Monday 6th October 2025 Native 278

https://youtube.com/shorts/ZwouganiPhk?feature=share

https://youtu.be/ZvbxE7Y0t1I

10.06 — Allergic Rhinitis 내 아이의 비염

10.06 — Fall Foods: I Love This Time of Year 가을 음식: 나는 일 년 중 이맘때가 참 좋아

10.06 — So, it’s not just time off. 그럼 그냥 쉬는 게 아니네.

10.06 — You're flat. 음정이 낮아요.

10.06 — Sam Altman Warns of Possible AI Bubble as Investments Surge 샘 올트먼, 투자 급증 속에 AI 거품 가능성 경고

 

입트영 25.10.06 — Allergic Rhinitis 내 아이의 비염

I've never had allergic rhinitis in my life.

저는 태어나서 한 번도 알레르기성 비염을 앓아 본 적이 없습니다.

​

But my son has been suffering from it since he was four.

그런데 저희 아들은 네 살 때부터 비염을 앓고 있습니다.

​

* be suffering from : ~로 앓고 있다

​

My husband has it too, and he says it's genetic.

남편도 비염이 있는데, 유전이라고 합니다.

​

* it's genetic : 유전이다

​

Ever since my son was little, he has often gotten a bloody nose.

아들은 어렸을 때부터 코피가 자주 났습니다.

​

* get a bloody nose : 코피가 나다

​

It happened both at night while he was sleeping, and during the day.

밤에 자다가도 코피가 나고 낮에도 코피가 났습니다.

​

* during the day : 낮에

​

He also caught colds more easily than other kids because his nose is sensitive.

코가 약하다 보니 감기도 다른 아이들보다 더 잘 걸렸습니다.

​

* catch a cold : 감기에 걸리다

* nose is sensitive : 코가 예민하다

​

He's seven years old now, and he's tried both Western and traditional herbal medicine.

지금 일곱 살이 된 아들은 양약도 먹고 한약도 먹어 봤지만,

​

* traditional herbal medicine : 한약

​

But he still struggles with rhinitis when the seasons change.

환절기가 되면 여전히 비염으로 고생합니다.

​

* struggle with : ~로 고생하다

* when the seasons change : 환절기에

​

I've done countless internet searches and visited several hospitals.

수없이 인터넷 검색을 하고 여러 병원을 찾아다녀 봤습니다.

​

But they all say it'll only get better once he grows up and builds a stronger immune system.

하지만 다들 아이가 커서 면역력이 더 강해져야만 개선된다고 해서,

​

* stronger immune system : 더 강한 면역력

​

So, I'm trying to take it easy, at least for the time being.

적어도 당분간은 마음을 편하게 먹으려고 노력 중입니다.

​

* take it easy : 마음을 편하게 먹다

* for the time being : 당분간

​

My hope is that a cure for rhinitis will be developed soon, so growing kids can breathe freely and sleep soundly.

빨리 비염 치료제가 개발되어 성장기 아이들이 편하게 숨쉬고 숙면을 취하게 되는 것이 저의 바람입니다.

​

* a cure for : ~의 치료제

* sleep soundly : 숙면을 취하다

​

​

Dialogue Practice

A : My child's rhinitis is pretty bad.

아이가 비염이 좀 심한 편이에요.

​

B : How long has he had the condition?

언제부터 그랬어요?

​

* have a condition : 질환이 있다

​

A : Since kindergarten.

유치원 다닐 때부터 그랬어요.

​

B : And taking medication doesn't do any good?

약을 먹는 것으로는 아예 치료가 안 돼요?

​

* take medication : 약을 복용하다

* not do any good : 전혀 도움이 되지 않다

​

A : It helps with the symptoms, but it doesn't cure it completely.

증상이 완화는 되는데, 완치는 안 되네요.

​

* help with the symptoms : 증상 완화에 도움에 되다

* cure it completely : 완전히 치료하다

​

B : Oh, I see.

아이고, 그렇군요.

​

 

파워잉글리쉬 25.10.06 — Fall Foods: I Love This Time of Year 가을 음식: 나는 일 년 중 이맘때가 참 좋아

Ethan : I love this time of year. So many great foods are finally in season.

난 일 년 중 이맘때가 참 좋아. 드디어 여러 맛있는 음식들이 제철을 맞이했네.

​

* this time of year : 일 년 중 이맘때[이 시기]

* in season : 제철인

​

Zoe : Totally! Apples, pumpkins, squash — fall food is the best.

완전 그렇지! 사과, 펌프킨, 스쿼시 같은 가을 음식은 최고야.

​

Ethan : I just whipped up some butternut squash soup last night. You're going to be amazed at the flavor.

어젯밤에 버터넛 스쿼시 수프를 뚝딱 만들었어. 너도 그 맛에 놀랄 거야.

​

* whip up something : ~을 잽싸게 만들어 내다

​

Zoe : Yum! That kind of soup really sticks to your ribs on chilly days.

맛있겠다! 그런 수프는 정말 쌀쌀한 날에 속을 든든하게 해 주잖아.

​

* stick to one's ribs : 속을 든든하게 채우다, 포만감을 주다

​

Ethan : Want to come over later? I've got enough leftovers for a nice lunch and for you to take home for tomorrow.

이따가 우리 집에 올래? 점심으로 맛있게 먹기에 충분한 양이 남았고, 내일 먹을 수 있도록 집에 가져갈 것도 있어.

​

* leftovers : 남은 음식

​

Zoe : Absolutely. I'll be ready to eat the second I walk through your door!

