6. Easy English

24.08.20 That's a nice touch!

ํ•˜๋Š˜์„ ๋‚˜๋Š” ๋‹ฅํ„ฐ ๊ณ ์•„์› ์งฑ 2024. 10. 12. 20:19

Jane : I'm sure they had lots of Korean food there.

์ œ์ธ : ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ํ•œ๊ตญ ์Œ์‹์ด ์•„์ฃผ ๋งŽ์ด ๋‚˜์™”๊ฒ ๋„ค.

โ€‹

Harry : You guessed it! And people loved it.

ํ•ด๋ฆฌ : ๋งž์•˜์–ด! ๋‹ค๋“ค ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ–ˆ์ง€.

* guessed : ์ถ”์ธกํ–ˆ๋‹คโ€‹

โ€‹

Jane : I'm not surprised. What exactly did they serve?

์ œ์ธ : ๋†€๋ž„ ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€. ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ?

* surprised : ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค

* serve : ๋Œ€์ ‘ํ•˜๋‹คโ€‹

โ€‹

Harry : The noodles were a big hit. They symbolize longevity and a good life, I heard.

ํ•ด๋ฆฌ : ๊ตญ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํžˆํŠธ์˜€์–ด. ๊ทธ๊ฑด ์žฅ์ˆ˜์™€ ํ‰์•ˆํ•œ ์‚ถ์„ ์ƒ์ง•ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด.

* symbolize : ์ƒ์ง•ํ•˜๋‹ค

* longevity : ์žฅ์ˆ˜

โ€‹

Jane : I didn't know that. That's a nice touch.

์ œ์ธ : ๊ทธ๊ฑด ๋ชฐ๋ž์–ด. ์•„์ฃผ ์„ผ์Šค ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋„ค!

โ€‹* touch : (๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ) ์†์งˆ

 


์˜์–ด๋ฅผ ๋”~์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ…์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ~์”ฌ๋‚˜๊ฒŒ~ํ•˜์„ธ์š”~
์ˆ ์ˆ ์ˆ  ์˜์–ด๋ง~์ž˜~ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋‹˜๐Ÿ˜‡๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
10์›” ์ด์ง€์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ๊ต์žฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ˜~~~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›~~~
 


์œ„ ๋งํฌ๋กœ ๊ตฌ๋งค์‹œ ์ฟ ํŒกํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผ์ •์•ก์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค~~~
์ฒœ์‚ฌ๐Ÿ˜‡๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ˆ˜์ต ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
๋•๋ถ„์— ์ปดํŒจ์…˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›

'6. Easy English' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

24.08.16 That's a lot of work.  (2) 2024.10.12
24.08.19 Who officiated the wedding?  (0) 2024.10.12
24.08.21 โ€‹The reception is usually very big.  (2) 2024.10.12
24.08.22 That does sound practical.  (3) 2024.10.12
24.08.23 That's so touching.  (0) 2024.10.12