PowerEnglish 일주일치 Monday 20th October 2025 Native 293

D-73올해☀️돈은 끊임없이 네게로 흐른다~싫어도 받아라~큰돈으로사람들돕자🧡1020파워잉글리~EBS🤍파🔋워~해☀️삐한원어민🔥20251020 파워잉글리시🔥🧡올해대박73일도전~영린이

https://youtu.be/YfXYE7rLxZY

 

파워잉글리쉬 25.10.20 — Fall Foods: They’re a Real Taste of Home 가을 음식: 진정한 고향의 맛이야

파워잉글리쉬 25.10.21 — Solo Travel: Hi, I’m Here to Check In 나 홀로 여행: 안녕하세요, 체크인하러 왔어요

파워잉글리쉬 25.10.22 — The Odd Couple: I Try to Pull My Weight 이색 커플: 내 몫을 다 하려고 노력해.

파워잉글리쉬 25.10.23 — The Road to Recovery: You’ll Be Back to Normal in No Time 회복의 여정: 곧 정상으로 돌아가실 거예요

파워잉글리쉬 25.10.24 — Customer Relations: You’ve Won Me Over 고객 관리: 당신 말에 납득이 되네요

파워잉글리쉬 25.10.25 — Rewriting the Dating Rulebook 데이트 규칙 다시 쓰기

 

파워잉글리쉬 25.10.20 — Fall Foods: They’re a Real Taste of Home 가을 음식: 진정한 고향의 맛이야

Ethan : Did you bake these muffins? They smell like the ones my mom used to make. They're a real taste of home.

이 머핀들 네가 구운 거야? 우리 엄마가 만들어 주시던 것 같은 냄새가 나. 진정한 고향의 맛이야.

​

* a taste of home : 고향의 맛

​

Zoe : Yep! It's my grandma's recipe. I made them because I know you've got a sweet tooth.

맞아! 우리 할머니의 레시피야. 네가 단것을 좋아하는 걸 아니까 만들었어.

​

* sweet tooth : 단것을 좋아하는 성향[입맛]

​

Ethan : Guilty as charged. I eat like a horse when it comes to sweets.

맞아, 인정할게. 단것이라면 엄청 많이 먹지.

​

* guilty as charged : 인정하다, 내 잘못이 맞다, (농담조로) 기소된 대로 유죄이다

* eat like a horse : 아주 많이 먹다

​

Zoe : I saved you the last three — they're best warm.

너 먹으라고 마지막 세 개를 남겨 놨어. 따뜻할 때가 제일 맛있거든.

​

Ethan : I'll savor every bite. Thanks for thinking of me.

한입 한 입 음미하면서 먹을게. 생각해 줘서 고마워.

​

Zoe : Always! Food is my favorite way to show I care. Let me get you a glass of milk to go with them.

언제든 해 줄게! 음식이야말로 내가 신경 쓴다는 걸 보여 주는 제일 좋아하는 방법이니까. 머핀이랑 같이 마실 우유도 한 잔 줄게.

​

* Always! : 언제나 그렇지!

 

파워잉글리쉬 25.10.21 — Solo Travel: Hi, I’m Here to Check In 나 홀로 여행: 안녕하세요, 체크인하러 왔어요

Ricky : Hi, I'm here to check in — my name is Ricky Travers, and I booked one bed in a shared room.

안녕하세요, 체크인하러 왔어요. 제 이름은 리키 트레버스이고, 공유 객실의 침대 하나를 예약했어요.

​

Receptionist : Welcome! Here's your key. Do you want a quick tour? I'll show you the ropes.

잘 오셨습니다! 여기 열쇠 받으세요. 간단히 둘러보시겠어요? 제가 안내해 드릴게요.

​

* show someone the rope : ~에게 요령을 알려 주다, ~에게 익히도록 도와주다

​

Ricky : That'd be great! I like to get a feel for the place before heading out.

