๊ทํธ์ ์ผ์ฃผ์ผ์น Monday 29th December 2025 Native 340
2025๋ ํ ํด๋ฅผ ๋์๋ณด๋ฉฐ~๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ๋๋ฌด๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ์ด์ ์์ด๋ฏผ์ผ๋ก2026๐งก1229๊ทํธ์๐ ~๊ท๊ฐ ํ์ง๐~์ด๋ฆฌ๋์์ด~ํดโ๏ธ์ํ์์ด๋ฏผ๐ฅ20251229๊ทํธ์๐ฅ2025๋ ๋์ ~์๋ฆฐ์ด
https://youtu.be/wgCwfYkrWg4
๊ทํธ์ 25.12.29 - Cristiano Ronaldo Becomes Football’s First Billionaire Player ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์๋ ํธ๋ ๋, ์ถ๊ตฌ๊ณ ์ฒซ ์ต๋ง์ฅ์ ์ ์ ๋ฑ๊ทน
๊ทํธ์ 25.12.30 - How to Reduce Microplastics in Your Kitchen and Food ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ ์ ๋ฏธ์ธ ํ๋ผ์คํฑ์ ์ค์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ
๊ทํธ์ 25.12.31 - China’s Rare Earth Export Curbs Ignite Surge in U.S. Mining Stocks ์ค๊ตญ์ ํฌํ ๋ฅ ์์ถ ๊ท์ , ๋ฏธ๊ตญ ๊ด์ฐ์ฃผ ๊ธ๋ฑ ์ด๋ฐ
๊ทํธ์ 25.12.29 - Cristiano Ronaldo Becomes Football’s First Billionaire Player ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์๋ ํธ๋ ๋, ์ถ๊ตฌ๊ณ ์ฒซ ์ต๋ง์ฅ์ ์ ์ ๋ฑ๊ทน
Cristiano Ronaldo has become the first footballer in history to reach billionaire status, according to Bloomberg's Billionaires Index.
ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์๋ ํธ๋ ๋๊ฐ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ์ ์ต๋ง์ฅ์ ์ง์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ญ์ฌ์ ์ต์ด๋ก ์ต๋ง์ฅ์ ๋ฐ์ด์ ์ค๋ฅธ ์ถ๊ตฌ ์ ์๊ฐ ๋์๋ค.
โ
* footballer : ์ถ๊ตฌ ์ ์
* reach billionaire status : ์ต๋ง์ฅ์ ๋ฐ์ด์ ์ค๋ฅด๋ค
โ
His new $400 million tax-free deal with Saudi Arabian club Al Nassr pushed his fortune to $1.4 billion.
์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ ํ๋ก ๊ตฌ๋จ ์๋์ค๋ฅด์ ์ฒด๊ฒฐํ 4์ต ๋ฌ๋ฌ ๋ฉด์ธ ๊ณ์ฝ์ ๊ทธ์ ์ด์์ฐ์ 14์ต ๋ฌ๋ฌ๊น์ง ๋์ด์ฌ๋ ธ๋ค.
โ
* tax-free deal : ๋ฉด์ธ ๊ณ์ฝ
* pushed his fortune to $1.4 billion : ๊ทธ์ ์ด์์ฐ์ 14์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋์ด์ฌ๋ ธ๋ค
โ
The Portuguese legend's move to the Saudi Pro League has solidified his place among the richest athletes in global sports.
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ถ์ ์ ์ถ๊ตฌ ์ ์ค์ธ ํธ๋ ๋๋ ์ฌ์ฐ๋ ๋ฆฌ๊ทธ ์ด์ ์ ํตํด ์ ์ธ๊ณ ์คํฌ์ธ ๊ณ ์ต๊ณ ๋ถํธ ์ค ํ ๋ช ์ผ๋ก ์ ์ง๋ฅผ ๊ตณํ๋ค.
โ
* the Portuguese legend : ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ถ์ ์ ์ ์ค
* has solidified his place : ๊ทธ์ ์ ์ง๋ฅผ ๊ตณํ๋ค
โ
Much of Ronaldo's success comes from his lucrative commercial ventures and long-standing sponsorships.
