Thursday 2nd October 2025 Native 275

https://youtube.com/shorts/pOSN7KekMsw?feature=share

https://youtu.be/UoNbeZODvt8

10.02 — Apartments 아파트

10.02 — The Road to Recovery: It’s Been a Rough Few Weeks 회복의 여정: 지난 몇 주간 힘들었어요

10.02 — Wait, my hair’s a mess! 잠깐만, 나 머리가 엉망이야!

10.02 — I don't drink soda anymore. 이제 탄산음료를 안 마셔요.

10.02 — KPop Demon Hunters Achieves Global Success 《케이팝 데몬 헌터스》, 전 세계 흥행 돌풍

 

입트영 25.10.02 — Apartments 아파트

In the area where I live, there didn't used to be many apartment buildings like in the big cities.

내가 살고 있는 지역에는 아파트가 대도시처럼 많지 않았었다.

​

* there didn't used to be : (과거에는) ~이 없었다

​

But as urban development began over the past few years, apartments have been springing up everywhere.

하지만 최근 몇 년 동안 도시 개발이 시작되면서 빼곡하게 아파트가 생겨나고 있다.

​

* urban development : 도시 개발

* over the past few years : 지난 몇 년 동안

* spring up : (갑자기) 생겨나다

​

For the past two or three years, I've watched excavators carve away at the mountains to make room for the new buildings.

나는 2~3년 전부터 새 아파트를 지을 자리를 만들기 위해 굴착기가 산을 깎아 내는 모습을 지켜보았다.

​

* carve away at : ~을 깎아 내다

* make room for : ~을 위한 공간을 만들다

​

Where do all the animals and plants go as the earth is dug out and the trees are cut down?

흙을 파내고, 나무를 베어 내면, 그 동식물들은 다 어디로 갈까?

​

They lose their homes and are forced to find new places to live.

그들은 자신들의 집을 잃고, 새로운 서식지를 찾아 떠나야 하는 운명을 맞이하게 된다.

​

* be forced to : ~할 수밖에 없다

* new place to live : 새로운 살 곳

​

Maybe they move to another mountain.

아마도 다른 산으로 이사를 가거나,

​

Or maybe they have to come down into the towns where people live, just to find food.

먹이를 구하기 위해서라도 사람들이 살고 있는 마을로 내려와야 할 것이다.

​

We act as if we own the Earth, destroying habitats without asking permission.

우리는 마치 지구의 주인인 것처럼 행동하며 허락도 없이 서식지를 파괴한다.

​

* act as if : 마치 ~처럼 행동하다

* ask permission : 허락을 구하다

​

But we're not the owners of this planet.

하지만 우리는 지구의 주인이 아니다.

​

We need to think about how to coexist with other living things.

동식물들과 함께 살아가는 방법을 고민해야 한다.

​

* coexist with : ~와 공존하다

​

We should ask ourselves whether the development we've chosen is sustainable, and what we've lost along the way.

우리가 선택한 발전이 과연 지속 가능한 것인지, 그 과정에서 잃어버린 것들은 무엇인지 되돌아봐야 한다.

​

* ask oneself : 스스로 묻다, 돌아보다

* lose along the way : ~ 과정에서 잃다

​

​Dialogue Practice

A : Wow, there are so many new apartment buildings around here.

우아. 이 근처에 새 아파트가 엄청 많이 들어섰네.

​

* apartment building : 아파트 건물

​

B : Yes, it's because the area has been redeveloped.

응, 이 지역이 재개발되어서 그래.

​

* be redeveloped : 재개발되다

​

A : Wasn't this all just mountains before?

전에는 전부 산이었던 자리 아냐?

​

B : That's right. Remember how we used to go play in those mountains when we were kids?

맞아. 우리 어렸을 때 여기 산에 가서 자주 놀았던 거 기억나?

​

A : Oh, that's right. What happened to all the animals that used to live there?

그렇네. 그 산에 살던 동물들은 다 어떻게 되었을까?

​

* used to live there : (과거) 그곳에 살았다

​

B : Now that you mention it, it's kind of sad.

그렇게 생각하니, 좀 안타깝네.

​

* now that you mention it : 그러고 보니

* kind of sad : 좀 안타까운

 

 

파워잉글리쉬 25.10.02 — The Road to Recovery: It’s Been a Rough Few Weeks 회복의 여정: 지난 몇 주간 힘들었어요

Felix : It's been a rough few weeks. I really want to get back on track, but I still feel pretty sore.

지난 몇 주간 힘들었어요. 정말 정상 궤도로 다시 돌아가고 싶은데, 아직도 꽤 아파요.

​

* get back on track : 다시 정상 궤도에 오르다

* sore : 아픈, 쑤시는

​

Ava : That's completely normal. Right now, the goal is just to listen to your body and not rush anything.

그건 완전히 정상이에요. 지금은 그냥 몸 상태를 살피고 무리하지 않는 게 목표예요.

​

* listen to your body : 몸의 신호에 귀를 기울이다, 몸 상태를 살피다

​

Felix : That makes sense. I'm trying to be patient, but it's hard.

맞는 말씀이에요. 참으려고 노력하고 있지만 쉽지 않네요.

​

Ava : We'll take it one step at a time. You'll be surprised how much progress you can make.

한 걸음씩 천천히 나아갈 거예요. 얼마나 많은 진전을 볼 수 있는지 놀라실 겁니다.

​

* one step at a time : 한 번에 한 걸음씩

* You'll be surprised... : 놀라실 거예요

​

Felix : I appreciate that. It's hard not to get frustrated.

고마워요. 짜증을 안 내기가 힘드네요.

​

Ava : I get it. But you're here, and that's a great start.

이해해요. 그래도 여기에 계신 것만으로도 아주 좋은 시작이에요.