그럼 좋죠. 나가기 전에 숙소 분위기를 파악해 두는 걸 좋아해서요.

​

* That'd be great! : 그거 정말 좋겠다!

* get a feel for (a place) : ~에 대한 감을 익히다, ~의 분위기를 파악하다

​

Receptionist : The common room's down there, and over there is the kitchen, which is open 24-7.

공용 휴게실은 저 아래쪽에 있고, 저쪽은 24시간 운영되는 주방이에요.

​

* common room : 휴게실

​

Ricky : Awesome, it seems like a really chill hostel.

멋지네요, 정말 편안한 호스텔 같아요.

​

* chill : 느긋한, 편안한

​

Receptionist : It is! Let me know if you need anything else. My namd is Clara.

맞아요! 다른 필요한 게 있으면 알려 주세요. 제 이름은 클라라예요.

 

 

파워잉글리쉬 25.10.22 — The Odd Couple: I Try to Pull My Weight

Kara : How is life with Mrs. Kennedy?

케네디 부인과 지내는 건 어때?

​

Trevor : She always goes out of her way to cook for me. Yesterday, she made homemade soup.

그분은 늘 애써 나에게 요리를 해 주셔. 어제는 수프를 직접 만드셨어.

​

* go out of one's way : 일부러 수고하다, 특별히 애쓰다

* homemade : 손수 만든, 집에서 만든

​

Kara : That's so sweet! Do you help out around the house?

정말 다정하시다! 네가 집안일을 도와드리니?

​

Trevor : I try to pull my weight. I clean the kitchen and chip in for groceries. And I help her get things down from high shelves.

내 몫을 다하려고 노력하지. 부엌 청소도 하고, 식료품비도 보태. 높은 선반에서 물건 내리시는 것도 도와드리고.

​

* pull one's weight : 자기 임무를[몫을] 다하다

* chip in : 조금씩 기여하다[보태다]

​

Kara : Sounds fair. I think she was pretty lonely before you moved in. She must enjoy having someone to cook for.

그거 공평하네. 네가 이사 오기 전에는 꽤 외로우셨을 것 같아. 분명 요리를 해 줄 누군가가 있다는 걸 즐기실 거야.

​

* Sounds fair. : 그거 공평하네., 그거 일리가 있네.

​

Trevor : She does. And I enjoy the food, so I'm not complaining!

맞아. 그리고 나도 그 음식을 즐기니까, 불만은 없어!

 

파워잉글리쉬 25.10.23 — The Road to Recovery: You’ll Be Back to Normal in No Time 회복의 여정: 곧 정상으로 돌아가실 거예요

Felix : I actually managed a full set of 10 reps today! I think I'm turning a corner.

오늘 10회 반복 한 세트를 정말 다 해냈어요! 고비를 넘기고 있는 것 같아요.

​

* turn a corner : 고비를 넘기다, 상황이 호전되다

​

Ava : Yes, you've definitely come a long way. I can see it in your movement.

네, 확실히 많이 발전했어요. 움직임에서 그게 보여요.

​

* come a long way : 크게 발전하다, 진전을 보이다

​

Felix : That means a lot. I didn't think I'd get here.

이건 정말 의미가 커요. 제가 여기까지 올 줄은 몰랐거든요.

​

* That means a lot. : 그건 의미가 커.

​

Ava : You've been consistent and willing to push through the hard parts.

꾸준히 노력해 오셨고 힘든 부분도 기꺼이 끝까지 해내셨잖아요.

​

* push through : 어려움을 극복하다, 끝까지 해내다

​

Felix : Thanks, Ava. I'm starting to believe I'll be back to normal soon, thanks to all your patience and help.

고마워요, 아바. 당신의 그 모든 인내와 도움 덕분에 곧 정상으로 돌아갈 거라는 믿음이 생기기 시작했어요.

​

Ava : At this rate, you'll have your full range of motion back in no time.

