Wednesday April 9th 2025 Native 99

25.04.09 Buy now, pay later. 지금 구매하고 나중에 결제하세요.

Start English

 

At the gym 

A : So?

어떻게 하시겠어요?

​

B : The yearly membership is pricey.

1년 회원권은 너무 비싸요.

 

​This restaurant is quite pricey for what it has to offer.

이 식당은 제공하는 것에  비해 가격이 꽤 비싸요.

The restaurant is a bit expensive compared to the quality or value it provides.

This restaurant is quite pricey for the level of deliciousness it offers.

맛에 비해 가격이 비싸다.

This restaurant is quite pricey for the taste and portion size it offers.

That's a bit pricey. These clothes are beautiful, but pricey.

 

A : Buy now, pay later. That is an option.

지금 구매하시고 나중에 지불하세요. 그것도 선택 사항이에요.

​

* 명사 + is an option. : ~는 선택 사항이에요 / 하나의 방법이에요  라는 뜻이에요.

회화, 이메일, 회의 등에서 자주 쓰는 간단하고 유용한 표현입니다.

 

✅ 1. 배달도 선택할 수 있어요.  Delivery is an option.

 

✅ 2. 온라인 수업도 하나의 방법이에요.  Online classes are an option.

 

✅ 3. 연기는 하나의 선택이에요.  Postponement is an option.

✅ 1. Consider the options.   → 그 선택지들을 고려해 봐.  (또는: 여러 가능성을 생각해 봐.)

 

✅ 2. Tom had no options left.  → Tom은 선택의 여지가 전혀 없었어.(또는: Tom은 더 이상 선택할 수 있는 게 없었어.)

 

✅ 3. Dr. Jang still has a few options.  → 장 박사님은 아직 몇 가지 선택지가 있어요.

 

✅ 4. Jessica considered her options for a moment.  → Jessica는 잠시 자신의 선택지를 고민했어요.

 

✅ 5. We’re keeping all options open at this point.  → 우리는 지금 모든 가능성을 열어두고 있어요.

(=아직 아무 결정도 안 하고 열어둔 상태)

 

“I’m considering my options for the future for a moment.”

Or the alternative:

“I’m taking a moment to consider my options for the future.”

 

25.04.09 It’s due at 5 p.m. next Wednesday. 

Easy English https://youtu.be/2MPu1mxIA24

 

 

Jay : Do you know when the deadline is?

기한이 언제인지 아세요?

​

* deadline : 기한, 마감 시간

​

Helen : Yes, it's due at 5 p.m. next Wednesday.

네, 다음 주 수요일 오후 5시예요.

​

* due : 기한이 ~인

​

Jay : That's sooner than I thought.

생각했던 것보다 이르네요.

​

Helen : Don't stress about it. We're already halfway done.

그것 때문에 스트레스받지 마세요. 이미 우리가 반은 했으니까요.

​

* stress about : ~에 대해 스트레스를 받다

* halfway done : 절반쯤 끝낸 상태예요, 즉 전체의 반 정도를 완료했을 때 쓰는 아주 흔한 표현이에요!

 

✅ 1. 나 숙제 절반 했어.   I’m halfway done with my homework.

 

✅ 2. 프로젝트 이제 절반 끝났어.  The project is halfway done.

 

✅ 3. 우리 여행의 절반쯤 왔어.  We’re halfway done with our trip.

 

“I’m halfway through the things I need to do today.”

“I’ve done half of the things I need to do today.” 😊

“I think I’m halfway through my life physically, not mentally, even though my physical age is slightly older. But people usually think I look like I’m in my late 20s to early 30s. So, I’ve become a bit ambitious and want to look like I’m 22. I’m working on making that happen.”

​

Jay : True. Thanks for the reminder.

그건 그렇죠. 상기시켜 줘서 고마워요.

​

* reminder : 상기시켜 주는 것, 기억하게 하는 것

25.04.09 Giving My Kid a Phone: I’m Still Weighing the Pros and Cons 내 아이에게 휴대폰 주기: 아직 장단점을 따져 보고 있어

Power English https://youtu.be/41OcS9Kie3M

 

 

Asher : Are you any closer to a decision about getting Michael a phone?