ํธ๋ ๋์ ์ฌ์ฐ ๋๋ถ๋ถ์ ์์ต์ฑ ์ข์ ์ฌ์ ๊ณผ ์ฅ๊ธฐ ํ์ ๊ณ์ฝ์์ ๋น๋กฏ๋์๋ค.
โ
* lucrative commercial ventures : ์์ต์ฑ ์ข์ ์ฌ์
* long-standing sponsorships : ์ฅ๊ธฐ ํ์ ๊ณ์ฝ
โ
Endorsement deals with brands such as Nike, Armani, and Castrol have generated more than $175 million in additional income.
๋์ดํค, ์๋ฅด๋ง๋, ์บ์คํธ๋กค ๋ฑ์ ๋ธ๋๋์์ ๊ด๊ณ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก 1์ต 7,500๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ์ถ๊ฐ ์์ต๋ ์ฌ๋ ธ๋ค.
โ
* endorsement deals : ๊ด๊ณ ๊ณ์ฝ
* additional income : ์ถ๊ฐ ์์ต
โ
He has also built a diverse portfolio through property ownership and business investments across Europe, broadening his financial empire.
๋ํ ๊ทธ๋ ์ ๋ฝ ์ ์ญ์ ๋ถ๋์ฐ๊ณผ ์ฌ์ ํฌ์๋ฅผ ํตํด ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๋ค๊ฐํํ๋ฉฐ ์์ ์ ๊ธ์ต ์ ๊ตญ์ ํ์ฅํด ์๋ค.
โ
* diverse portfolio : ๋ค๊ฐํ๋ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค
* property ownership : ๋ถ๋์ฐ ์์
* broadening his financial empire : ๊ทธ์ ๊ธ์ต ์ ๊ตญ์ ํ์ฅํ๋
โ
Ronaldo now joins billionaire athletes like Michael Jordan and Roger Federer, whose fortunes grew through sport and business combined.
ํ์ฌ ํธ๋ ๋๋ ๋ง์ดํด ์กฐ๋๊ณผ ๋ก์ ํ๋๋ฌ ๋ฑ ์คํฌ์ธ ์ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๊ฒธํด ์ฌ์ฐ์ ์ฆ์ํ๋ ์ต๋ง์ฅ์ ์ ์๋ค์ ๋ฐ์ด์ ํฉ๋ฅํ๋ค.
โ
* joins billionaire athletes : ์ต๋ง์ฅ์ ์ ์๋ค์ ๋ฐ์ด์ ํฉ๋ฅํ๋ค
* sport and business combined : ์คํฌ์ธ ์ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๊ฒธํ
โ
As his playing career nears its end, he has hinted at future ambitions in club ownership.
์ ์ ์ํ์ ํฉํผ๊ธฐ์ ์ ์ด๋ ๊ทธ๋ ํฅํ ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ฐธ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ์์ฌํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
โ
* playing career : ์ ์ ์ํ
* future ambitions in club ownership : ํฅํ ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ฐธ์ฌ ์์ฌ
โ
His wealth, influence, and global brand ensure his legacy will continue long after retirement.
๊ทธ์ ๋ถ์ ์ํฅ๋ ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ธ๋๋ ๊ฐ์น๋ ์ํด ์ดํ์๋ ์ค๋ ์ง์๋ ์ ์ฐ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ค.
โ
* ensure his legacy will continue : ๊ทธ์ ์ ์ฐ์ด ๊ณ์ ์ด์ด์ง๋๋ก ๋ณด์ฅํ๋ค
* long after retirement : ์ํด ํ ์ค๋ซ๋์
๊ทํธ์ 25.12.30 - How to Reduce Microplastics in Your Kitchen and Food ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ ์ ๋ฏธ์ธ ํ๋ผ์คํฑ์ ์ค์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ
Microplastics, tiny particles from plastic materials, have infiltrated nearly every part of our food and home environments.
ํ๋ผ์คํฑ ์์ฌ์์ ๋จ์ด์ ธ ๋์จ ๋ฏธ์ธ ์ ์์ธ ๋ฏธ์ธ ํ๋ผ์คํฑ์ด ์ํ๊ณผ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ ์ ๋ฐ์ ๊น์์ด ์นจํฌํ๋ค.
