Jane : I'm sure they had lots of Korean food there.
์ ์ธ : ํ๋ฆผ์์ด ํ๊ตญ ์์์ด ์์ฃผ ๋ง์ด ๋์๊ฒ ๋ค.
โ
Harry : You guessed it! And people loved it.
ํด๋ฆฌ : ๋ง์์ด! ๋ค๋ค ์ ๋ง ์ข์ํ์ง.
* guessed : ์ถ์ธกํ๋คโ
โ
Jane : I'm not surprised. What exactly did they serve?
์ ์ธ : ๋๋ ์ผ๋ ์๋์ง. ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ญ๊ฐ ๋์๋๋ฐ?
* surprised : ๋๋ผ๊ฒ ํ๋ค
* serve : ๋์ ํ๋คโ
โ
Harry : The noodles were a big hit. They symbolize longevity and a good life, I heard.
ํด๋ฆฌ : ๊ตญ์๊ฐ ์์ฃผ ํํธ์์ด. ๊ทธ๊ฑด ์ฅ์์ ํ์ํ ์ถ์ ์์งํ๋ค๊ณ ๋ค์์ด.
* symbolize : ์์งํ๋ค
* longevity : ์ฅ์
โ
Jane : I didn't know that. That's a nice touch.
์ ์ธ : ๊ทธ๊ฑด ๋ชฐ๋์ด. ์์ฃผ ์ผ์ค ์๋ ๋ฉ๋ด๋ค!
โ* touch : (๋ง๋ฌด๋ฆฌ) ์์ง
์์ด๋ฅผ ๋~์ํ๋ ค๋ฉด ์ฑ
์ ๊ตฌ๋งคํด์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ~์ฌ๋๊ฒ~ํ์ธ์~
์ ์ ์ ์์ด๋ง~์~ํ์๋ ์ฒ์ฌ๋๐๋ค ๋๋ถ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~~
10์ ์ด์ง์๊ธ๋ฆฌ์ ๊ต์ฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ~~~๐๐งก๐~~~
์ ๋งํฌ๋ก ๊ตฌ๋งค์ ์ฟ ํกํํธ๋์ค์ ์ผํ์ผ๋ก ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ผ์ ์ก์ ์์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ต๋๋ค~~~
์ฒ์ฌ๐๋๋ค ๋๋ถ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์ต ๋๋ฌด๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค~~
๋๋ถ์ ์ปดํจ์
์์ด๋ค์ ๋์ธ์ ์์ด์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค~๐๐งก๐
'6. Easy English' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
24.08.16 That's a lot of work. (2) | 2024.10.12 |
---|---|
24.08.19 Who officiated the wedding? (0) | 2024.10.12 |
24.08.21 โThe reception is usually very big. (2) | 2024.10.12 |
24.08.22 That does sound practical. (3) | 2024.10.12 |
24.08.23 That's so touching. (0) | 2024.10.12 |