마이클에게 휴대폰을 사 줄지에 대한 결정에 좀 가까워졌어?

​

Luna : I'm still weighing the pros and cons.

아직 장단점을 따져 보는 중이야.

​

* weigh the pros and cons : 장단점을 따져보다 / 비교해보다  라는 뜻이에요.

무언가를 결정하기 전에 신중하게 생각할 때 자주 쓰는 표현이에요!

 

✅ 1. 나는 결정을 내리기 전에 장단점을 따져봤어. I weighed the pros and cons before making a decision.

 

✅ 2. 우리 이 계획의 장단점을 따져보자.  Let’s weigh the pros and cons of this plan.

 

✅ 3. 그는 이직하기 전에 장단점을 잘 따졌어.  He carefully weighed the pros and cons before changing jobs.

​

Asher : Right. For example, having a smart phone puts him at risk of seeing things online that he shouldn't see.

맞아. 예를 들어, 스마트폰이 있으면 걔가 온라인에서 보지 말아야 할 것들을 볼 위험이 있지.

​

* put someone at risk : ~를 위험에 처하게 하다

​

Luna : That's the main thing for me. Also, I don't want him diving into social media and becoming addicted to it.

그게 나한테 가장 중요해. 걔가 소셜 미디어에 빠져서 거기에 중독되는 것도 바라지 않고

​

* dive into something : ~에 몰입하다[집중하다]

어떤 일이나 활동에 깊이 몰입하거나 집중할 때 자주 쓰는 표현이에요.

마치 물속으로 “퐁당!” 하고 뛰어들듯이, 무언가에 열정적으로 빠져드는 느낌이에요.

 

✅ 1. 나는 바로 공부에 몰입했어.  I dived into studying right away.  (또는: I dove into studying right away.)

👉 두 표현 다 맞아요! 미국 영어에서는 “dove”를 더 자주 써요.

✅ 2. 그녀는 새 프로젝트에 푹 빠졌어.  She dived into the new project.  (또는: She dove into the new project.)

 

✅ 3. 우리는 아침부터 일에 몰입했어.  We dived into work from the morning.  (또는: We dove into work from the morning.)

 

* addicted : 중독된

​

Asher : What is one of the pros of giving him a phone?

걔한테 휴대폰을 주는 것의 장점 중 하나는 뭐야?

​

* What is one of the...? : ~한 것들 중 하나가 뭐야?

​

Luna : Well, I want him to have a way to contact me at any time.

음, 걔가 나에게 언제든 연락할 수 있는 수단을 갖게 해 주고 싶어.

 

25.04.09 Why I Keep a Diary 내가 일기를 쓰는 이유

입트영 https://youtu.be/8caY2l6pG8Y

 

 

I am 68 years old, and I started keeping a diary on my computer three years ago.

68세인 나는 3년 전부터 컴퓨터에 일기를 쓰기 시작했다.

​

​* keep a diary : 일기를 (꾸준히) 쓰다

​

Since then, I have never missed a single day.

그 후로, 단 하루도 빼먹은 적이 없다.

​

* never miss a single day : 하루도 빠지지 않다

​

I was inspired to keep a diary after watching a movie called "The Notebook."

내가 일기를 써야겠다고 생각을 한 것은 영화 '노트북'을 보고 나서였다.

​

* be inspired to : ~하도록 영감을 받다

​

The title in this case doesn't refer to a laptop computer, but rather an actual handwritten notebook.

이 제목은 노트북 컴퓨터가 아니고, 실제로 글씨를 쓰는 공책이라는 뜻이다.

​

* handwritten notebook : 손으로 글씨를 쓰는 공책

​

In the movie, a husband reads his wife's diary to her after she develops dementia.

영화에서 치매에 걸린 아내에게 남편이 아내의 일기장(노트북)을 읽어 준다.