물론이지. 너희 집 문턱을 넘자마자 바로 먹을 준비가 되어 있을 거야!

 

 

Easy English

25.10.06 — So, it’s not just time off. 그럼 그냥 쉬는 게 아니네.

Suji : Chuseok's coming up. It's one of the biggest holidays in Korea.

추석이 다가오고 있어. 한국에서 가장 큰 명절 중에 하나지.

​

* coming up : 다가오는 중인

​

Sam : It's like a big harvest holiday, right?

큰 수확을 기념하는 명절 같은 거지?

​

* big harvest holiday : 큰 수확을 기념하는 명절

​

Suji : Yes. It's all about family, food, and paying respect to ancestors.

그렇지. 가족, 음식 그리고 조상들을 기리는 게 중심이 되는 거야.

​

* pay respect to : ~을 기리다, 기념하다

​

Sam : Hmmm. So, it's not just time off — it's meaningful.

흠, 그럼 그냥 쉬는 게 아니네. 중요한 의미가 있어.

​

* time off : 일하지 않고 쉬는 기간

* meaningful : 의미 있는

​

 

Start English

25.10.06 — You're flat. 음정이 낮아요.

A : You're flat.

음이 낮구나.

​

B : Really? I can't hear it.

정말요? 저는 안 들려요.

​

A : You'd better sing in tune.

음을 맞춰 부르는 게 좋을 거야.

​

* You'd better + 동사. : ~하는 게 좋을 거예요.

​

B : But it's so difficult.

하지만 너무 어려워요.

 

 

귀트영 25.10.06 — Sam Altman Warns of Possible AI Bubble as Investments Surge 샘 올트먼, 투자 급증 속에 AI 거품 가능성 경고

OpenAl's Sam Altman has suggested that the current wave of enthusiasm for artificial intelligence could resemble the dot-com boom of the 1990s.

오픈AI의 CEO 샘 올트먼이 최근 인공 지능을 둘러싼 열기가 1990년대 닷컴 붐과 유사할 수 있다고 언급했다.

​

* enthusiasm for artificial intelligence : 인공 지능에 대한 열기

* resemble the dot-com boom : 닷컴 붐과 유사하다

​

He acknowledged that Al is one of the most influential technologies ever, but warned that investor excitement may be running ahead of reality.

그는 AI가 역사상 가장 영향력 있는 기술 중 하나임을 인정하면서도, 투자자들의 기대가 현실을 앞서가고 있을지 모른다고 경고했다.

​

* investor excitement : 투자자들의 기대

* running ahead of reality : 현실을 앞서가는

​

Other prominent figures have also voiced concerns about overheating in the sector.

업계의 다른 주요 인사들 또한 AI 산업 과열에 대한 우려를 제기하고 있다.

​

* prominent figures : 주요 인사들

* have voiced concerns : 우려를 제기했다

​

Despite the warnings, many analysts believe that the fundamentals of the Al supply chain remain strong.

이 같은 경고에도 불구하고, 다수의 업계 분석가들은 AI 공급망의 기초가 여전히 견고하다고 평가하고 있다.

​

* the fundamentals of the Al supply chain : AI 공급망의 기초

​

Some experts argue that speculation is mainly flowing into companies with weaker business models.

일부 전문가들은 투기성 자금이 주로 취약한 사업 모델을 가진 기업들로 흘러가고 있다고 지적한다.

​

* speculation : 투기성 자금

* flowing into companies : 기업들로 흘러가는

* weaker business models : 취약한 사업 모델

​

Recent developments such as the launch of GPT-5 and a report from DeepSeek have fueled both optimism and skepticism about the pace of progress.

최근 GPT-5 출시 및 딥시크 보고서 발표 등의 전개는 진척 속도에 대한 기대감과 회의론을 동시에 일으켰다.

​

* have fueled both optimism and skepticism : 기대감과 회의론을 동시에 일으켰다

* the pace of progress : 진척 속도

​

Altman has continued to express caution even as OpenAl's valuation climbs to record levels.

오픈AI의 기업 가치가 사상 최고치를 경신하는 상황에서도 올트먼은 신중한 태도를 유지하고 있다.

​

* express caution : 신중함을 내비치다

* climbs to record levels : 사상 최고치를 경신한다

​

The company is planning a major stock sale that could push its worth close to $500 billion, despite not yet turning a profit.

회사는 아직 이익을 내지 못했음에도 불구하고 대규모 지분 매각을 추진 중이며, 이를 통해 기업 가치는 5천억 달러에 이를 수 있을 것으로 관측된다.

​

* a major stock sale : 대규모 지분 매각

* turning a profit : 이익을 내는

​

Alongside this, OpenAl is exploring consumer hardware and brain-computer interfaces, signaling its ambition to dominate the Al landscape in the years ahead.

동시에 오픈AI는 소비자용 하드웨어 및 두뇌-컴퓨터 인터페이스(BCI) 분야로의 진출을 모색하며, 향후 AI 산업 전반을 선도하겠다는 포부를 드러내고 있다.

​

* exploring consumer hardware : 소비자용 하드웨어를 모색하는

* brain-computer interfaces : 두뇌-컴퓨터 인터페이스

* dominate the Al landscape : AI 산업 전반을 선도하다

 

https://youtu.be/X0pDqvSHSb4

https://youtu.be/WufwMrZB7Xw

https://youtu.be/sgwwyyvDo14

https://youtu.be/XiHBhwp8Re8

https://youtu.be/qJ9wrPOWLO4