โ
* tiny particles from plastic materials : ํ๋ผ์คํฑ ์์ฌ์์ ๋จ์ด์ ธ ๋์จ ๋ฏธ์ธ ์ ์
* have infiltrated : ์นจํฌํ๋ค
โ
They flake off cookware, utensils, packaging, and even enter food through soil, water, and air.
์กฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ตฌ, ์๊ธฐ, ํฌ์ฅ์ฌ ๋ฑ์์ ๋จ์ด์ ธ ๋์ฌ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ ์, ๋ฌผ, ๋๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ์์๋ฌผ๋ก ์ ์ ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.
โ
* flake off cookware, utensils, packaging : ์กฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ตฌ, ์๊ธฐ, ํฌ์ฅ์ฌ ๋ฑ์์ ๋จ์ด์ ธ ๋์จ๋ค
โ
Studies show they are present in meat, vegetables, salt, and bottled water, highlighting how unavoidable they have become in modern kitchens.
์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ก๋ฅ, ์ฑ์, ์๊ธ, ์์ ๋ฑ์์ ๋ชจ๋ ๋ฏธ์ธ ํ๋ผ์คํฑ์ด ๊ฒ์ถ๋๊ณ ์์ด, ํ๋ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ด๋ฅผ ์์ ํ ํผํ๊ธฐ๋ ์ฌ์ค์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ํฉ์ด๋ค.
โ
* bottled water : ์์
* unavoidable : ํผํ ์ ์๋
* modern kitchens : ํ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ
โ
Simple habits can reduce exposure, such as washing meat, using tap water with filters, and choosing glass containers over plastic.
๊ฐ๋จํ ์ต๊ด์ ํตํด ๋ ธ์ถ์ ์ค์ผ ์ ์๋ค. ์ก๋ฅ๋ฅผ ์ธ์ฒํ๊ณ , ์ ์ ํํฐ๊ฐ ์ฅ์ฐฉ๋ ์๋๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ํ๋ผ์คํฑ ์์ฌ ๋์ ์ ๋ฆฌ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ๋ํ์ ์ด๋ค.
โ
* reduce exposure : ๋ ธ์ถ์ ์ค์ด๋ค
* washing meat : ์ก๋ฅ ์ธ์ฒ
* tap water : ์๋๋ฌผ
* glass containers : ์ ๋ฆฌ ์ฉ๊ธฐ
โ
Avoiding microwaving food in plastic, using wooden or metal utensils, and replacing damaged plastic tools can also make a difference.
ํ๋ผ์คํฑ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด๊ธด ์์๋ฌผ์ ์ ์๋ ์ธ์ง๋ก ๋ฐ์ฐ์ง ๋ง๊ณ , ๋๋ฌด๋ ๊ธ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ์์๋ ํ๋ผ์คํฑ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ๋ ๊ฒ ๋ํ ๋์์ด ๋๋ค.
โ
* avoiding microwaving food in plastic : ํ๋ผ์คํฑ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด๊ธด ์์๋ฌผ์ ์ ์๋ ์ธ์ง๋ก ๋ฐ์ฐ์ง ์๊ธฐ
* damaged plastic tools : ์์๋ ํ๋ผ์คํฑ ๋๊ตฌ
* make a difference : ๋์์ด ๋๋ค, ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค, ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๋ค
โ
Experts suggest eating fresh, minimally processed foods since factory production increases plastic contamination.
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ณต์ฅ ์์ฐ์ผ๋ก ํ๋ผ์คํฑ ์ค์ผ์ด ์ฆ๊ฐํ ์๋ฐ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ํ๊ณ ์ต์ํ์ผ๋ก ๊ฐ๊ณต๋ ์ํ์ ์ญ์ทจํ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํ๋ค.
โ
* minimally processed foods : ์ต์ํ์ผ๋ก ๊ฐ๊ณต๋ ์ํ
* plastic contamination : ํ๋ผ์คํฑ ์ค์ผ
โ
Still, individual choices can only go so far without broader global change to back them up.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ท๋ฐ์นจ๋๋ ๊ด๋ฒ์ํ ๋ณํ ์์ด ๊ฐ์ธ์ ์ ํ๋ง์ผ๋ก๋ ํ๊ณ๊ฐ ์๋ค.