​

* develop dementia : 치매에 걸리다

​

For a brief moment, she regains her memories, only to forget everything again, including her husband.

그러면 잠시 동안 정신이 돌아왔다가 곧바로 다시 남편조차 잊어버린다.

​

* for a brief moment : 잠시 동안

​

When it dawned on her that she was losing her memory, she carefully recorded their beautiful love story so she would never forget it.

아내는 자신이 기억을 잃어 가고 있다는 것을 알게 되었을 때, 아름다웠던 사랑을 잊어버리지 않도록 꼼꼼히 기록했다.

​

* dawn on someone : ~가 깨닫게 되다

​

That diary became the only thread connecting the two of them.

이 일기장이 바로 두 사람을 이어 주는 유일한 끈이 되었다.

​

​* only thread connecting : ~을 연결하는 유일한 끈

​

I started writing a diary thinking that if I were to develop dementia, my wife might need something to read out loud to me.

나도 치매에 걸리면 아내가 내게 읽어줄 뭔가가 필요할 수도 있겠다는 생각이 들어서 일기를 쓰기 시작했다.

​

* read out loud : 소리 내서 읽다

​

I also imagined how wonderful it would be if my late parents had left behind journals.

또한 돌아가신 부모님께서 남기신 일기장이 있었다면 얼마나 좋았을까 하는 생각도 들었다.

 

​(너무 좋은 아이디어~ 결혼하면 신혼일기  남편생일선물 기념일선물하기~1년 365일 꽉채운 사진과 함께 그의 사랑스러움과 애교담기

아이를 낳게 된다면 아이의 육아일기 1년 성인이 된날 선물~ 그리고 죽음전에 일기~ 엄마의 스펙타클한 놀이공원 롤러코스트의 삶~~) 

 

* someone's late parents : ~의 돌아가신 부모님

​* leave behind : 남기다, 물려주다

​

It would have been a fascinating read for their children.

자식들이 그것을 흥미롭게 읽었을 것이다.

​

* a fascinating read : 흥미로운 읽을거리

​

​

Dialogue Practice

A : I heard you write a diary every day?

일기를 매일 쓰신다면서요?

​

B : Yes, I've been doing it for over three years without missing a single day.

네, 3년 넘게 하루도 빠짐없이 그렇게 하고 있어요.

​

* without missing a single day : 하루도 빠지지 않고

​

A : Wow, you've really kept it up.

와, 꾸준히 해오셨네요.

​

* keep it up : 꾸준히 하다, 유지하다

​

B : I even published a book recently.

최근에는 책도 한 권 출간했어요.

​

​* publish a book : 책을 출간하다

​

A : That's amazing!

정말 대단하시네요!

​

B : Keeping a diary has really helped boost my writing skills.

일기를 쓰다 보니까 글쓰기 실력도 크게 향상되더라고요.

​

* keep a diary : 일기를 (꾸준히) 쓰다

​* boost one's writing skills : 글쓰기 실력을 키우다

25.04.09 The Rise of Digital Grief Support Apps 디지털 애도 지원 앱의 부상

귀트영

 

A new wave of grief support applications is popping up, offering personalized bereavement assistance through virtual support groups and Al features.

최근 애도 지원을 돕는 새로운 유형의 애플리케이션이 등장하여 가상 협력 단체와 AI 기능을 통해 개인 맞춤형 애도 지원을 제공하고 있다.

​

* grief : (사별∙이별∙상실 등으로 인한) 비통, 비탄, 깊은 슬픔

* grief support application : 애도 지원 애플리케이션

* pop up : 갑자기 나타나다[생겨나다]

* personalized : <상품∙서비스 등이> (개인) 맞춤형의

* bereavement : (친구∙가족 등과의) 사별, 여읨

* personalized bereavement assistance : 개인 맞춤형 애도 지원

​

These platforms aim to democratize access to grief support by providing users with therapeutic tools and community connection.

이 같은 플랫폼은 사용자들에게 치유 도구 및 공동체 소통을 제공해 애도 지원의 접근성을 확대하는 것을 목표로 한다.

