian crises : 인도적 위기 상황을 촉발하다

* monsoon : 우기, 장마철 (인도나 남아시아에서 비가 많이 오는 4월-10월의 기간)

​

Experts emphasize that reducing emissions remains crucial for minimizing these risks and preventing potential catastrophic outcomes.

전문가들은 이러한 위험을 최소화하고 재앙적인 결과의 가능성을 막기 위해 여전히 온실가스 배출을 반드시 줄여야 한다고 강조한다.

​

* emission : (가스∙물질 등의) 방출물, 배출물

* crucial : <요인∙문제 등이> 결정적인, 매우 중요한

* catastrophic : 참담한, 비참한, 최악의, 끔찍한, 대참사를 가져오는

* outcome : (최종적인) 결과

* preventing potential catastrophic outcomes : 재앙적 결과의 가능성을 막는 것