โ
* can only go so far : ํ๊ณ๊ฐ ์๋ค
โ
Researchers stress that cutting plastic pollution by 90% worldwide could halve microplastic exposure in the most badly affected regions.
์ฐ๊ตฌ์ง๋ค์ ์ ์ธ๊ณ ํ๋ผ์คํฑ ์ค์ผ์ 90%๊น์ง ๊ฐ์ถํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ํฅ์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌ๊ฐํ ์ง์ญ์ ๋ฏธ์ธ ํ๋ผ์คํฑ ๋ ธ์ถ์ ์ ๋ฐ ์์ค์ผ๋ก ์ค์ผ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
โ
* cutting plastic pollution : ํ๋ผ์คํฑ ์ค์ผ ๊ฐ์ถ
* halve microplastic exposure : ๋ฏธ์ธ ํ๋ผ์คํฑ ๋ ธ์ถ์ ์ ๋ฐ ์์ค์ผ๋ก ์ค์ด๋ค
* most badly affected regions : ์ํฅ์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌ๊ฐํ ์ง์ญ
โ
Until then, mindful consumer behavior and safer kitchen practices remain our best line of defense.
๊ทธ๋๊น์ง๋ ์ ์คํ ์๋น์ ํ๋๊ณผ ๋ณด๋ค ์์ ํ ์ฃผ๋ฐฉ ์ต๊ด์ด ์ต์ ์ ๋ฐฉ์ด์ ์ผ๋ก ๋จ์ ์ ๋ง์ด๋ค.
โ
* mindful consumer behavior : ์ ์คํ ์๋น์ ํ๋
* safer kitchen practices : ๋ ์์ ํ ์ฃผ๋ฐฉ ์ต๊ด
* best line of defense : ์ต์ ์ ๋ฐฉ์ด์
๊ทํธ์ 25.12.31 - China’s Rare Earth Export Curbs Ignite Surge in U.S. Mining Stocks ์ค๊ตญ์ ํฌํ ๋ฅ ์์ถ ๊ท์ , ๋ฏธ๊ตญ ๊ด์ฐ์ฃผ ๊ธ๋ฑ ์ด๋ฐ
China's decision to tighten export controls on rare earth materials has driven a sharp rise in U.S. mining shares and renewed focus on global supply chain stability.
์ค๊ตญ์ด ํฌํ ๋ฅ ์์์ ๋ํ ์์ถ ๊ท์ ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ด์ฐ ๊ด๋ จ ์ฃผ๊ฐ๊ฐ ๊ธ๋ฑํ์ผ๋ฉฐ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ณต๊ธ๋ง ์์ ์ฑ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๋ค์ ๊ณ ์กฐ๋๊ณ ์๋ค.
โ
* tighten export controls : ์์ถ ๊ท์ ๋ฅผ ๊ฐํํ๋ค
* rare earth materials : ํฌํ ๋ฅ ์์
* U.S. mining shares : ๋ฏธ๊ตญ ๊ด์ฐ์ฃผ
* global supply chain stability : ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ณต๊ธ๋ง ์์ ์ฑ
โ
The new policy requires foreign firms to secure licenses for exporting or using Chinese refining technology.
์ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์ ์ ์ค๊ตญ์ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ ์์ถํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ์ทจ๋ํด์ผ ํ๋ค.
โ
* secure licenses : ํ๊ฐ๋ฅผ ์ทจ๋ํ๋ค
* Chinese refining technology : ์ค๊ตญ์ ์ ์ ๊ธฐ์
โ
The move came before a planned meeting between Xi Jinping and Donald Trump, adding a layer of geopolitical tension.
์์งํ ์ฃผ์๊ณผ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น ๊ฐ์ ์์ ๋ ํ๋ด์ ์๋๊ณ ์ด ๊ฐ์ ์กฐ์น๊ฐ ๋จํ๋๋ฉด์ ์ง์ ํ์ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ํ์ธต ๊ณ ์กฐ์์ผฐ๋ค.