​

* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* democratize : <절차∙방식 등>을 민주화하다

* therapeutic : 치료적인, 치료에 도움이 되는

​

The apps maintain a carefully designed aesthetic while helping users handle post-death paperwork and emotional challenges.

디자인에도 세심하게 신경을 쓴 이 앱들은 사용자들이 사망 이후의 서류 절차 및 정서적 고충을 처리하는 걸 지원한다.

​

* aesthetic : 미학적 가치, 미학

* ​paperwork : 문서[서류] 작업

​

While these apps have proven beneficial for many users, they also raise privacy concerns.

이 앱들은 많은 사용자들에게 유용한 도구로 입증되었으나, 개인 정보 보호에 대한 우려도 제기되고 있다.

​

* beneficial : 유익한, 이로운

* ​raise concerns : <상황이> 우려를 제기하다

* raise privacy concerns : 개인 정보 보호에 대한 우려를 낳다

​

The collection of sensitive personal data, including mental health information and financial details, has prompted experts to question the implications of digitalizing vulnerable moments.

정신 건강 정보 및 상세 금융 정보 등을 포함한 민감한 개인 정보 수집으로 인해 전문가들은 취약한 매도 시점의 디지털화가 어떤 파급 효과를 일으킬지 의문을 제기한다.

​

* sensitive personal data : 민감한 개인 정보

​* prompt somebody to do something : ⋯이 ⋯하도록 촉구하다[부추기다]

* question : ⋯에 의문을 가지다, ⋯을 의심하다

* implication : 영향, 결과

* vulnerable : <장소 등이> 공격받기 쉬운, <생각 등이> 비난받기 쉬운

​

This growing digital trend has sparked debates about data security and user protection in the grief support space.

이 같이 커져 가는 디지털 트랜드로 인해 애도 지원 분야에서 정보 보안 및 사용자 보호에 대한 논쟁이 점화되었다.

​

* spark : <호기심∙관심 등>을 자극하다, <희망∙기대 등>을 불러일으키다

* has sparked debates about : ~에 대한 논쟁을 촉발했다

​

Some mental health professionals see potential in these digital tools but emphasize they should complement rather than replace traditional support systems.

일부 정신 건강 전문가들은 이러한 디지털 도구의 잠재력을 인정하면서도, 전통적인 지원 시스템을 대체하기보다는 보완하는 역할을 해야 한다고 강조한다.

​

* potential : 잠재적인

* complement : ⋯을 돋보이게 하다, ⋯와 잘 어울리다

​

The effectiveness of these platforms varies among users, with some finding comfort, while others feel the technology creates a barrier to genuine human connection.

일부 사용자는 위안을 얻지만, 기술 도입으로 인해 진정한 인간적 교감에 장애가 생긴다고 느끼는 이들도 있어 이러한 플랫폼의 효과는 사용자마다 다르게 나타난다.

​

* vary : (같은 종류∙상황 중에서) 다양하다, 다르다

* finding comfort : 위안을 얻는

* barrier : 장벽, 장애

* genuine : <감정 등이> 진심의, 진실된, 진정한

* genuine human connection : 진정한 인간적 교감

​

The debate continues over whether streamlining the mourning process truly serves those in grief.

애도 과정의 간소화가 애도하는 이들에게 진정으로 도움이 되는지에 대한 논쟁은 계속되고 있다.

​

* streamline : <사업∙절차∙조직 등>을 효율화하다, 간소화하다

* mourn : (죽음을) 애도하다, 슬퍼하다

* serve : 도움이 되다, 기여하다

​

Do it list ~~ Action~~🎬🎬🎬

If I get married, I’ll keep a “newlywed diary” filled with 365 days of memories — birthday surprises, anniversary gifts, and sweet little moments with my husband, all captured in photos, showing his cuteness and charm.

 

If I have a child, I’ll write a one-year parenting diary and give it as a gift when they become an adult.

And before I leave this world, I’ll write my final diary — a story of my spectacular rollercoaster life as a mom, full of ups and downs like an amusement park ride.