Tuesday 30th September 2025 Native 273

https://youtube.com/shorts/TXUbA6Awer4?feature=share

https://youtu.be/Q0ju5R4_abM

09.30 — EBS Study Materials 다시 찾은 EBS 교재

09.30 — Road Trip: I Can’t Believe It’s Almost Over 자동차 여행: 거의 끝나 간다니 믿기지 않아

09.30 — This parenting thing is no joke. 부모 노릇 하는 거 장난 아니네.

09.30 — I want to lose some weight. 살을 좀 빼고 싶어요.

09.30 — Stellantis Forecasts Major Loss Due to Tariffs and Declining Shipments 스텔란티스, 관세 및 출하량 감소 여파로 대규모 손실 전망

 

입트영 25.09.30 — EBS Study Materials 다시 찾은 EBS 교재

Last summer, I went on an overseas trip with just my child.

지난 여름, 아이와 단둘이 해외여행을 갔습니다.

​

* go on an overseas trip : 해외여행을 가다

​

That trip inspired me to start studying English again after a long break.

그 여행을 계기로 저는 정말 오랜만에 다시 영어 공부를 시작하게 되었습니다.

​

* inspire someone to : (~가) ・・・ 하도록 동기 부여를 하다

* after a long break : 오랜만에

​

My child said that we had a great trip thanks to me, hailing taxis and ordering food in my clumsy English.

여행 중에 더듬거리는 영어로 택시도 잡고 음식도 시키는 엄마 덕에 즐거운 여행을 했다는 우리 아이의 말이

​

* hail a taxi : 택시를 잡다

* order food : 음식을 주문하다

* clumsy English : 서툰 영어

​

That really motivated me to study.

계기가 되어 공부를 하게 되었습니다.

​

It made me want to finally overcome my insecurity about speaking English.

저의 콤플렉스로 남아 있던 영어 스피킹을 이번에는 극복하고 싶다는 꿈도 생겼습니다.

​

* overcome one's insecurity : 콤플렉스를 극복하다

​

Now I practice speaking every day using the "입트영" textbook.

이제 제가 매일 <입트영> 교재를 이용해 영어로 말하고 있으니,

​

And even my child, who has never shown much interest in English, is starting to get curious.

평소 영어에 큰 관심이 없던 아이도 덩달아 흥미를 보이네요.

​

* never show much interest in : (평소)~에 큰 관심을 보이지 않다

* start to get curious : 관심[호기심]이 생기다

​

"입트영" has provided an opportunity for my child and me to grow together, which makes that time even more meaningful.

<입트영> 덕분에 아이와 함께 성장하는 기회가 생겨 그 시간이 더욱 보람차게 느껴집니다.

​

* provide an opportunity : 기회를 제공하다

* even more meaningful : 더욱 보람찬

​

​ Dialogue Practice

A : Didn't you mention you're going on a pretty long trip?

여행을 제법 길게 다녀오실 예정이라고 하셨죠?

​

* a pretty long trip : 제법 긴 여행

​

B : Yes, I'm planning to be away for about two weeks.

네, 2주 정도 다녀올 계획이에요.

​

* for about two weeks : 약 2주 동안

​

A : Wow, that really is a long time.

우아, 정말 길게 가시네요.

​

B : I'm a little nervous about how well I'll be able to communicate over there.

현지에서 의사소통을 잘할 수 있을지 약간 걱정이 되네요.

​

* a little nervous about : ~에 대해 조금 걱정되는

​

A : But you've been studying English so consistently!

꾸준히 영어 공부를 해 오셨잖아요.

​

B : I have, but I'm not sure whether I'll be able to put what I've learned into practice.

그렇긴 한데, 막상 공부한 것들을 써먹을 수 있을지 모르겠어요.

​

* not sure whether : ~할지 잘 모르는

* put what one has learned into practice : 배운 것을 실천하다

 

 

파워잉글리쉬 25.09.30 — Road Trip: I Can’t Believe It’s Almost Over 자동차 여행: 거의 끝나 간다니 믿기지 않아

Jenna : I can't believe our road trip is almost over.

우리 자동차 여행이 거의 끝나 간다니 믿기지 않아.

​

Chris : I know. But I needed this change of scenery more than I realized.

그러게. 근데 이런 기분 전환이 내가 깨달은 것보다 더 나에게 필요했었나 봐.

​

* change of scenery : 상황의 변화, 기분 전환

​

Jenna : Same here. Road trips are the best way to blow off steam. It's great to get away from everything that's familiar for a while.

나도 그래. 자동차 여행은 스트레스를 푸는 데 최고야. 익숙한 모든 것에서 잠시 벗어나서 정말 좋아.

​

* blow off steam : 스트레스를 풀다

* familiar : 익숙한, 친숙한

​

Chris : Even when we had to rough it at that campsite, I had fun.

우리가 그 캠핑장에서 불편하게 지내야 했을 때조차도 난 재밌었어.

​

* rough it : 불편한 환경에서 지내다

​

Jenna : That was one of my favorite nights! Especially with all the stars in that perfectly clear sky.

그날은 내가 가장 마음에 드는 밤들 중 하나였어! 특히 그 완전히 맑은 하늘에 별들이 가득 있어서.

​

* especially with all... : 특히 모든 ~으로 인해

​

Chris : We should do this again next year.

우리 내년에 이거 또 하자.

​

 

Easy English

25.09.30 — This parenting thing is no joke. 부모 노릇 하는 거 장난 아니네.