โ
* planned meeting : ์์ ๋ ํ๋ด
* adding a layer of geopolitical tension : ์ง์ ํ์ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ํ์ธต ๊ณ ์กฐ์ํค๋
โ
Rare earth elements, vital for electric vehicles and defense technology, remain largely produced in China.
ํฌํ ๋ฅ๋ ์ ๊ธฐ์ฐจ์ ๋ฐฉ์ ์ฐ์ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ๋์ ํ์ํ ํต์ฌ ์์ฌ๋ก, ์ฌ์ ํ ์์ฐ์ด ์ฃผ๋ก ์ค๊ตญ์ ์ง์ค๋์ด ์๋ค.
โ
* rare earth elements : ํฌํ ๋ฅ
* vital : ํ์์ ์ธ, ํต์ฌ์ ์ธ
* defense technology : ๋ฐฉ์ ์ฐ์ ๊ธฐ์
โ
In response, the U.S. has invested in domestic miners such as MP Materials and Lithium Americas to reduce reliance on such imports.
์ด์ ๋์ํด ๋ฏธ๊ตญ์ MP ๋จธํฐ๋ฆฌ์ผ์ฆ, ๋ฆฌํฌ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ค ๋ฑ ๊ตญ๋ด ๊ด์ฐ ๊ธฐ์ ์ ํฌ์ํด ์์ ์์กด๋๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ ์ ๋ต์ ์ถ์งํ๊ณ ์๋ค.
โ
* domestic miners : ๊ตญ๋ด ๊ด์ฐ ๊ธฐ์
* reduce reliance : ์์กด๋๋ฅผ ์ค์ด๋ค
โ
These moves, backed by the White House, signal Washington's intent to strengthen industrial self-reliance.
๋ฐฑ์ ๊ด์ ์ ์ฑ ์ ์ง์์ ๋ฐ๋ ์ด๋ฌํ ์์ง์์ ์ฐ์ ์๋ฆฝ ๊ธฐ๋ฐ์ ๊ฐํํ๋ ค๋ ๋ฏธ ํ์ ๋ถ์ ์์ง๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค.
โ
* strengthen industrial self-reliance : ์ฐ์ ์๋ฆฝ ๊ธฐ๋ฐ์ ๊ฐํํ๋ค
โ
Analysts describe the standoff as a strategic contest of endurance between the two global superpowers.
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํ์ฌ์ ๊ต์ฐฉ ์ํฉ์ ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด๊ฐ๋๊ตญ ๊ฐ์ ์ ๋ต์ ์ธ๋ด ๊ฒฝ์์ผ๋ก ํ๊ฐํ๋ค.
โ
* standoff : ๊ต์ฐฉ ์ํ
* strategic contest of endurance : ์ ๋ต์ ์ธ๋ด ๊ฒฝ์
* two global superpowers : ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด๊ฐ๋๊ตญ
โ
While China's centralized system offers ample political and economic leverage, U.S. firms are increasingly benefiting from direct state support and private investment.
์ค๊ตญ์ ์ค์ ์ง๊ถ ์ฒด์ ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ ์น์ ·๊ฒฝ์ ์ ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ํํธ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ง์ ์ ์ธ ์ ๋ถ ์ง์๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ ํฌ์๋ก๋ถํฐ ์ ์ ๋ ํฐ ์ํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
โ
* centralized system : ์ค์ ์ง๊ถ ์ฒด์
* ample political and economic leverage : ์ถฉ๋ถํ ์ ์น์ ·๊ฒฝ์ ์ ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง
* direct state support : ์ง์ ์ ์ธ ์ ๋ถ ์ง์
* private investment : ๋ฏผ๊ฐ ํฌ์
โ
Now, there is growing belief that America is likely to rebuild a sustainable mineral supply chain for the future.
์ด์ ๋ ์์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ด๋ฌผ ๊ณต๊ธ๋ง์ ์ฌ๊ตฌ์ถํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ์ ๋ง์ด ํ์ ์ป๊ณ ์๋ค.
โ
* sustainable mineral supply chain : ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ด๋ฌผ ๊ณต๊ธ๋ง