Just got off the phone with Tom.

Sean : Hey, Melisa. Just got off the phone with Tom.

숀 : 멜리사, 방금 톰하고 통화했거든요.

* got off the phone with : ~와 통화를 마쳤다

​

Melisa : Oh, really? What did he want?

멜리사 : 아, 그래요? 뭐라고 하세요?

​

Sean : He asked us to come in early tomorrow for a meeting.

숀 : 우리에게 내일 회의하러 일찍 출근해 달라고 했어요.

* come in early : 일찍 출근하다, (회사에) 일찍 나오다

​

Melisa : Alright, no problem. By the way, sorry if I kept you up last night with all my questions.

멜리사 : 네. 알겠습니다. 그럴게요. 그런데 어젯밤 제가 그 많은 질문을 하느라고 못 주무시게 해서 죄송해요.

* by the way : 그런데, 그건 그렇고

* keep ~ up : ~를 못 자고 깨어 있게 하다

​

Sean : It's okay. You're still new here. You'll get the hang of things soon.

숀 : 괜찮아요. 아직 신입이잖아요. 곧 모든 일에 익숙해질 거예요.

* get the hang of things 여러 가지 일의 요령을 익히다

​

Melisa : Thanks for understanding.

멜리사 : 이해해 주셔서 감사합니다.

 

24.10.03