Jane : You okay? You look like you haven't slept in days.

너 괜찮아? 며칠 동안 잠을 못 잔 것 같아 보여.

​

John : I'm not okay. This parenting thing is no joke.

안 괜찮아. 부모 노릇 하는 거 장난 아니네.

​

* this parenting thing : 이런 부모 노릇을 하기

* no joke : 장난 아니게 어렵고 힘든 일

​

Jane : I hear you. When I was 3 years into motherhood, I cried more than my baby.

무슨 말인지 이해해. 내가 엄마가 되고 3년째 됐을 때, 아기보다 내가 더 많이 울었다니까.

​

* motherhood : 어머니인 상태

​

John : So... how do you survive?

그래서… 어떻게 이겨 내고 있어?

​

Jane : Coffee, help from others, and letting go of perfection.

커피 마시고, 주위에서 도움을 받고, 완벽주의는 내려놓았지.

​

* letting go of perfection : 완벽함을 내려놓기

​

 

Start English

25.09.30 — I want to lose some weight. 살을 좀 빼고 싶어요.

A : I want to lose some weight. Do you have any tips for losing weight?

살을 좀 빼고 싶어. 체중을 줄이는 팁이 있어?

​

* Do you have any tips for + 동사-ing? : ~하는 팁[요령]이 있어요?

​

B : Start walking 30 minutes a day. Also, eat less.

하루에 30분씩 걷기 시작해 봐. 그리고 또, 덜 먹고.

 

귀트영 25.09.30 — Stellantis Forecasts Major Loss Due to Tariffs and Declining Shipments 스텔란티스, 관세 및 출하량 감소 여파로 대규모 손실 전망

Stellantis expects a net loss of $2.68 billion for the first half of the year, largely due to the early impact of U.S. tariffs and other financial pressures.

스텔란티스가 올해 상반기 26억 8천만 달러의 순손실을 예상한다고 밝혔다. 미국발 관세 조기 영향과 기타 재무적 압박이 주요 요인으로 지목됐다.

​

* for the first half of the year : 올해 상반기

* the early impact of U.S. tariffs : 미국발 관세의 조기 영향

​

The company, which owns brands like Jeep and Chrysler, reported a significant drop in revenue.

지프, 크라이슬러 등의 브랜드를 보유한 스텔란티스는 매출이 큰 폭으로 감소했다고 보고했다.

​

* a significant drop in revenue : 큰 폭의 매출 감소

​

It also withdrew its full-year financial guidance, citing the gap between analyst expectations and actual performance.

또한 시장 전망치와 실제 실적 간 괴리를 이유로 연간 실적 가이던스를 철회했다.

​

* withdrew its full-year financial guidance : 연간 실적 가이던스를 철회했다

* analyst expectations : 분석 전문가 전망치

* actual performance : 실제 실적

​

The automaker identified several key challenges, including higher industrial costs, foreign exchange impacts, and approximately $3.3 billion in pre-tax charges.

스텔란티스는 산업 비용 증가, 환율 변동 영향, 약 33억 달러 규모의 세전 비용 발생 등을 핵심 난제로 지목했다.

​

* automaker : 자동차 제조사

* higher industrial costs : 산업 비용 증가

* foreign exchange impacts : 환율 영향

* pre-tax charges : 세전 비용

​

Tariffs alone are estimated to have caused a $300 million hit in the first half, with further losses expected by year-end.

이 가운데 관세만으로도 상반기에 약 3억 달러의 손실이 발생한 것으로 추정되며, 연말까지 추가 손실이 예상된다.

​

* a $300 million hit : 3억 달러 손실

* by year-end : 연말까지

​

Stellantis has responded with planned production cuts and other adjustments to manage the economic strain.

회사는 경제적 부담을 감당하기 위해 생산량 감축과 다양한 조정 조치를 단행했다.

​

* planned production cuts : 생산량 감축 계획

* manage the economic strain : 경제적 부담을 감당하다

​

Shipments across all markets have declined, with second-quarter global deliveries falling 6% year-over-year.

전 세계 시장 출하량이 전반적으로 감소하며 2분기 글로벌 인도 물량은 전년 동기 대비 6% 줄었다.

​

* across all markets : 모든 시장에서

* second-quarter global deliveries : 2분기 글로벌 인도 물량

* year-over-year : 전년 대비

​

In North America, the company experienced a sharp 25% drop.

특히 북미 지역에서는 25% 급감하며 큰 폭의 하락세를 보였다.

​

Analysts note that this regional slump reflects broader industry challenges, including weakening consumer demand and rising logistical costs.

분석가들은 이러한 북미 지역 부진이 소비자 수요 위축과 물류비 상승 등 자동차 산업 전반의 구조적 어려움을 반영한다고 지적한다.

​

* regional slump : 지역 부진

* broader industry challenges : 산업 전반의 어려움

* weakening consumer demand : 소비자 수요 위축

* rising logistical costs : 물류비 상승

​

Full financial results are scheduled to be released in due course.

스텔란티스는 향후 확정된 전체 재무 실적을 공개할 예정이다.

​

* in due course : 적절한 때에, 향후

 

https://youtu.be/uqlQOYSnMTA

https://youtu.be/lDeCSrc_M7I

https://youtu.be/U8ScE3ShQSQ

https://youtu.be/q8sHcTVtMEE

https://youtu.be/Fe8-lyny7Ek