 

 

Easy English

25.10.02 — Wait, my hair’s a mess! 잠깐만, 나 머리가 엉망이야!

Sam : Let's take a quick selfie before we leave.

우리 가기 전에 얼른 셀카 하나 찍자.

​

* quick : 빠른, 얼른 간단히 하는

* selfie : 셀카

​

Lily : Wait, my hair's a mess!

잠깐만, 나 머리가 엉망이야!

​

* a mess : 엉망이 된 상태

​

Sam : It's windy! That's part of the memory.

바람 불잖아! 그런 게 추억이지.

​

* windy : (날씨가) 바람이 부는

​

Lily : Fine, just don't post it without asking.

알았어, 다만 묻지도 않고 사진 올리기 없기다.

​

* post : (SNS 등에 사진 등을) 올리다, 게시하다

​

Sam : Deal. One, two, three... click! That's a keeper.

좋아. 하나, 둘, 셋… 찍었다! 이 사진 건졌네.

​

* keeper : 놓치면 안 되는 것[사람]

 

 

Start English

25.10.02 — I don't drink soda anymore. 이제 탄산음료를 안 마셔요.

A : Do you want a soda?

탄산음료 마실래?

​

B : I don't drink soda anymore.

나 이제 탄산음료 안 마셔.

​

A : But, you love soda!

하지만, 너 탄산음료 엄청 좋아하잖아!

​

B : I know. I gave up soda last month.

알아. 지난달에 탄산음료 끊었어.

​

* I gave up + 명사/동사-ing. : ~을 끊었어요.

​

 

귀트영 25.10.02 — KPop Demon Hunters Achieves Global Success 《케이팝 데몬 헌터스》, 전 세계 흥행 돌풍

Golden, the breakout anthem from Netflix's KPop Demon Hunters, has soared to the top of the Billboard Hot 100, a historic first for a female-led K-pop track.

넷플릭스 <케이팝 데몬 헌터스>의 히트곡 <골든>이 빌보드 '핫 100' 차트 정상을 차지하며 여성 주도 K팝 곡으로서는 사상 최초의 기록을 세웠다.

​

* breakout anthem : 인기 노래

* the top of the Billboard Hot : 100 빌보드 '핫 100' 차트 정상

* a female-led K-pop track : 여성 주도 K팝 곡

​

The lively single quickly racked up millions of streams, capturing global attention.

경쾌한 리듬의 해당 싱글은 순식간에 수백만 건의 스트리밍을 기록하며 전 세계적으로 주목을 받았다.

​

* lively single : 경쾌한 싱글

* capturing global attention : 전 세계적으로 주목을 받는

​

The film itself, about a girl group defending humanity through music, has already become Netflix's most-watched animated release.

음악을 통해 인류를 수호하는 걸 그룹의 이야기를 담은 이 영화는 이미 넷플릭스 역사상 최다 시청 애니메이션으로 자리매김했다.

​

* most-watched animated release : 최다 시청 애니메이션

​

The success is not limited to one song, as Your Idol by the fictional Saja Boys also entered the Hot 100, showing the soundtrack's broad appeal.

이 같은 성과는 한 곡에만 국한되지 않는다. 가상 그룹 '사자 보이즈'의 <유어 아이돌> 역시 '핫 100'에 진입하며 OST 전반의 대중적 흡인력을 입증했다.

​

* is not limited to : ~에만 국한되지 않는다

* broad appeal : 광범위한 대중적 흡인력

​

Both tracks dominated Spotify's US charts, surpassing established stars like Blackpink.

두 곡 모두 스포티파이 미국 차트를 석권하며 블랙핑크 등의 이미 유명한 스타들을 제쳤다.

​

* dominated Spotify's US charts : 스포티파이 미국 차트를 석권했다

* established stars : 이미 자리 잡은 스타들

​

Golden later climbed to the top of the UK Singles Chart, becoming only the second K-pop single ever to achieve that milestone.

<골든>은 이후 영국 싱글 차트에서도 1위에 올라, K팝 싱글로서는 두 번째로 해당 성과를 달성했다.

​

* achieve that milestone : 해당 성과를 달성하다

​

Industry figures hailed the achievement as another defining moment for the worldwide rise of Korean pop culture.

업계 관계자들은 이번 성과를 한국 대중문화의 세계적 부상에 또 하나의 결정적 이정표로 높게 평가했다.

​

* industry figures : 업계 관계자들

* hailed the achievement : 성과를 높게 평가했다

* defining moment : 중대한 순간

* worldwide rise : 세계적 부상

* Korean pop culture : 한국의 대중문화

​

With its massive popularity, KPop Demon Hunters is now ranked among Netflix's most-watched movies of all time.

<케이팝 데몬 헌터스>는 폭발적인 인기에 힘입어 현재 넷플릭스 역대 최다 시청 영화 목록에도 이름을 올리고 있다.

​

* massive popularity : 폭발적인 인기

* most-watched movies of all time : 역대 최다 시청 영화

​

Reports suggest the platform may expand the story into a full franchise, aiming to create a long-lasting legacy akin to Disney's Frozen.

업계 보도에 따르면, 넷플릭스는 해당 서사를 별도의 프랜차이즈로 확장해 디즈니의 <겨울왕국>과 같은 장기적 레거시를 구축하는 것을 목표로 하고 있다.

​

* expand the story into a full franchise : 이 서사를 별도의 프랜차이즈로 확장하다

* a long-lasting legacy : 장기적인 레거시

* akin to : ~와 같은

 

 

 

https://youtu.be/hppTHa505RY

https://youtu.be/ERt5KJJE-v0

https://youtu.be/7mACI46sQxM

https://youtu.be/3xMcDt2uv-s

https://youtu.be/UV5-IeK_iMU