이 속도라면, 완전한 운동 범위를 금방 되찾을 수 있을 거예요.

​

* range of motion : 운동 범위

 

파워잉글리쉬 25.10.24 — Customer Relations: You’ve Won Me Over 고객 관리: 당신 말에 납득이 되네요

Quinn : Sylvie, I wanted to follow up with you. We've released a patch, and it should fix the crash issue.

실비, 확인차 연락드렸습니다. 저희가 패치를 출시했고, 그게 충돌 문제를 해결할 거예요.

​

* follow up : 후속 조치를 취하다, 추가적으로 확인하다

​

Sylvie : I saw it this morning and installed it right away. It seems to be working so far.

오늘 아침에 그거 보고 바로 설치했어요. 지금까지는 잘 작동하는 것 같아요.

​

Quinn : I'm so glad to hear that. I hope this smooths things over a bit.

그렇다니 정말 다행이네요. 이걸로 상황이 좀 원만해졌으면 좋겠습니다.

​

* smooth something over : ~을 수습하다[바로잡다]

​

Sylvie : It helps, yes. I still lost a lot of time, though.

네, 도움이 되네요. 그래도 시간이 많이 낭비됐어요.

​

Quinn : I understand, and I'd like to offer you two months of our service for free to make amends.

이해해요, 그래서 제가 보상 차원에서 두 달간 무료 서비스를 제공해 드리고 싶습니다.

​

* make amends : (불편, 피해에 대해) 보상하다

​

Sylvie : That's very fair. You've won me over — for now.

아주 합당하네요. 납득이 됐어요. 일단은요.

​

* win someone over : ~를 설득하다, ~를 내 편으로 만들다, ~의 호감·지지·신뢰를 얻다

* for now : 현재로선, 일단은

 

파워잉글리쉬 25.10.25 — Rewriting the Dating Rulebook 데이트 규칙 다시 쓰기

Fed up with dating apps, many Millennials and Gen Z singles are testing the waters with in-person dating.

데이트 앱에 싫증 난 많은 MZ 세대 싱글들이 직접 만나는 데이트를 시도해보고 있습니다.

​

* fed up with : ~에 질린

* test the waters : 미리 상황을 살피다

​

Events like mixers and speed dating aim to revive face-to-face romance, though some attendees find it awkward at first.

친목회나 스피드 데이팅 같은 행사들은 대면 로맨스를 되살리는 데 목적이 있지만, 일부 참가자들은 처음에 어색함을 느끼기도 합니다.

​

* mixer (as in party) : 친목 모임, 사교 모임

* at first : 처음에는

​

Experts say younger daters are caught between two worlds — the convenience of apps and the vulnerability of real-life encounters.

전문가들은 젊은 데이트족들이 앱의 편리함과 실제 만남에서의 감정적 취약성이라는 두 세계 사이에서 갈등을 느끼고 있다고 말합니다.

​

* caught between two worlds : (상반된) 양쪽 사이에 낀, 두 세계 사이에서 갈등하는

​

To make this kind of change can be uncomfortable, but it may be necessary. Building community through shared interests or social groups can lead to unexpected connections.

이런 변화를 시도하는 것은 불편할 수 있지만, 어쩌면 필요할지도 모릅니다. 공통 관심사나 사회적 모임을 통해 공동체를 형성하는 것이 예상치 못한 인연으로 이어질 수도 있습니다.

​

Relationship coaches suggest a hybrid strategy: balance online and offline efforts.

연애 코치들은 온라인과 오프라인 노력을 균형 있게 병행하는 하이브리드 전략을 제안합니다.

​

This approach fosters authentic experiences, reminding singles that love (or friendship) often blooms where it's least expected.

이러한 접근 방식은 진정성 있는 경험을 촉진하고, 싱글들에게 사랑(또는 우정)이 의외의 순간에 피어나는 경우도 많다는 점을 상기시켜 줍니다.

​